Job 22:2
Kan et menneske være til nytte for Gud, slik en vis mann kan være til nytte for seg selv?
Kan et menneske være til nytte for Gud, slik en vis mann kan være til nytte for seg selv?
Kan et menneske være til nytte for Gud, slik den vise er til nytte for seg selv?
Kan et menneske være til nytte for Gud? En forstandig er til nytte for seg selv.
Kan et menneske være til gagn for Gud? Den kloke er vel til gagn for seg selv.
Har en mann virkelig verdi for Gud? Kan en klok person gi ham noe han ikke allerede har?
Kan et menneske være til nytte for Gud, som en klok kan være til nytte for seg selv?
Kan et menneske være til nytte for Gud, slik en vis kan være til nytte for seg selv?
Kan et menneske gagne Gud, eller er det til gagn for seg selv når det handler klokt?
«Kan en mann være til nytte for Gud? Selv den kloke er bare til nytte for seg selv.
Kan et menneske være nyttig for Gud, slik en klok person kan være nyttig for seg selv?
Kan et menneske være nyttig for Gud, slik en klok person kan være nyttig for seg selv?
Kan en mann være til nytte for Gud, selv om den vise er nyttig for seg selv?
Can a man benefit God? Even a wise man benefits only himself.
Kan et menneske være til nytte for Gud? Kan en klok person være nyttig for Ham?
Mon en Mand kan gavne Gud? (nei,) men han gavner sig (selv), naar han handler klogeligen.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
Kan et menneske være til nytte for Gud, som en vis mann kan være til nytte for seg selv?
Can a person be beneficial to God, as one who is wise may benefit themselves?
"Kan et menneske være til nytte for Gud? Den som er klok, er til nytte for seg selv.
Gir det Gud noe at et menneske er til nytte, siden en vis mann er til nytte for seg selv?
Kan et menneske være til nytte for Gud? Sannelig, den vise er til nytte for seg selv.
Er det mulig for et menneske å være til nytte for Gud? Nei, for en manns visdom er bare til nytte for ham selv.
Can a man{H1397} be profitable{H5532} unto God?{H410} Surely{H3588} he that is wise{H7919} is profitable{H5532} unto himself.
Can a man{H1397} be profitable{H5532}{(H8799)} unto God{H410}, as{H3588} he that is wise{H7919}{(H8688)} may be profitable{H5532}{(H8799)} unto himself?
Maye a man be copared vnto God in wy?dome, though he seme to himself, for to be like him?
May a man be profitable vnto God, as he that is wise, may be profitable to himselfe?
May a man be profitable vnto God, as he that is wise may be profitable vnto him selfe?
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
"Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?
Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.
Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.
Is it possible for a man to be of profit to God? No, for a man's wisdom is only of profit to himself.
"Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
“Is it to God that a strong man is of benefit? Is it to him that even a wise man is profitable?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Er det en glede for Den Allmektige at du er rettferdig, eller gir det ham noen fordel at du fullkomner dine veier?
4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han sammen med deg tre inn i dommen?
1 Så svarte Elifaz fra Teman og sa:
9 For han har sagt: «Det er til ingen nytte for et menneske å glede seg over Gud.»
10 Hør derfor etter meg, dere vise; det er utenkelig at Gud handler ondt, eller at Den Allmektige begår urett.
15 Hvem er den Allmektige slik at vi skal tjene ham? Hva vinner vi på å bede til ham?
16 Se, deres gode ligger ikke i deres hender; de onde sine råd er langt fra meg.
1 Da svarte Elifaz temanitten og sa:
2 Skal en vis mann fremføre unyttig visdom og fylle sin mage med den østlige vinden?
3 Skal han resonnere med meningsløs tale, eller med ord som ikke bringer noe godt?
2 Mener du virkelig at det er rett at du har sagt: «Min rettferdighet er større enn Guds?»
3 For du har sagt: «Hvilken fordel vil det gi deg? Og hva skal jeg tjene på å bli renset for min synd?»
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva tar Han imot fra deg?
8 Din ondskap kan skade en mann som deg, mens din rettferdighet kan gagne menneskebarnet.
9 Hvilken nytte har den som arbeider med det han jobber med?
1 Da svarte Elifaz, temanitten, og sa:
2 Skal du bli bedrøvet om vi forsøker å tale med deg? For hvem kan unnlate å snakke?
17 Kan et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Kan et menneske være renere enn sin skaper?
4 Han er klok i sitt hjerte og mektig i sin styrke. Hvem har herdet seg mot ham og likevel blomstret?
3 Hvilken nytte har et menneske av alt sitt arbeid under solen?
6 Og om han ville vise deg visdommens hemmeligheter, som er dobbelt så storslagne som det som er – vite derfor at Gud krever av deg mindre enn det din ugudelighet fortjener.
7 Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
26 For da skal du glede deg over Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
34 La de vise fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
25 For hvem kan spise, eller hvem kan komme nærmere gleden, mer enn jeg?
26 For Gud gir den han behager, visdom, kunnskap og glede; men til den synder gir han strev – til å samle og hamstre, for så å overlate det til den som er god for Gud. Dette er også tomhet og åndens slit.
10 Skal han fryde seg over Den Allmektige, og skal han alltid kalle på Gud?
22 Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
13 Undersøk Guds gjerninger; for hvem kan rette opp det han har gjort skjevt?
14 Vær glad i velstandens dag, men i motgangens stund bør du grunne – Gud har satt den ene opp mot den andre, slik at mennesket ikke skal etterlate noe.
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du grundig forklart sannheten slik den er?
11 Se, det finnes mange ting som forsterker tomheten. Hva kunne da gjøre mennesket noe bedre?
2 For hvilken del av Gud finnes der oppe, og hva er den Allmektiges arv fra det høye?
21 Bli nå kjent med ham, og hvil i fred; da skal gode ting komme til deg.
3 Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
2 Skal ikke mengden av ord få svar, og skal en mann full av tale bli rettferdiggjort?
11 Visdom er god sammen med arv, og den gir gevinst til alle som lever.
9 Er det godt at han skal granske dere, eller spotter dere ham slik som en mann spotter en annen?
2 Skal den som strider med den Allmektige undervise ham? Den som anklager Gud, la ham svare.
17 Hva er mennesket, at du skulle opphøye ham, og at du skulle sette ditt hjerte til ham?
2 Jeg vet at det er sant, men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
22 Derfor ser jeg at det ikke er noe bedre enn at et menneske kan glede seg over sine gjerninger, for det er hans del; for hvem kan vise ham hva som kommer etter?
3 Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
8 Hva har den vise mer enn den dåraktige? Hva har den fattige, som vet å vandre blant de levende?
13 For at dere ikke skal si: 'Vi har funnet frem til visdom – det er Gud som kaster ham ned, ikke mennesket.'
14 For dens verdi er bedre enn sølv, og dens inntekt bedre enn fint gull.
13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ingen rede på sine affærer.
12 Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
27 Han vender blikket mot menneskene, og om noen sier: ‘Jeg har syndet og forvredet det som var rett, uten at det gav meg noe utbytte’,
4 Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?