Esra 7:8
Han ankom Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende år.
Han ankom Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende år.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens sjuende regjeringsår.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden; det var i kongens sjuende år.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden; det var i kongens sjuende år.
Esra ankom Jerusalem i den femte måneden, i det sjuende året av kongens regjeringstid.
Og han ankom Jerusalem i den femte måneden, som var i det syvende året av kongen.
Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende regjeringsår.
Esra kom til Jerusalem i den femte måneden, i det syvende året av kongens regjering.
Og de kom til Jerusalem i femte måned, i det syvende året av kongens regjeringstid.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, som var i det syvende året til kongen.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, som var i det syvende året til kongen.
Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, i det sjuende året til kongen.
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
De kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende regjeringsår.
Og han kom til Jerusalem i den femte Maaned; det var Kongens syvende Aar.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Han ankom Jerusalem i den femte måneden, som var det syvende året av kongens regjering.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, i det syvende året av kongen.
Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, som er i det syvende året av kongen.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, som var i kongens sjuende år.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden i kongens syvende regjeringsår.
And he came{H935} to Jerusalem{H3389} in the fifth{H2549} month,{H2320} which was in the seventh{H7637} year{H8141} of the king.{H4428}
And he came{H935}{(H8799)} to Jerusalem{H3389} in the fifth{H2549} month{H2320}, which was in the seventh{H7637} year{H8141} of the king{H4428}.
And they came to Ierusalem in the fifth moneth, that is the seuenth yeare of the kynge.
And hee came to Ierusalem in the fift moneth, which was in the seuenth yeere of the King.
And he came to Hierusalem in the fifth moneth, euen in the seuenth yere of the king.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which [was] in the seventh year of the king.
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that `is in' the seventh year of the king,
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king's rule.
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
He entered Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Denne Ezra steg opp fra Babylon; han var en kyndig lærd i Moses’ lov, som Herre Israels Gud hadde overlevert, og kongen innvilget alle hans ønsker, etter den gode hånd som Herre, hans Gud, hvilte over ham.
7 Noen av Israels barn, sammen med prestene, levittene, sangerne, portørene og netinim, dro opp til Jerusalem i Artaxerxes’ syvende år.
9 For han begynte sin ferd opp fra Babylon på den første dagen i den første måneden, og ankom Jerusalem den første dagen i den femte måneden, etter den gode hånd hans Gud hadde over ham.
1 Og det skjedde i det fjerde året under kong Darius at Herrens ord kom til Sakarja på den fjerde dagen i den niende måneden, i Chisleu.
2 Da de sendte Sherezer og Regemmelech og deres menn til Guds hus for å be for Herren,
3 og for å tale til prestene i Herrens hærhus og til profetene, og sa: Skal jeg sørge i den femte måneden og trekke meg tilbake slik jeg har gjort i så mange år?
4 Da kom Herrens ord til meg og sa:
15 På den 24. dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.
8 I den femte måneden, på den syvende dagen, det nittende året av Nebukadnesars regjering, kom Nebuzaradan, vokterkaptein og tjener for Babylonkongen, til Jerusalem.
1 Etter alt dette, under Artaxerxes, Persias konge, var Ezra, Seraiahs sønn, Azariahs sønn, Hilkias sønn,
6 Men i hele denne tiden var jeg ikke i Jerusalem: for i Artaxerxes, Babylons konge sitt trettitoende år, dro jeg til kongen, og etter noen dager fikk jeg hans tillatelse.
7 Så kom jeg til Jerusalem og ble kjent med det onde Eliashib hadde gjort for Tobia, ved å tilrettelegge et kammer for ham i Guds hus' gårdsrom.
1 Da den syvende måneden var inntruffet, og Israels barn oppholdt seg i byene, samlet folket seg som én til Jerusalem.
73 Slik bodde prestene, levittene, portørene, sangerne, noen av folket, nethanimene og hele Israel i sine byer; da den syvende måneden kom, var Israels barn i sine byer.
3 Det kom også i de dager da Jehoiakim, sønn av Josia, konge over Juda, regjerte, fram til slutten av det ellevte året til Sedekias, sønn av Josia, konge over Juda, da Jerusalem ble ført bort i fangenskap i den femte måneden.
8 I det andre året etter at de vendte tilbake til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Zerubbabel, sønn av Shealtiel, og Jeshua, sønn av Jozadak, sammen med de øvrige prestene, levittene og alle de som hadde kommet tilbake fra fangenskapet, å utpeke levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med HERRENs hus.
