Jeremia 5:23
Men dette folk har et opprørsk og ulydig hjerte; de er opprørte og har vendt seg bort.
Men dette folk har et opprørsk og ulydig hjerte; de er opprørte og har vendt seg bort.
Men dette folket har et troløst og opprørsk hjerte; de gjør opprør og går bort.
Men dette folket har et gjenstridig og trassig hjerte; de har veket av og gått sin vei.
Men dette folket har et trossig og gjenstridig hjerte; de har veket av og gått sin vei.
Men dette folket har et opprørsk hjerte; de har vendt seg bort og vandret sine egne veier.
Men dette folket har et opprørsk og trossig hjerte; de har vendt seg bort og gått.
Men dette folket har et opprørsk hjerte; de har revoltert og dratt bort.
Men dette folket har et trassig og gjenstridig hjerte. De har vendt seg bort og gått sin vei.
Men dette folket har et trassig og opprørsk hjerte; de har faret vill og vandret bort.
Men dette folk har et opprørsk og gjenstridig hjerte; de har gjort opprør og er gått bort.
Men dette folk har et opprørsk og gjenstridig hjerte; de har gjort opprør og er gått bort.
Men dette folket har et trassig og opprørsk hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.
But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.
Men dette folk har et trassig og opprørsk hjerte; de har vent seg bort og gått sin vei.
Men dette Folk haver et modvilligt og gjenstridigt Hjerte, de ere afvegne og gik bort.
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
Men dette folket har et opprørsk og gjenstridig hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.
But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.
Men dette folket har et opprørsk og gjenstridig hjerte; de har gjort opprør og gått sin vei.
Men dette folket har et opprørsk og trassig hjerte, de har vendt seg bort og gått sin vei.
Men dette folket har et gjenstridig og opprørsk hjerte; de har gjort opprør og gått bort.
Men hjertet til dette folket er ukontrollert og vendt bort fra meg; de har brutt løs og gått bort.
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
But this people hath a false and an obstinate herte, they are departed and gone awaye fro me.
But this people hath an vnfaithfull and rebellious heart: they are departed and gone.
But this people hath a false and obstinate heart, they are departed and gone away fro me.
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
But this people has a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
And this people hath an apostate and rebellious heart, They have turned aside, and they go on.
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
But the heart of this people is uncontrolled and turned away from me; they are broken loose and gone.
"But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone their own way.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Hvorfor har da folket i Jerusalem et evig tilbakeskritt? De holder fast ved bedrag og nekter å vende om.
24Likevel hørte de ikke, nektet å lytte; de fulgte rådene og forestillingene i sitt onde hjerte, og gikk tilbakes i stedet for frem.
9At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre HERRENs lov:
4U, syndig nasjon, et folk tynget av urett, en ætt av ugudelige, barn som sprer ødeleggelse; de har forlatt Herren, de har vekket Israels Hellige til vrede, og de har vendt seg bort.
5Hvorfor skal dere rammes mer? Dere gjør stadig opprør; hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.
2Opprørerne er fast bestemt på å utgyte blod, selv om jeg har irettesatt dem alle.
10Slik sier HERRE til dette folket: De har elsket å vandre og aldri holdt sine føtter tilbake, derfor tar ikke HERRE dem imot; han vil nå minnes deres ugjerninger og straffe deres synder.
10«Dette onde folket, som nekter å høre mine ord, som følger sine egne innbilninger og tilber andre guder for å tjene og tilbe dem, skal være som dette beltet, som er helt verdiløst.»
20Proklamer dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:
21Hør nå dette, dere uforstandige og tåpelige, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører!
13Og Herren sier: For de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, de har ikke lyttet til min røst, og de har ikke vandret etter den;
14men har fulgt innbildningen i sine egne hjerter og dyrket Baalim, slik deres fedre lærte dem.
2Jeg har strukket ut mine hender gjennom hele dagen mot et opprørsk folk, som vandrer på veier som ikke er gode, etter deres egne tanker.
13Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg læres etter menneskelige bud.
10De har vendt seg tilbake til sine forfedres synder, som nektet å lytte til mine ord, og de har søkt andre guder å tjene. Israel og Juda har brutt den pakt jeg inngikk med deres fedre.
27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke tok noen av hans veier til hjerte;
13For vi har syndet ved å lyve mot Herren og vende oss bort fra vår Gud, ved å tale om undertrykkelse og opprør, og ved å grunne og uttale løgner fra vårt hjerte.
