Hebreerne 10:3
Men i disse ofringene blir synder hvert år minnet igjen.
Men i disse ofringene blir synder hvert år minnet igjen.
Men i disse ofrene ligger det hvert år en påminnelse om synd.
Men ved dem kommer det år etter år en påminnelse om synder.
Men ved dem skjer år etter år en påminnelse om synder.
Men i disse ofrene er det hvert år en påminnelse om synder.
Men i disse ofrene blir det en årlig påminnelse om synder.
Men i disse ofrene er det igjen en påminnelse om synder hvert år.
Men ofrene minner oss om syndene hvert år.
Men i disse ofrene er det en påminnelse om synder hvert år.
Men i disse ofrene er det hvert år en påminnelse om synder.
Men i disse ofrene blir det hvert år en påminnelse om syndene.
Men i disse ofringene ligger en årlig påminnelse om synder.
Men i disse ofringene ligger en årlig påminnelse om synder.
Men i disse ofrene er det en årlig påminnelse om synder.
But instead, these sacrifices serve as a reminder of sins year after year.
Men i disse ofrene er det en påminnelse om synder hvert år.
Men ved Offerne skeer aarligen Syndernes Ihukommelse.
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
Men i disse ofrene finnes det år etter år en påminnelse om syndene.
But in those sacrifices there is a reminder of sins every year.
Men i disse ofrene ligger det en årlig påminnelse om syndene.
Men disse ofringene er en årlig påminnelse om syndene.
Men i disse ofrene er det en erindring om synder år etter år.
Men år etter år er det en påminnelse om synder i disse ofringene.
But{G235} in{G1722} those{G846} [sacrifices] there is a remembrance{G364} made of sins{G266} year by{G2596} year.{G1763}
But{G235} in{G1722} those{G846} sacrifices there is a remembrance again{G364} made of sins{G266} every{G2596} year{G1763}.
Neverthelesse in those sacrifises is ther mencion made of synnes every yeare.
Neuertheles in those sacrifices there is made but a remembraunce of synnes euery yeare.
But in those sacrifices there is a remembrance againe of sinnes euery yeere.
Neuerthelesse, in those (sacrifices) is mention made of sinnes euery yere.
But in those [sacrifices there is] a remembrance again [made] of sins every year.
But in those sacrifices there is yearly reminder of sins.
but in those `sacrifices' is a remembrance of sins every year,
But in those `sacrifices' there is a remembrance made of sins year by year.
But in those [sacrifices] there is a remembrance made of sins year by year.
But year by year there is a memory of sins in those offerings.
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.
But in those sacrifices there is a reminder of sins year after year.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 For loven var bare en skygge av de gode tingene som skulle komme, og ikke selve virkeligheten; og med de ofrene som ble gitt år etter år, kunne man aldri oppnå fullkommenhet.
2 For da ville ofringene ikke lenger vært nødvendig, ettersom tilbederne, når de først ble renset, ikke lenger skulle ha samvittighet over sine synder.
4 For det er umulig at blodet fra okser og geiter kan fjerne synder.
5 Derfor, da han kom til verden, sa han: 'Du ønsket ikke ofre og slaktoffer, men du hadde forberedt en kropp for meg.'
6 I brennoffer og syndefringer fant du ingen tilfredshet.
10 Ved dette blir vi helliget gjennom offeret av Jesu Kristi legeme, en gang for alle.
11 Og hver prest står daglig til tjeneste og ofrer gjentatte ganger de samme ofringene, som aldri kan fjerne synder.
12 Men denne mann, etter å ha ofret ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd.
17 Og deres synder og overgrep skal jeg ikke lenger huske.
18 Der hvor synder er tilgitt, trengs det ikke lenger et syndoffer.
25 Han trengte heller ikke å ofre seg gjentatte ganger, slik som ypperstepresten hvert år trår inn i det hellige stedet med andres blod.
26 For da ville han ha måttet lide ofte siden verdens skaping; men nå har han én gang, mot verdens ende, vist seg for å fjerne synd ved sitt eget offer.
