Job 22:28
Du skal også fastsette en sak, og den skal inntreffe for deg; og lyset skal skinne over dine veier.
Du skal også fastsette en sak, og den skal inntreffe for deg; og lyset skal skinne over dine veier.
Du skal også fastsette noe, og det skal bli stadfestet for deg; og lys skal skinne på dine veier.
Det du bestemmer, skal bli satt i verk for deg, og lys skal skinne over dine veier.
Når du fatter et vedtak, skal det lykkes for deg, og lys skal skinne over dine veier.
Det du beslutter, skal lykkes, og lyset skal skinne på dine veier.
Du skal også bestemme en ting, og den skal bli stadfestet for deg; og lyset skal skinne på dine veier.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli fastsatt for deg; og lyset skal skinne over de veiene.
Når du bestemmer deg for noe, skal det lykkes for deg, og lyset skal skinne på dine veier.
Hva du enn bestemmer deg for, vil bli gjort, og lyset vil skinne på dine veier.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier.
Hva du bestemmer, skal lykkes, og lys skal skinne på dine veier.
Whatever you decide will succeed, and light will shine on your ways.
Du vil bestemme en sak, og det skal stå ved lag, og lys skal skinne på dine veier.
Naar du beslutter en Ting, da skal den stadfæstes for dig, og Lyset skal skinne paa dine Veie.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg, og lyset skal skinne på dine veier.
You shall also decree a thing, and it shall be established for you, and light shall shine upon your ways.
Du skal også bestemme noe, og det skal bli opprettet for deg. Lys skal skinne på dine veier.
Og du fastsetter en avgjørelse, og den blir etablert for deg, og over dine veier skinner lyset.
Du skal også befale noe, og det skal bli opprettet for deg, og lys skal skinne på dine veier.
Dine planer vil gå i oppfyllelse, og lys vil skinne på dine veier.
Thou shalt also decree{H1504} a thing,{H562} and it shall be established{H6965} unto thee; And light{H216} shall shine{H5050} upon thy ways.{H1870}
Thou shalt also decree{H1504}{(H8799)} a thing{H562}, and it shall be established{H6965}{(H8799)} unto thee: and the light{H216} shall shine{H5050}{(H8804)} upon thy ways{H1870}.
The, loke what thou takest in honde, he shal make it to prospere with the, and the light shall shyne in thy wayes.
Thou shalt also decree a thing, and he shal establish it vnto thee, and the light shall shine vpon thy wayes.
Thou shalt also decree a thing, and he shall establishe it vnto thee, and the light shall shine in thy wayes.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.
Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
Whatever you decide on a matter, it will be established for you, and light will shine on your ways.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, blir du oppreist, og du skal fjerne uretten langt vekk fra dine boliger.
24 Da skal du samle gull som støv, og Ophirs gull som steiner langs bekkene.
25 Ja, Den Allmektige skal være din forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.
26 For da skal du glede deg over Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
29 Når mennesker blir kastet ned, skal du si: 'Her kommer oppreisning,' og han vil redde den ydmyke.
5 Legg din vei hos Herren og stol på ham, så vil han få alt til å lykkes.
6 Han vil la din rettferdighet skinne som lys, og din dom stråle som midt på dagen.
28 For du vil tenne min lampe; Herren, min Gud, vil lyse opp mitt mørke.
26 Da han fastsatte regnet og satte en kurs for tordenvuets lyn:
27 Da observerte han det og forkynte det; han forberedte det og studerte det nøye.
17 Og dine dager skal være klarere enn midt på dagen; du skal skinne, du skal være som morgenen.
19 Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
20 slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
28 De elendige skal du frelse, men dine øyne er på de hovmodige, for at du skal kunne knuse dem.
29 For du er min lampe, o Herre, og Herren vil lyse opp mitt mørke.
26 Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
22 Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødens skygge ut i lyset.
12 Har du befalt morgenen siden dine dager, og fått daggryet til å innta sin plass?
6 Om du var ren og rettskaffen, ville han uten tvil ha våknet for deg og gjort din bolig av rettferdighet velstående.
3 Da hans lys skinte over mitt hode, og jeg ved dets lys vandret gjennom mørket;
3 Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli stadige.
22 Han avslører dype og skjulte ting; han kjenner til det som er gjemt i mørket, og lyset bor hos ham.
22 Når du går, skal den lede deg; når du sover, skal den vokte deg; og når du våkner, vil den tale til deg.
8 Da skal lyset ditt bryte frem som morgenlys, og din helse skal snart gry; din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal være din belønning.
6 Erkjenn ham i alle dine veier, så vil han styre dine stier.
8 HERREN skal pålegge sin velsignelse over deg i dine fjøs og over alt du tar deg til, og han skal velsigne deg i det landet som HERREN din Gud gir deg.
9 HERREN skal gjøre deg til et hellig folk for seg selv, slik han har sverget for deg, om du holder budene til HERREN din Gud og lever etter hans veier.
15 Vet du når Gud fastsatte dem, og lot lyset fra sin sky skinne?
15 For da skal du løfte ansiktet uten skam; ja, du skal være stødig og ikke frykte.
9 Da skal du forstå rettferdighet, dom og rettskaffenhet; ja, hver god vei.
12 så skjuler ikke mørket seg for deg; natten lyser som dagen, for både mørket og lyset er det samme for deg.
21 Bli nå kjent med ham, og hvil i fred; da skal gode ting komme til deg.
15 Du skal kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter de verk dine hender har skapt.
28 vil han redde sjelen fra å falle i graven, og livet vil igjen se lyset.
21 Deres ører skal høre et ord bakfra som sier: «Dette er veien – følg den når dere svinger til høyre og til venstre.»
6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.
9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys skal vi se lys.
8 Skal du forkaste min dom? Skal du dømme meg, for å fremstå som rettferdig?
12 Den blir formet etter hans råd, slik at alt han beordrer, blir gjort på jordens overflate.
2 La mitt ord komme fram for ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
3 Han setter en grense for mørket og søker ut all fullkommenhet; de mørke steiner og dødens skygge.
11 eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
32 Han legger etter seg en lysende sti; man skulle tro dypet var dekket av hvitt hår.
24 Husk at du forherliger hans gjerninger, som alle mennesker kan se.
19 Lær oss hva vi skal si til ham, for vi klarer ikke å finne riktige ord midt i mørket.
3 Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
14 Selv om du sier at du ikke vil se Ham, er dommen likevel foran Ham; derfor bør du stole på Ham.
35 Kan du sende lyn som reiser fram og sier: 'Her er vi'?
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?