Jeremia 32:15
For slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Hus, jordfelt og vinmarker skal atter bli i eie i dette landet.
For slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Hus, jordfelt og vinmarker skal atter bli i eie i dette landet.
For så sier HERREN, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus, åkrer og vingårder skal igjen kjøpes i dette landet.
For så sier Herren, hærskarers Gud, Israels Gud: Ennå skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda en gang skal hus, åkrer og vinmarker kjøpes i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ennå skal det kjøpes hus, åkere og vingårder i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus og jorder og vingårder skal igjen bli kjøpt i dette landet.
For så sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud; Hus og marker og vingårder skal igjen bli eid i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Det skal igjen kjøpes hus og marker og vingårder i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda en gang skal hus, jorder og vingårder kjøpes i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus, åkrer og vingårder skal igjen kjøpes i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus, åkrer og vingårder skal igjen kjøpes i dette landet.
For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Igjen skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ennå skal hus, åkre og vingårder kjøpes i dette landet.
Thi saa sagde den Herre Zebaoth, Israels Gud: Der skal endnu kjøbes Huse og Agre og Viingaarde i dette Land.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus og åkre og vingårder skal igjen bli eid i dette landet.
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Hus, marker og vingårder skal igjen bli kjøpt i dette landet.
For så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus og jorder og vingårder skal igjen kjøpes i dette landet.
For hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Det skal igjen være handel med hus og marker og vingårder i dette landet.
For the LORDE of hoostes of the God of Israel hath determed, that houses, feldes and vynyardes shalbe possessed agayne in this londe.
For the Lorde of hostes, the God of Israel saith thus, Houses and fieldes, and vineyardes shall be possessed againe in this land.
For the Lorde of hoastes the God of Israel hath determined, that houses, fieldes, and vineyardes shalbe possessed agayne in this lande.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
For thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.'
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
For the Lord of armies, the God of Israel, has said, There will again be trading in houses and fields and vine-gardens in this land.
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
For the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel says,“Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Slik tok jeg kontrakten for kjøpet, både den som var forseglet etter lov og skikk, og den som var åpen:
12Og jeg overleverte kjøpskontrakten til Baruk, sønn av Nerija, sønn av Maaseia, foran Hanameel, min onkels sønn, og i nærvær av vitnene som signerte kjøpsdokumentet, foran alle jødene som satt i fengselets gård.
13Jeg gav da Baruk et pålegg foran dem og sa:
14«Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Ta disse kontraktene, både den forseglede og den åpne, og legg dem i en leirkrukke, så de kan vare i mange dager.»
42«For slik sier HERREN: Slik som jeg har fått dette store onde til å ramme dette folk, så vil jeg også bringe over alt det gode jeg har lovet dem.»
43«Jordfelt skal kjøpes i dette landet, som dere sier er øde, uten menneske eller dyr, og som er overgitt til khaldæerne.»
44«Menn skal kjøpe jordfelt for penger, forseglet med kontrakter, og med vitner, i Benjamins land, i områdene rundt Jerusalem, i byene i Juda, i fjellbyene, i dalbyene og i sørbyene; for jeg vil føre deres fangenskap tilbake,» sier HERREN.
16Da jeg hadde overlevert kjøpskontrakten til Baruk, sønn av Nerija, ba jeg HERREN og sa:
25Og Du sa til meg: «Herre Gud, kjøp jordfeltet for penger, og hent vitner, for byen er overgitt til khaldæerne.»
26Så kom HERRENNs ord til Jeremias og sa:
3For se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg vil bringe tilbake fangenskapet for mitt folk Israel og Juda. Jeg vil føre dem tilbake til det landet jeg gav til deres fedre, og de skal få det i besittelse.
4Disse er de ord HERREN talte om Israel og om Juda.
23Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Ordene skal fortsatt bli brukt i Juda og i alle dens byer når jeg bringer deres fangenskap tilbake. HERREN velsigne deg, bolig for rettferdighet og fjell av hellighet!
6Og Jeremias sa: «HERRENNs ord kom til meg og sa:»
7«Se, Hanameel, sønn av Shalum, din onkel, skal komme til deg og si: Kjøp mitt jordfelt som ligger i Anathoth, for tilbakekjøpsretten er din.»
8Så kom Hanameel, min onkels sønn, til meg i fengselets gård etter HERRENNs ord og sa: «Vennligst, kjøp mitt jordfelt i Anathoth, som ligger i Benjamins land, for arveretten og tilbakekjøpsretten er din; kjøp det for deg selv.» Da forsto jeg at dette var HERRENNs ord.
9Hør, sier Herren Sebaot: Sannelig, mange hus skal bli øde, selv de store og vakre, uten en eneste beboer.
