Jesaia 22:6
Og Elam bar pilbuksen med stridsvogner og ryttere, mens Kir avdekket skjoldet.
Og Elam bar pilbuksen med stridsvogner og ryttere, mens Kir avdekket skjoldet.
Elam bar koggeret, med stridsvogner og ryttere, og Kir tok skjoldet fram.
Elam bar kogger, med stridsvogner, med mannskaper og ryttere; Kir blottet skjoldet.
Elam bar koggeret; de kom med stridsvogner og ryttere. Kir tok skjoldet fram.
Elam hever sine bueskyttere og ryttere, og Kir avdekker sitt skjold.
Elam bærer koggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir avslører skjoldet.
Og Elam bar bueskyttere, hester og stridsvogner; Kir avdekket sine skjold.
Elam bærer kogger, og ryttere er på vogner, og Kir blottlegger skjoldet.
Elam bærer koggeret, i vognene er det ryttere, og Kir gjør klart skjoldet.
Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
Elam bar kogger med vogner av mennesker og hestefolk, og Kir avdekket skjoldet.
Elam carried a quiver, along with chariots and horsemen. Kir laid bare the shield.
Elam bærer koggeret med stridsmenn, og Kir trekker frem skjold.
Og Elam bærer Kogger, Ryttere ere paa Mandens Vogn, og Kir blotter Skjoldet.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bærer pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir avdekker skjoldet.
And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bar koggeret, med vogner av soldater og ryttere; og Kir avdekket skjoldet.
Elam har tatt en kogger, med vogner av menn - ryttere, og Kir har avdekket et skjold.
Elam bar koggeret, med vogner av menn og ryttere; og Kir avdekket skjoldet.
Og Elam var rustet med piler, og Aram kom på hesteryggen; og Kir's brynje ble avdekket.
[And Elam]{H5867} [bare]{H5375} [the quiver,]{H827} [with chariots]{H7393} [of men]{H120} [and] horsemen;{H6571} and Kir{H7024} uncovered{H6168} the shield.{H4043}
And Elam{H5867} bare{H5375}{(H8804)} the quiver{H827} with chariots{H7393} of men{H120} and horsemen{H6571}, and Kir{H7024} uncovered{H6168}{(H8765)} the shield{H4043}.
I sawe the Elamites take the quyuers to carte and to horse, and that the walles were bare from harnesse.
And Elam bare the quiuer in a mans charet with horsemen, and Kir vncouered the shield.
Elam bare the quiuer with a charret of footmen and horsemen, and the citie of Kir shewed the shielde open.
And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bore the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
And Elam bare the quiver, with chariots of men `and' horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam bare the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
The Elamites picked up the quiver, and came with chariots and horsemen; the men of Kir prepared the shield.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Og det skal komme den dag at dine utvalgte daler fylles med stridsvogner, og at rytterne stiller opp ved porten.
8 Han avdekket Judas vern, og den dagen vendte du blikket mot rustningen til skogshuset.
3 Ta frem ditt lille skjold og ditt store skjold, og gjør dere klare til kamp.
4 Besett hestene, og reis dere, ryttere, og stå frem med hjelmer; gjør spydene klare, og ifør dere brygdelinjene.
5 For dette er en dag med trengsel, undertrykkelse og forvirring, ifølge Herren, den allmektige, i visjonens dal, hvor murene knuses og ropene stiger mot fjellene.
3 Skjoldet til hans mektige krigere er blitt rødgjodet, og de tapre menn kler seg i skarlagen; stridsvognene er med flammende fakkler på den dag han gjør forberedelser, og grantrærne rister skremmende.
4 Stridsvognene vil rase gjennom gatene, og støte sammen på de brede veiene; de skal skinne som fakkler og rase frem som lyn.
5 Han vil telle sine tapte helter, og de skal vakle i sitt skritt; de skal skynde seg mot murene, og forsvaret skal settes på plass.
9 Kom opp, hester; og brøl, stridsvogner; og la de mektige menn komme frem; etiopiere og libyer som fører skjold, og lydiere som håndterer og spenner buen.
9 Og han skal sette opp krigsinnretninger mot murene dine, og med sine økser vil han rive ned tårnene dine.
10 På grunn av hestenes mengde skal støvet deres legge seg over deg; murene dine skal dirre ved lyden av ryttere, hjul og stridsvogner når han inntreder portene dine, slik folk trenger seg inn i en by der muren er brutt opp.
11 Med hestenes hover skal han trampe ned alle gatene dine; han vil drepe folket ditt med sverdet, og dine sterke garnisoner skal falle til grunnen.
2 Lyden av en pisk og skrapingen av hjul, og de sprettende hester, og hoppende stridsvogner.
3 Hesterytteren løfter både det blanke sverdet og det glitrende spydet; det er et mylder av falne og et stort antall lik, og deres legemer tar aldri slutt; de snubler over sine døde.
5 Sammen med deg: Persia, Etiopia og Libya; alle med skjold og hjelm:
23 De skal ta tak i bue og spyd; de er grusomme og viser ingen barmhjertighet; lyden deres brøler som havet, og de rir på hester, oppstilt som krigsførende menn mot deg, Sions datter.
