Galaterbrevet 1:17

o3-mini KJV Norsk

Jeg dro heller ikke til Jerusalem for å møte de apostlene som var før meg, men dro inn i Arabia og vendte tilbake til Damaskus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 9:20-25 : 20 Med en gang forkynte han Kristus i synagogene, og at han er Guds Sønn. 21 Men alle som hørte ham, ble forundret og sa: «Er ikke dette han som før ødela dem som kalte på dette navnet i Jerusalem, og som kom hit med den hensikt å binde dem til arrestasjon hos overprestene?» 22 Saul ble derimot stadig sterkere, og forbauset de jødene som bodde i Damaskus ved å bevise at dette virkelig var Kristus. 23 Etter at mange dager hadde gått, la jødene planer om å drepe ham. 24 Men Saul fikk vite om deres planer, og de holdt vakt ved portene dag og natt for å drepe ham. 25 Da tok disiplene ham om natten og senket ham ned langs murveggen i en kurv.
  • 2 Kor 11:32-33 : 32 I Damaskus holdt guvernøren under kong Aretas byen bevoktet med en garnison, med hensikt å fange meg: 33 Og gjennom et vindu i en kurv ble jeg senket ned ved murveggen og unnslapp hans hender.
  • Gal 1:18 : 18 Etter tre år dro jeg til Jerusalem for å møte Peter, og ble hos ham i femten dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    18Etter tre år dro jeg til Jerusalem for å møte Peter, og ble hos ham i femten dager.

    19Andre av apostlene møtte jeg ikke, unntatt Jakob, Herrens bror.

    20Alt det jeg nå skriver til dere, ser dere, jeg lyver ikke for Gud.

    21Etterpå dro jeg inn i områdene i Syria og Kilikia;

    22og jeg var ukjent for kirkene i Judea som var i Kristus:

    23Men de hadde kun hørt at den som forfulgte oss i tidligere tider, nå forkynner den tro som han en gang ødela.

  • 83%

    11Jeg bekrefter dere, brødre, at evangeliet jeg forkynte, ikke er et menneskeskapt evangelium.

    12For jeg mottok det verken fra mennesker, og jeg ble heller ikke lært det, men ved åpenbaring av Jesus Kristus.

    13For dere har hørt om mine tidligere opptredener i den jødiske religionen, hvordan jeg umåtelig forfulgte Guds kirke og ødela den:

    14og i den jødiske religionen hadde jeg større fremgang enn mange av mine like blant mitt eget folk, fordi jeg var usedvanlig ivrig etter forfedrenes tradisjoner.

    15Men da det var Guds vilje, han som skilte meg ut fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,

    16for å åpenbare sin Sønn i meg, slik at jeg kunne forkynne ham blant hedningene; straks rådførte jeg meg ikke med mennesker.

  • 75%

    9De som var med meg, så lyset og ble redde, men de hørte ikke stemmen til den som talte til meg.

    10Jeg spurte: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa: Stå opp og dra til Damaskus, der skal alt som er bestemt for deg å gjøre, bli forklart for deg.

    11Fordi jeg ikke kunne se på grunn av det strålende lyset, ble jeg ført i hånden av dem som var med meg, og kom til Damaskus.

  • Gal 2:1-2
    2 vers
    75%

    1Etter fjorten år dro jeg opp igjen til Jerusalem sammen med Barnabas, og jeg tok også med meg Titus.

    2Jeg dro opp etter en åpenbaring og formidlet til dem det evangeliet jeg forkynner blant hedningene, men privat til dem med anseelse, for at jeg ikke skulle ha løpt, eller løpt, forgjeves.

  • 74%

    27Men Barnabas tok ham, førte ham til apostlene og forklarte hvordan han hadde sett Herren på veien, hvordan han ble talt til, og hvordan han dristig hadde forkynte i Damaskus i Jesu navn.

    28Han var med dem og gikk inn og ut i Jerusalem.