9 Dette var en forbildning for den tid som var, der både gaver og ofre ble frambrakt; slike tilbud kunne ikke fullkomme den tjenende helt, særlig med hensyn til samvittigheten.
27 Han trenger ikke, slik andre yppersteprester, å ofre daglige gaver, først for sine egne synder og deretter for folkets; for dette gjorde han én gang, da han ofret seg selv.
26 For hvis vi med vilje synder etter at vi har fått kunnskap om sannheten, finnes det ikke lenger noe syndoffer.
6 Etter at disse forskriftene var innstiftet, gikk prestene stadig inn i det første teltet for å utføre Guds tjeneste.
7 Men inn i det andre gikk kun ypperstepresten én gang i året, og han gjorde det ikke uten å ofre blod, som han ofret for seg selv og for folkets overtredelser.
34 Dette skal være en evig pakt for dere, for at det en gang i året skal gjøres forsoning for Israels barn for alle deres synder. Og han gjorde som Herren hadde befalt Moses.
13 For om blodet fra tyrer og geiter, og askerasen fra et kalv som strøs over de urene, helliger og renser kjødet,
11 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til forsoningssyndsofferet, det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
19 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
31 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
3 Av den grunn bør han, både for folkets skyld og for seg selv, ofre for synder.
10 Vi har et alter, som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise av.
11 For kroppene til de dyr, hvis blod den ypperste prest bringer inn i helligdommen for synd, blir brent utenfor leiren.
10 Aaron skal en gang i året med blodet fra syndsofferet gjøre soning over hornene; slik skal han gjøre soning for det gjennom alle deres generasjoner. Det er aller helligst for Herren.
22 Og en geit skal ofres som syndoffer, for å forløse deres synder.
25 I syv dager skal du hver dag gjøre klar en bukk som syndoffer; de skal også gjøre klar en ung okse og et lam fra flokken, som er feilfritt.
22 Nesten alt blir renset etter loven med blod, og uten utgyt blod er ingen syndsforlatelse mulig.
23 Derfor måtte himmelens forbildninger renses med disse, men de himmelske ting selv med bedre ofre enn disse.
8 Som tidligere ble sagt: 'Du ville ikke ha ofre, brennoffer eller syndefringer, og fant ingen glede i dem' – det er ofringer som loven fastsetter.
34 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
5 Dere skal også ofre en geitekjølunge som syndsoffer for å gjøre forsoning for dere.
28 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
22 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
20 Han skal behandle denne oksen på samme måte som den for syndofferet, slik at presten sone for dem og deres synd blir tilgitt.
38 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
30 Og en ung geit skal ofres, for å gjøre forsoning for dere.
25 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
13 Og presten skal gjøre forsoning for ham for den synd han har begått i en av disse saker, og den skal bli tilgitt ham; resten tilhører presten som et måltidsoffer.
10 Og han skal ofre det andre som brennoffer, etter den foreskrevne seremonien, og presten skal gjøre forsoning for ham for den synd han har begått, og den skal bli tilgitt ham.
16 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
10 Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det daglige brennoffer og dets drikkeoffer.
10 Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
14 For med ett offer har han gjort de hellige fullkomne for evig.
6 Og han skal bringe sitt syndoffer til HERREN for den synd han har begått, et hunnlam fra flokken, enten et lam eller en bukunge, som syndoffer; og presten skal gjøre forsoning for ham for hans synd.
24 Han skal legge sin hånd på geitens hode og slakte den på det sted der brennofferet slaktes foran HERREN; det er et syndoffer.
35 Han skal fjerne alt fettet derfra, slik som fettet på lammet fjernes fra fredenofferet; og presten skal brenne det på alteret, som et ildsoffer til HERREN, og sone for den synd han har begått, slik at den blir tilgitt ham.
17 «Hvorfor har dere ikke spist syndefrensofferet i det hellige stedet, når det er det aller helligste, og Gud ga det til dere for å bære forsamlingens overgrep og skape forsoning for dem foran Herren?»
15 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.