16 Deres piler er som et åpent gravkammer, og de er alle sterke menn.
2 En sorgfull åpenbaring blir meg gjort kjent; den bedragerske handler bedragersk, og den plyndrende plyndrer. Stig opp, o Elam! Beleir, o Media! All deres suk har jeg fått til å opphøre.
22 Jeg vil kaste omkull rikets troner og ødelegge makten hos hedningenes kongedømmer; jeg vil rive ned både vognene og de som rir i dem, og hester og deres ryttere skal falle – hver for seg, ved brødrenes sverd.
28 Deres piler er skarpe og buene stramme; hestenes hover skal telle som flintstein, og deres hjul være som en virvelvind.
23 Babylonerne og alle kaldeerne, Pekod, Shoa, Koa og alle assyrerne med dem – alle attraktive unge menn, kapteiner, ledere, store herrer og anerkjente – alle ryttere på hester.
24 De skal komme mot deg med stridsvogner, kjerre og hjul, og med en forsamling av folk som omringer deg med skjold og hjelmer; jeg vil sette en dom for dem, og de skal dømme deg etter sine avgjørelser.
37 Et sverd hviler over deres hester, over vognene og over alle de blandede folkeslagene i hennes midte; og de skal bli like hjelpeløse som kvinner. Et sverd hviler over hennes skatter, og de skal bli røvet.
15 Han som håndterer buen, skal ikke stå fast, og den som er rask på fot, skal ikke redde seg selv; og han som rir på hesten, skal heller ikke redde seg selv.
16 Og den som er modig blant de mektige, skal flykte naken den dag, sier Herren.
25 Herren har åpnet sitt våpenlager og hentet frem alle redskapene for sin harme, for dette er verkene til Herren Gud Sebaot i kaldeernes land.
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktmann, og la ham fortelle det han ser.
7 Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler og en vogn med kameler; han lyttet nøye med all sin oppmerksomhet.
14 Uzzia forberedte for dem med fullstendige våpenutstyr av skjold, spyd, hjelmer, brystplater, buer og steinslynger.
34 Herrens ord som kom til profeten Jeremias om Elam i begynnelsen av Zedekiahs regjering over Juda, og som lyder:
35 Slik sier Herren over himmelferden: Se, jeg skal kneble Elams bue, den sterkeste blant deres krefter.
17 Se, Herren vil bortføre deg med en mektig fangenskap, og han vil uten tvil omgi deg.
6 For Herren hadde fått den syriske hæren til å høre lyden av stridsvogner og hester, ja, lyden av en stor hær, og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid Hittittenes og Egyptens konger for å komme mot oss.
9 Og se, her kommer en vogn med menn, med et par ryttere. Han svarte og sa: «Babylon har falt, har falt; og han har knust alle bildene av hennes guder til grunnen.»
1 Han ropte også i mitt øre med en høy røst og sa: «Få dem som har ansvaret for byen til å komme nær, hver og en med sitt ødeleggende våpen i hånden.»
10 De fra Persia, Lud og Fūt var i din hær, dine krigsfolk; de hengte skjold og hjelm i deg og fremviste din prakt.
7 For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil sende over Tyrus Nebukadnesar, kongen i Babylon, en kongenes konge fra nord, med hester og stridsvogner, med ryttere, soldater og et tallrikt folk.
3 Mot den som bøyer seg, la buen til skytteren bøyes, og mot den som reiser seg i rustningen: og vær ikke nådig mot hennes unge menn; ødelegg hele hennes hær uten nåde.
24 «Der er Elam og hele hennes hær rundt hennes grav, alle drept med sverd. De har dratt ned ubeskårne til jordens dyp, hvor de en gang spredte skrekk i de levendes land; likevel har de båret sin skam med dem som drar ned i graven.»
22 Da løftet keruber sine vinger, og hjulene ved deres side, og Israels Guds herlighet var over dem.
37 For jeg skal få Elam til å skamme seg foran sine fiender og foran dem som søker deres liv; og jeg skal bringe ondskap over dem, selv min brennende vrede, sier Herren; og sverdet skal følge dem inntil jeg har utslettet dem.
2 I den første stridsvognen var det røde hester, og i den andre stridsvognen svarte hester.
23 Pilene rasler mot ham, sammen med det glitrende spyd og skjold.
15 For de flyktet fra sverdenes makt, fra det utstrakte sverd, fra det spente buen, og fra krigens herjinger.
5 De vil hoppe som lyden av stridsvogner på fjelltopper, som en flammende ild som fortærer strå, lik et mektig folk stilt opp til kamp.
1 Byrden fra visjonens dal. Hva plager deg nå, at du har steget helt opp til hustoppene?
7 Deres land er også fullt av sølv og gull, uten ende på deres skatter; landet er videre fullt av hester, uten ende på deres stridsvogner.
3 Ved lyden av hovslagene fra hans mektige hester, suset fra hans stridsvogner og rumlingen fra hjulene, skal fedrene ikke vende blikket mot sine barn på grunn av svake hender.
6 De var kledd i blått – kapteiner og ledere, alle attraktive unge menn, ryttere som red på hester.