1 Mosebok 23:1
Sarah var 127 år gammel; dette var årene i hennes liv.
Sarah var 127 år gammel; dette var årene i hennes liv.
Sara ble hundre og tjuesju år gammel. Dette var årene i Saras liv.
Sara ble hundre og tjuesju år gammel. Dette var årene i Saras liv.
Sara ble 127 år gammel. Dette var årene i Saras liv.
Sara levde hundre og tjue-sju år, som var de årene hun levde.
Og Sara ble hundre og tjuesju år gammel: dette var Saras levetid.
Og Sara var 127 år gammel; dette var årene Sara levde.
Sara levde i 127 år, dette var årene i Saras liv.
Sarahs levetid var hundre og tjuesju år - dette var årene i Sarahs liv.
Sarah ble hundre og tjuesju år gammel. Dette var årene av Sarahs liv.
Sarah ble hundre og tjuesju år gammel. Dette var årene av Sarahs liv.
Sarah ble 127 år gammel.
Sarah lived 127 years; these were the years of her life.
Sarahs levetid var hundre år, tjue år og sju år – dette var Sarahs leveår.
Og Sara levede hundrede og syv og tyve Aar; (disse vare) Saras Livs Aar.
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
Sarah ble hundre og tjuesyv år gammel. Dette var årene av Sarahs liv.
And Sarah was one hundred and twenty-seven years old; these were the years of the life of Sarah.
Sara ble hundreogtjuesyv år gammel. Dette var årene i Saras liv.
Sarahs liv var hundreogtjuesju år – det var årene av Sarahs liv.
Sarah ble hundre og tjuesju år. Dette var årene av Sarahs liv.
Sarah levde i hundreogtjuesju år.
And the life of Sarah{H8283} was{H2416} a hundred{H3967} and seven{H7651} and twenty{H6242} years:{H8141} these were the years{H8141} of the life{H2416} of Sarah.{H8283}
And Sarah{H8283} was an hundred{H3967}{H8141} and seven{H7651}{H8141} and twenty{H6242} years{H8141} old{H2416}: these were the years{H8141} of the life{H2416} of Sarah{H8283}.
Sara was an hundred and.xxvij. yere olde (for so longe lyued she)
Sara was an hundreth and seue and twentye yeare olde: so longe lyued she,
When Sarah was an hundreth twentie and seuen yeere olde ( so long liued she).
Sara was an hudreth and seuen and twentie yere olde (so long liued she.)
¶ And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: [these were] the years of the life of Sarah.
Sarah lived one hundred twenty-seven years. These were the years of Sarah's life.
And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years -- years of the life of Sarah;
And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.
And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.
Now the years of Sarah's life were a hundred and twenty-seven.
Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah's life.
The Death of Sarah Sarah lived 127 years.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Sarah døde i Kirjatharba, som er det samme som Hebron i Kanaan, og Abraham kom for å sørge over og gråte for henne.
10 Han sa: «Jeg skal uten tvil vende tilbake til deg i den levetid jeg har forutbestemt, og se, din kone Sara skal få en sønn.» Og Sara hørte dette fra teltdøren, som lå bak ham.
11 Abraham og Sara var gamle, og for Sara var tiden for hennes kvinnelige fruktbarhet forbi.
12 Derfor lo Sara for seg selv og sa: «Etter at jeg har blitt så gammel, skal jeg virkelig få glede, når min Herre også er gammel?»
13 Da sa Herren til Abraham: «Hvorfor lo Sara og spurte: ‘Skal jeg virkelig føde et barn når jeg er gammel?’
7 Dette er de år Abrahams liv, han levde hundre og trettifem år.
8 Abraham tok sitt siste åndedrag og døde i høy alder, en gammel mann full av år, og ble samlet til sitt folk.
1 Og HERREN besøkte Sarah slik han hadde lovet, og HERREN gjorde mot Sarah akkurat slik han hadde sagt.
2 For Sarah ble gravid, og Abraham fikk en sønn i sin alderdom, på den tiden som Gud hadde uttalt til ham.
17 Da falt Abraham på sitt ansikt og lo, og sa for seg selv: "Skal det fødes et barn til ham som er hundre år gammel? Og skal Sarah, som er nitti år gammel, føde?"
5 Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født for ham.
6 Og Sarah sa: 'Gud har fått meg til å le, slik at alle som hører, vil le sammen med meg.'
7 Og hun sa: 'Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sarah skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i min alderdom.'
28 Isaks levetid var hundreogåttifire år.
19 Etter dette begravde Abraham sin hustru Sarah i hulen på Machpelah-marken ved Mamre – den samme byen kalles Hebron i Kanaan.
32 Terah levde i 205 år, og han døde i Haran.
27 Alt til sammen levde Metusalem i ni hundre og seksti-ni år, og han døde.
36 Sarah, min herres kone, fødte en sønn da hun var gammel, og alt han eide, ga han til ham.
15 Og Gud sa til Abraham: "Når det gjelder din hustru Sarai, skal du ikke lenger kalle henne Sarai, men Sarah skal være hennes navn."
8 Alt til sammen levde Set i ni hundre og tolv år, og han døde.
23 Og Serug levde i ytterligere to hundre år etter at han fikk Nahor, og fikk sønner og døtre.
24 Nahor levde tjue-ni år og fikk sønnen Terah.
25 Og Nahor levde i ytterligere hundre og nitten år etter at han fikk Terah, og fikk sønner og døtre.
26 Terah levde sytti år og fikk sønnene Abram, Nahor og Haran.
17 Ismaels levnadsår var hundre og trettisju år; han tok sitt siste åndedrag, døde og ble samlet til sitt folk.
11 Gjennom tro ble også Sara styrket til å bli gravid og fødte et barn til tross for sin alder, fordi hun anså den som hadde lovet henne for trofast.
10 Det var på den marken som Abraham kjøpte av Hets-sønnene, at Abraham ble begravet, sammen med sin kone Sarah.
19 Og han var ikke svak i troen; han lot ikke sin egen, nå døde kropp, da han var omtrent hundre år gammel, eller det livløse i Saras livmor stoppe ham.
21 Men min pakt skal jeg etablere med Isak, som Sarah skal føde deg på denne tiden, neste år.
1 Og Abraham var gammel og i høy alder, og Herren hadde velsignet Abraham i alle ting.
28 Jakob levde i Egypt i sytten år, så hans totale levetid ble hundre og førtisju år.
5 Alt til sammen levde Adam i ni hundre og tretti år, og han døde.
2 Og Abraham sa om sin hustru Sarah: 'Hun er min søster,' og Abimelek, kongen av Gerar, sendte bud og tok Sarah.
24 Da var Abraham nitti år og ni, da han ble omskåret.
20 Alt til sammen levde Jared i ni hundre og seksti-to år, og han døde.