21Ja, slik sier HERREN Sebaot, Israels Gud, om de redskapene som er igjen i HERRENS hus og i kongens hus i Juda og i Jerusalem:
14Jeg vil bringe mitt folk Israels fangenskap tilbake, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bosette seg der; de skal plante vingårder og drikke vin derfra, de skal også anlegge hager og spise frukten av dem.
15Og jeg vil plante dem på det landet jeg har gitt dem, så de aldri mer skal bli rykket bort fra det, sier Herren, din Gud.
12For avkommet skal blomstre; vinen skal bære sin frukt, jorden sin avling og himmelen sin dugg, og jeg skal gi den gjenværende del av dette folket alt dette.
18Slik sier HERREN: «Se, jeg vil gjenreise fangenskapet for Jakobs telt og vise miskunn mot hans boligsteder; byen skal bygges opp på sin egen haug, og palasset skal forbli slik det en gang var.»
12Slik sier Herrens hærskarer: Igjen, i dette stedet som er øde uten mennesker og dyr, og i alle byene der, skal det være bolig for hyrder som lar sine flokker få hvile.
5Bygg hus og bo i dem, og plant hager, slik at dere kan spise deres frukt;
14Slik sier Herren mot alle mine onde naboer, som rører den arv jeg har gitt mitt folk Israel: Se, jeg vil rive dem opp fra deres land og fjere Judas hus midt blant dem.
15Og det skal skje, etter at jeg har revet dem opp, at jeg vil vende tilbake, vise dem barmhjertighet og bringe dem tilbake, hver enkelt til sin arv og til sitt land.
4For slik sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som legges ned av fjellene og av sverdet;
14Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode løftet jeg har gitt Israels hus og Judas hus.
12Deres hus skal overleveres til andre, sammen med deres jorder og koner, for jeg vil strekke ut min hånd mot landets innbyggere, sier HERREN.
16Derfor sier Herren: 'Jeg vender tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal gjenreises der,' sier Herrens hærskarer, 'og en linje skal strekkes ut over Jerusalem.'
17Rop videre og si: 'Slik sier Herrens hærskarer: Mine byer skal igjen blomstre med velstand, og Herren skal trøste Sion og utvelge Jerusalem.'
35For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
33Om en mann kjøper noe fra levittene, skal det solgte huset og byen gå tilbake i jubelåret, for levittens husbyer er deres eiendom blant Israels barn.
13«Deres eiendommer skal bli til bytte, og husene deres til ruiner; de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og anlegge vingårder, men ikke drikke av den vin som blir produsert.»
15men: «Herren lever, som førte Israels barn opp fra nordens land og fra alle de land der de ble drevet hen; jeg vil føre dem tilbake til det landet jeg gav deres fedre.»
5Du skal ennå plante vinranker på Samarias fjell; de som planter, vil gjøre det, og de skal spise deres avling som noe helt normalt.
24I jubelåret skal jorden gå tilbake til den som den ble kjøpt fra, nemlig den som opprinnelig eide landet.
5Deres sloving skal vare til innhøstingen, og innhøstingen til såingstiden; dere skal spise deres brød i rikelig monn og bo trygt i landet deres.
10Slik sier Herren: Igjen skal det høres her, i dette stedet som dere sier skal være øde, uten mennesker og dyr, selv i Judas byer og i Jerusalems gater, som er forlatt, uten mennesker, beboere eller dyr.
34«Den øde jorden skal bearbeides, selv om den har ligget forlatt for alle forbipasserende.»
35«Folk skal si: 'Dette øde landet har blitt som Edens hage, og de ødelagte, forlatte byene har fått murer og er nå bebodd.'»
36Og nå sier HERREN, Israels Gud, om denne byen som dere sier skal overleveres til Babylon-kongen med sverd, hungersnød og pest:
24I hele landet du eier, skal du gi en forløsningspris for jorden.
15Herrens ord kom til meg igjen og sa:
31Husene i de umurede landsbyene skal regnes som landets jorder og kan kjøpes tilbake. De skal imidlertid gå tilbake i jubelåret.
9Slik sier HERRENS hærherre: De skal nøye samle opp restene av Israel, som en vinplukker som plukker druer og vender hånden tilbake med sine kurver.
10Fordi du har sagt: 'Disse to nasjoner og disse to landene skal være mine, og vi skal eie dem', mens Herren var tilstede:
53Dere skal kaste de innfødte ut av landet og bo der, for jeg har gitt dere landet som arv.
12Og Herren skal beholde Juda som sin andel i det hellige land, og han skal velge Jerusalem på ny.
17«Inntil jeg kommer og fører dere bort til et land som ligner deres eget – et land med korn og vin, et land med brød og vingårder.»