5 Min Gud la en tanke i mitt hjerte om å samle adelsmenn, ledere og folket slik at de kunne telles etter slektslinje. Jeg fant et slektsregister over de som først com opp, der det var skrevet:
6 «Dette er sønnene av provinsen som drog opp fra fangenskapet, de som ble bortført av Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.»
7 De som kom med Zerubbabel, Jeshua, Nehemja, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum og Baanah. Slik talte jeg opp mennene blant Israels folk:
15 Dette huset ble ferdigstilt den tredje dag i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius’ regjeringstid.
3 Derfor samlet alle Israels menn seg hos kongen under festen i den syvende måneden.
7 På den 24. dagen i den 11. måneden, måneden Sebat, i Darius' andre år, kom Herrens ord til Zakaria, sønn av Berechiya, sønn av Idde, profeten, og sa:
2 På den femte dag i måneden, som var det femte året av kong Jehoiachins fangenskap,
13 Men i det første året av Kyrus, kongen av Babylon, utstedte den samme kongen et dekret om å bygge dette Guds hus.
11 Dette er kopien av brevet som kong Artaxerxes ga til prest Ezra, den lærd, en skribent av Herrens bud og lover til Israel.
31 Vi dro da fra Ahava-elven den tolvte dagen i den første måneden for å gå til Jerusalem. Vår Guds hånd var over oss, og han frelste oss fra fiendens hender og fra de som lurte langs veien.
32 Vi kom til Jerusalem og oppholdt oss der i tre dager.
37 I det fjerde året ble fundamentet til HERRENS hus lagt, i måneden Sef.
38 Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset fullført i alle sine deler og i samsvar med all sin utsmykning. Dermed brukte han syv år på byggingen.
16 Slik ble Esther ført inn til kong Ahasuerus’ kongelige hus i den tiende måneden, den såkalte Tebeth, i det syvende året av hans regjeringstid.
27 Lovet være Herre, våre fedres Gud, som har fått kongen til å tenke slik for å forskjønne Herrens hus i Jerusalem,
1 Det hendte seg i måneden Nisan, i det tjuende år av kong Artaxerxes, at vinen var servert for ham, og jeg tok vinen og ga den til kongen. Tidligere hadde jeg aldri vist sorg i hans nærvær.
1 Nå skjedde det at muren var bygget, og jeg hadde satt opp portene, og portvakter, sangere og levitter var utpekt.
4 Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden på den tiende dagen, at Nebukadnessar, kongen i Babylon, med hele sin hær kom mot Jerusalem, beleiret byen og reiste voldtårn rundt den.
7 I den tredje måneden begynte de å legge fundamentet for lagrene, og de ble fullført i den syvende måneden.
14 For du er sendt av kongen og hans syv rådgivere for å etterforske forholdene i Juda og Jerusalem, etter loven til din Gud som du har i din hånd;
15 og for å bringe sølv og gull, som kongen og hans rådgivere fritt har tilbudt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,
1 Det skjedde i det niende året av hans styre, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og slo leir ved byen; og de oppførte befester rundt omkring.
1 Så kom kongen og Haman til bankett sammen med dronning Esther.
1 I det tredje året av kong Jehoiakims regjering, kongen av Juda, kom Nebukadnessar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.
7 Kyrus, kongen, fremla også karene for Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut av Jerusalem og satt dem i sitt gudshus.
8 Disse karene hentet Kyrus, Persias konge, frem ved Mithredath, kassereren, og overlot dem til Sheshbazzar, prinsen i Juda.
7 Videre sa jeg til kongen: «Om det behager deg, la meg få brev til guvernørene på den andre siden av elven, slik at de kan frakte meg til Juda.»
2 Og alle Israels menn samlet seg til kong Salomo under festen i måneden Etanims, som er den syvende måneden.
9 Da samlet alle menn i Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager. Det var den niende måneden, den tjuende dagen i måneden, og hele folket satt i gatene utenfor Guds hus, skjelvende av uro over denne saken og det kraftige regnværet.
1 I den åttende måned, i Darius' andre år, kom Herrens ord til Zakaria, sønn av Berechiya, sønn av Idde, profeten, og sa:
2 I det første året av hans regjeringstid forsto jeg, ved hjelp av skrifter, antallet år som Herrens ord kom til profeten Jeremia, om at han skulle fullføre sytti år med ødeleggelse over Jerusalem.
1 I det niende året til Sedeqias, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem, og beleiret byen.
21 Det skjedde i vårt tolvte fangenskapsår, i den tiende måneden, på den femte dagen, at en som var flyktet fra Jerusalem kom til meg og sa: 'Byen er rammet.'