Jobs bok 21:15
Hvem er den Allmektige slik at vi skal tjene ham? Hva vinner vi på å bede til ham?
Hvem er den Allmektige slik at vi skal tjene ham? Hva vinner vi på å bede til ham?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gagn har vi om vi ber til ham?
Hva er Den veldige, at vi skulle tjene ham? Hva gagner det oss om vi ber til ham?
Hva er Den allmektige, at vi skulle tjene ham, og hva gagner det oss om vi påkaller ham?
Hva betyr den Allmektige for oss at vi skal tjene ham? Hva har vi å vinne?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene Ham? Og hva nytte har vi av å be til Ham?
Hva er den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hvilken fordel har vi av å be til ham?
Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hva nytte har vi av å be til ham?
Hva er Den Allmektige slik at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi tjene på å henvende oss til ham?
Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham?
Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hvilken vinning har vi om vi ber til ham?
What is the Almighty, that we should serve him? What would we profit if we entreat him?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gang har vi av å påkalle ham?
Hvo er den Almægtige, at vi skulle tjene ham? eller hvad Gavn skulle vi have (deraf), at vi møde ham (med Bøn)?
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
Hvem er Den Allmektige at vi skal tjene ham? Hva nytte har vi av å be til ham?
Who is the Almighty that we should serve Him? And what profit do we have if we pray to Him?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagner det oss å be til ham?'
Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
Hva er Den Allmektige, så vi skulle tjene ham? Og hva vinner vi på å be til ham?
Hva er den Allmektige, at vi skal tilbe ham? Og hva har vi å tjene på å be til ham?
What is the Almighty, that we should serve him? And what profit should we have, if we pray unto him?
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
What maner of felowe is the Allmightie, that we shulde serue him? What profit shulde we haue, to submitte oure selues vnto him?
Who is the Almightie, that we should serue him? and what profit should we haue, if we should pray vnto him?
Who is the almightie that we should serue him? And what profite should we haue if we should pray vnto him?
What [is] the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'
What `is' the Mighty One that we serve Him? And what do we profit when we meet with Him?'
What is the Almighty, that we should serve him? And what profit should we have, if we pray unto him?
What is the Almighty, that we should serve him? And what profit should we have, if we pray unto him?
What is the Ruler of all, that we may give him worship? and what profit is it to us to make prayer to him?
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'
Who is the Almighty, that we should serve him? What would we gain if we were to pray to him?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Derfor sier de til Gud: 'Fjern deg fra oss, for vi ønsker ikke å kjenne dine veier.'
17De som sa til Gud: 'Hold deg borte fra oss!' – og hva skulle Den Allmektige da kunne gjøre for dem?
13Dere har talt mektige ord mot meg, sier Herren, men dere spør: «Hva har vi sagt mot deg?»
14Dere har sagt at det er forgjeves å tjene Gud; hva får vi da ut av å holde hans bud og vandre sørgmodig foran HERRENS hærskarer?
15Og nå proklamerer vi de stolte for lykkelige; faktisk blir de som gjør ondt opphøyde, og de som frister Gud, blir til og med tilgitt.
9For han har sagt: «Det er til ingen nytte for et menneske å glede seg over Gud.»
2Kan et menneske være til nytte for Gud, slik en vis mann kan være til nytte for seg selv?
3Er det en glede for Den Allmektige at du er rettferdig, eller gir det ham noen fordel at du fullkomner dine veier?
16Se, deres gode ligger ikke i deres hender; de onde sine råd er langt fra meg.
2For hvilken del av Gud finnes der oppe, og hva er den Allmektiges arv fra det høye?
3Skal han resonnere med meningsløs tale, eller med ord som ikke bringer noe godt?
4Ja, du bagatelliserer frykt og undertrykker din bønn til Gud.
11Og de sier: Hvordan kan Gud vite, finnes det kunnskap hos den Høyeste?
3For du har sagt: «Hvilken fordel vil det gi deg? Og hva skal jeg tjene på å bli renset for min synd?»
9Vil Gud høre hans rop når vanskeligheter rammer ham?
10Skal han fryde seg over Den Allmektige, og skal han alltid kalle på Gud?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke finnes hos oss?
1Hvorfor ser de som ikke kjenner ham ikke hans dager, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige?
14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han kommer til meg, hva skal jeg svare ham?
21For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når midt i hans levetid antallet dager blir kuttet?
22Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
17Hva er mennesket, at du skulle opphøye ham, og at du skulle sette ditt hjerte til ham?
3Sannelig, jeg ville tale med den Allmektige, og jeg ønsker å drøfte med Gud.
2Skal den som strider med den Allmektige undervise ham? Den som anklager Gud, la ham svare.
3Hvorfor blir vi regnet som dyr og sett på som lave i dine øyne?
2Hvorfor skal hedningene si: «Hvor er deres Gud nå?»
3Herre, hvem er et menneske at du tar deg tid til ham, eller en menneskesønn at du regner ham med?
13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ingen rede på sine affærer.
7Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
23Når det gjelder Den Allmektige, kan vi ikke fatte ham: han er overlegen i kraft, rettferdighet og dom, og han vil ikke undertrykke.
31Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
13Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
14Hva er et menneske, at han skal være uskyldig? Og den som er født av en kvinne, at han skal være rettferdig?
9Satan svarte da Herren og spurte: 'Frykter Job Gud uten grunn?'
2Hva kan nytte de sterke hender ha for meg, når alderen forsvant hos dem?
14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og finne ord for å argumentere med ham?
3Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og om det var slik, hvorfor skulle da ikke min ånd være forstyrret?
17Kan et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Kan et menneske være renere enn sin skaper?
12Der roper de, men ingen svarer, på grunn av de onde menns stolthet.
13Sannelig, Gud vil ikke høre på tomme ord, og den Allmektige vil ikke ta det til seg.
21Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han tror: 'Du vil ikke holde meg ansvarlig.'
20Kan et menneske lage sine egne guder, når de likevel ikke er guder?
17Dere har trett HERREN med deres ord. Men dere spør: Hva har vi gjort for å trette ham? Når dere sier: Enhver som gjør ondt, fremstår som god i HERRENS øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?
13Hvem har satt ham til leder over jorden, eller disponert over hele verden?
2Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
3For nå vil de si: 'Vi har ingen konge, fordi vi fryktet ikke Herren; hva skulle da en konge gjøre mot oss?'
9Hvilken nytte har den som arbeider med det han jobber med?
12Se, dere har alle sett det; hvorfor er dere da samlet så forgjeves?