Jobs bok 28:26
Da han fastsatte regnet og satte en kurs for tordenvuets lyn:
Da han fastsatte regnet og satte en kurs for tordenvuets lyn:
Da han satte en lov for regnet og en vei for lynet i tordenen:
Han fastsatte en lov for regnet og en vei for lyn og torden.
da han satte lov for regnet og en vei for lyn og torden,
da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
Da han fastsatte en lov for regnet og en vei for lynet fra torden.
Når han satte regler for regn, og en vei for lynet i tordenen:
da han satte forordning for regnet og vei for lynet som går foran torden,
Da han fastsatte et dekret for regnet og veien for tordenskurene.
Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:
Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:
Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenens lyn.
when He made a decree for the rain and a path for the thunderbolt,
Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenskyene.
der han gjorde Regnen (en vis) Skik, og Vei til Lynet, (som gaaer) foran Torden,
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
Da han satte en lov for regnet, og en sti for lynet av tordenen.
When he made a decree for the rain, and a path for the lightning of the thunder,
Da han fastsatte en lov for regnet, og en vei for lynet og tordenen;
Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,
Da han laget en lov for regnet, og en vei for tordens lyn;
Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
when he set the rayne in ordre, and gaue the mightie floudes a lawe:
When he made a decree for the rayne, and a way for the lightening of the thunders,
When he made a decree for the rayne, and a way for the lightninges of the thunder:
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
In His making for the rain a limit, And a way for the brightness of the voices,
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;
When he made a law for the rain, and a way for the thunder-flames;
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;
when he imposed a limit for the rain, and a path for the thunderstorm,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
25Hvem har delt en vannvei for de flomende vann, eller en sti for tordenværet;
26for å la det regne over en øde jord, der ingen bor, over en villmark uten mennesker;
27Da observerte han det og forkynte det; han forberedte det og studerte det nøye.
25Han setter en målestokk for vinden og veier vannene med nøyaktighet.
16Når han taler, samles vannene i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han frembringer lyn med regn og bringer ut vinden fra sine skatter.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom og strukket ut himmelen med sin forstand.
13Når han lar sin røst høres, samles vann i himmelen, og han får damp opp fra jordens ender; han utløser lyn sammen med regn og bringer vinden frem fra sine skatter.
3Han fører den ut under hele himmelen, og hans lyn når ut til jordens ytterkanter.
4Deretter brøler en røst; han tordner med sin storslåtte stemme, og han lar ingenting stå i ro når hans røst høres.
5Gud tordner på en forunderlig måte med sin røst; han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
6For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.
32Med skyer dekker han lyset og forbyr det å skinne når en sky kommer mellom.
27For han gjør selv de minste vanndråper små, og de faller som regn etter deres fuktighet.
28Disse slipper skyene i flom og destillerer ned over mennesket i overflod.
29Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
30Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havets bunn.
28Da han etablerte skyene i det høye og styrket kildene i dypet:
29Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
7Han gjør dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden frem fra sine skatter.
17Skyene utløste regn, himmelen brast ut med en lyd, og dine piler ble sendt ut.
18Lyden av din torden runget i himmelen, lynene opplyste jorden, og jorden skalv og rystet.
15Vet du når Gud fastsatte dem, og lot lyset fra sin sky skinne?
16Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
11Med vanning svekker han den tette sky, og sprer ut sin klare, lysende sky.
12Den blir formet etter hans råd, slik at alt han beordrer, blir gjort på jordens overflate.
8Han binder vannene med sine tette skyer, og skyene sprenges ikke under dem.
9Han holder sitt trons ansikt tilbake, og sprer sine skyer over det.
34Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
35Kan du sende lyn som reiser fram og sier: 'Her er vi'?
4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
12Han omga seg med mørke telt, med mørke vann og tette skyer fra himmelen.
28Du skal også fastsette en sak, og den skal inntreffe for deg; og lyset skal skinne over dine veier.
8Ild og hagl; snø og damp; stormvinder som oppfyller hans ord:
11Han gjorde mørket til sitt skjulested, og rundt ham lå mørkt vann og tette skyer fra himmelen.
12Foran ham skilte hans tette skyer seg, sammen med hagl og kull av ild.
13Herren tordnet på himmelen, og den Høyeste rungte med sin røst; hagl og kull av ild fulgte hans ord.
14Han sendte ut sine piler og spredte dem, og slengte lyn som forvirret dem.
9Da jeg gjorde skyene til dens kappe, og tykk mørke til dens svøpe.
10Og fastsatte for den min forutbestemte plass, og satte stenger og dører,
14Se, dette er deler av hans veier; men hvor lite blir det hørt om ham, og hvem kan forstå tordenen av hans kraft?
25For han befaler og vekker den stormfulle vinden, som får bølgene til å løfte seg.
14Herren tordnet fra himmelen, og den Høyeste løste sin røst.
15Han sendte ut piler og spredte dem, og lyn ødela dem.
11Han holder flommene tilbake, og han bringer fram alt som er skjult til lyset.
12Med sin makt deler han havet, og med sin innsikt slår han de hovmodige.
32Han legger etter seg en lysende sti; man skulle tro dypet var dekket av hvitt hår.
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
22Godt vær kommer fra nord, og hos Gud hersker en fryktinngytende majestet.
3Du plasserer søylene til dine haller i vannene, du gjør skyene om til din vogn, og du vandrer på vindens vinger.