  • 74%

    12Mens jeg drog til Damaskus med myndighet og oppdrag fra yppersteprestene,

    13så jeg, midt på dagen, o konge, en himmelsk lysning på veien – lysere enn solen – som strålte rundt meg og de som reiste med meg.

  • 5For jeg tror ikke jeg lå noe mindre etter de fremste apostlene.

  • 73%

    5Som øverstepresten og alle de eldre også vitner, mottok jeg brev til brødrene og dro til Damaskus for å hente de bundne der, for at de skulle straffes i Jerusalem.

    6Og det skjedde at da jeg var på vei og nærmet meg Damaskus rundt middagstid, skinte plutselig et stort lys fra himmelen omkring meg.

    7Jeg falt på bakken og hørte en stemme som sa til meg: Saulus, Saulus, hvorfor forfølger du meg?

  • 71%

    17Og det skjedde at da jeg kom tilbake til Jerusalem, mens jeg var i bønn i tempelet, ble jeg tatt i en slags transe.

    18Jeg så ham si til meg: Skynd deg og forlat Jerusalem umiddelbart, for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg.

  • 32I Damaskus holdt guvernøren under kong Aretas byen bevoktet med en garnison, med hensikt å fange meg:

  • 9For jeg er den minste av apostlene, og ikke verdig til å kalles en apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

  • 21Han sa til meg: Dra bort, for jeg skal sende deg langt bort til hedningene.

  • 13kom til meg, sto ved min side og sa: Bror Saulus, motta ditt syn. Det samme øyeblikk så jeg opp til ham.

  • 3Mens han var på reise, nærmet han seg Damaskus, og plutselig skinte et lys fra himmelen rundt ham.

  • 16Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.

  • Gal 1:1-2
    2 vers
    70%

    1Paul, en apostel, (ikke utpekt av mennesker, heller ikke ved menneskers vilje, men av Jesus Kristus og Gud Faderen, som oppreiste ham fra de døde;)

    2Og alle brødre som er med meg, til kirkene i Galatia:

  • 13Etter at Paulus og hans følge hadde forlatt Paphos, kom de til Perge i Pamphylia, mens Johannes, som skilte seg fra dem, vendte tilbake til Jerusalem.

  • 1Det er uten tvil ikke hensiktsmessig for meg å skryte, men jeg vil fortelle om visjoner og åpenbaringer fra Herren.

  • 6Men de som fremsto med noe – uansett hva det enn måtte bety for meg (for Gud gir ingen person særbehandling) – bidro ikke med noe til meg.

  • 8Saul reiste seg fra bakken, men da han åpnet øynene, så han ingen. Likevel førte de ham i hånden og brakte ham til Damaskus.

  • 1Og jeg, mine brødre, da jeg kom til dere, brukte ikke en imponerende tale eller visdom, men forkynte for dere Guds vitnesbyrd.

  • 30Da brødrene fikk vite dette, førte de ham ned til Caesarea og sendte ham videre til Tarsus.

  • 4Mitt liv fra ung alder, slik det først var blant mitt eget folk i Jerusalem, kjenner alle jødene.

  • 11For at du skal forstå, at det ikke har gått mer enn tolv dager siden jeg dro til Jerusalem for å tilbede.

  • 14Men da jeg så at de ikke levde oppriktig etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: „Hvis du, som jøde, lever som hedning, og ikke slik jødene lever, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jødene?“

  • 19For dette, o konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske åpenbaringen.

  • 17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdoms ord, for at Kristi kors ikke skal miste sin kraft.

  • 11Men da Peter kom til Antiokia, talte jeg åpent imot ham, for han fortjente kritikk.

  • 21De sa: «Vi har verken mottatt brev fra Judaea om deg, eller hørt noen av brødrene omtale noe galt med deg.»

  • 16Reis deg opp og stå på beina! For jeg har vist meg for deg til dette formål, for å gjøre deg til en tjener og et vitne om både det du har sett, og om det jeg enn skal vise deg.

  • 11Herren sa til ham: «Stå opp og gå til gaten som kalles Den Rette, og spør i Judas’ hus etter en mann ved navn Saul, fra Tarsus; for se, han ber.»