8Likevel adlød de ikke, og de lente ikke øret til mine ord, men hver og en gikk etter tankene til sitt onde hjerte. Derfor vil jeg la alle ordene i denne pakten ramme dem, som jeg befalte dem å utføre, men som de ikke gjorde.
6Du har forlatt meg, sier Herren, du har vendt deg bort; derfor skal jeg strekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg. Jeg er lei av anger.
5Slik sier Herren: Hvilken synd begikk deres fedre mot meg, at de har vendt seg langt bort fra meg, fulgt etter tomhet og blitt forgjeves?
22Men du har fullstendig avvist oss; du er svært vred på oss.
7Mitt folk vender seg bort fra meg, for selv om de har kalt på den Høyeste, finnes det ingen som opphøyer ham.
13Videre talte HERREN til meg og sa: 'Jeg har sett dette folket, og se, de er et sta og trubskt folk.'
26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg; de kastet din lov bak ryggen og drepte dine profeter, som vitnet for dem for å få dem til å vende seg om til deg, og de begikk store overgrep.
12og dere har gjort enda verre enn deres fedre, for se, hver og en følger sitt onde hjertes forestilling slik at dere ikke hører på meg.»
6Vend dere til ham som Israels barn har gjort et dypt opprør mot.
16Men de, sammen med våre fedre, handlet hovent, stivnet halsen og hørte ikke etter dine bud.
28De er alle tunge opprørere, som vandrer med baktalelse; de er som bronse og jern, og alle er fordervede.
20Sannelig, slik som en hustru forræderisk forlater sin mann, har dere handlet forrædersk mot meg, o Israels hus, sier HERREN.
11For Israels hus og Judas hus har handlet svært bedragersk mot meg, sier Herren.
24De tenker ikke i sine hjerter: «La oss nå frykte Herren, vår Gud, som gir regn til rett tid, både den første og den siste, og setter av de fastsatte innhøstingsukene for oss.»
4De vil ikke vri sine handlinger for å vende seg til sin Gud; for horeriets ånd er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.
6For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens øyne, og de har forlatt ham, vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og snudd ryggen til ham.
13For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, livets kilde, og de har hugget ut brøtne tanker som ikke kan holde vann.
1Da sa Herren til meg: «Selv om Moses og Samuel sto foran meg, kunne jeg ikke rette mine tanker mot dette folket; kast dem ut av mitt åsyn, og la dem gå bort.»
15For om dere snur dere bort fra ham, vil han igjen la dem forbli i ørkenen, og da vil dere utslette hele dette folket.
8Og de skal ikke være som deres fedre, et stædig og opprørsk folk – en generasjon som ikke rettet sitt hjerte og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
6De skal dra med sine flokker og sin hjord for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.
31O generasjon, se Herrens ord: Har jeg vært som en øde ørken for Israel, et land av mørke? Hvorfor sier da mitt folk: 'Vi er herrer; vi skal aldri vende tilbake til deg'?
13Ve dem! For de har flyktet fra meg – undergang over dem, fordi de har syndet mot meg. Selv om jeg har forløsset dem, har de talt løgn mot meg.
14Og de har ikke ropt til meg av hele sitt hjerte, da de hulket på sine senger; de samles for korn og vin, og de gjør opprør mot meg.
12Derfor overgav jeg dem sine egne hjerteligste lyster; de fulgte sine egne råd.
24Dere har vært opprørske mot HERREN helt siden jeg først kjente dere.
14Men de hørte ikke etter; de forherdet sine hjerter, slik som deres fedre, som ikke trodde på HERREN, deres Gud.
20Herrens vrede ble ivrig mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg gav deres fedre, og ikke har lyttet til min røst;
12Men de svarte: 'Det finnes ingen håp; vi vil gå vår egen vei, og hver av oss vil følge det som vårt onde hjerte begjærer.'
23Men de hørte ikke etter; de bøyde ikke øret, men gjorde nakken hard slik at de verken ville høre eller ta imot læren.
16Herrens vrede har delt dem; han vil ikke lenger anse dem. De viste ingen respekt for prestene og tok heller ikke hensyn til de eldste.
18Din vei og dine handlinger har brakt dette over deg; dette er din ondskap – den er bitter og har festet sitt preg på ditt hjerte.
17De sier stadig til dem som forakter meg: 'HERREN har sagt: dere skal få fred'; og de forsikrer hver enkelt som følger sitt eget sinn: 'Ingen ondskap skal ramme dere.'