Jona 1:9
Han svarte: «Jeg er en hebraer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.»
Han svarte: «Jeg er en hebraer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.»
Han svarte dem: Jeg er hebréer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.
Han svarte dem: Jeg er hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, han som har gjort havet og det tørre.
Han svarte dem: Jeg er hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, han som har skapt havet og det tørre land.
Han svarte: 'Jeg er hebreer og frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.'
Han svarte: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.
Og han sa til dem: Jeg er en hebreer; jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre landet.
Han svarte: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre landet.
Han svarte dem: "Jeg er hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har laget havet og det tørre land."
Han svarte dem: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.
Han svarte dem: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.
Han svarte dem: «Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.»
And he answered, "I am a Hebrew, and I worship the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
Han svarte: 'Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.'
Og han sagde til dem: Jeg er en Ebræer, og jeg frygter Herren, Himmelens Gud, som haver gjort Havet og det Tørre.
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
Han svarte dem: «Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.»
And he said to them, I am a Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.
Han svarte dem: "Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land."
Han svarte dem: «Jeg er en hebreer, og Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land, frykter jeg.»
Han sa til dem: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.
Han svarte dem, Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt hav og tørt land.
And he answered the I am an Ebrue: and the lord God of heuen which made both se and drie land I feare.
He answered them: I am an Ebrue, and I feare the LORDE God of heauen, which made both the see and drie londe.
And he answered them, I am an Ebrewe, and I feare the Lord God of heauen, which hath made the sea, and the dry lande.
And he aunswered them: I am an Hebrue, and I feare the Lorde God of heauen, which hath made the sea, and the drye lande.
And he said unto them, I [am] an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry [land].
He said to them, "I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land."
And he saith unto them, `A Hebrew I `am', and Jehovah, God of the heavens, I am reverencing, who made the sea and the dry land.'
And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.
And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.
And he said to them, I am a Hebrew, a worshipper of the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.
He said to them, "I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land."
He said to them,“I am a Hebrew! And I worship the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Ved dette ble mannenene svært redde og sa til ham: «Hvorfor har du gjort dette?» For de hadde forstått at han hadde flyktet fra Herrens nærvær, slik han selv hadde fortalt dem.
11De spurte deretter: «Hva skal vi gjøre med deg, for at havet skal stille seg? For havet raste med voldsom kraft.»
12Han svarte: «Ta meg opp og kast meg ut i havet, så skal havet roes for dere; for jeg vet at denne store stormen har oppstått for min skyld.»
13Mennene rodde så hardt de kunne for å få skipet nærmere land, men det var forgjeves, for havet raste voldsomt mot dem.
14Derfor ropte de til Herren og sa: «Herre, vi ber deg, la oss ikke gå til grunne på grunn av denne mannen, og la ikke uskyldig blod falle over oss; for du, Herre, har handlet etter din vilje.»
15Så tok de Jona opp og kastet ham ut over havet, og havet stilnet fra sitt raseri.
16Da ble mennene svært redde for Herren, og de ofret et offer til Ham og inngikk løfter.
8Da spurte de ham: «Vennligst forklar for oss hvem det er som har forårsaket dette uhellet. Hva er ditt yrke, hvor kommer du fra? Hvilket land tilhører du, og hvilket folk er du en del av?»
8La hele jorden frykte HERREN; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
9Og Gud sa: «La vannene under himmelen samle seg på ett sted, så den tørre jorden kan vise seg.» Slik ble det.
10Gud kalte den tørre jorden «Jorden», og vannsamlingen kalte han «Hav». Og Gud så at det var godt.
5Havet tilhører ham, og han skapte det; hans hender formet den tørre jorden.
6Han fortsatte: 'Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.' Moses skjulte sitt ansikt, for han var redd for å se på Gud.
32Røsten sa: 'Jeg er dine fedres Gud – Abrahams, Isaks og Jakobs Gud.' Da skalv Moses og turte ikke se nærmere.
15Men jeg er HERREN, din Gud, som skilte havet og hørte bølgene brøle. HERREN Sebaot er hans navn.
3Men Jona reiste seg for å flykte til Tarsis, borte fra Herrens nærvær, og dro ned til Joppe; der fant han et skip som seilte til Tarsis, han betalte farten, og steg ombord for å reise med dem til Tarsis, borte fra Herrens nærvær.
4Men Herren sendte ut en voldsom vind over havet, og det oppstod en kraftig storm, slik at skipet nærmest brast sammen.
5Da ble sjømennene redde, og hver mann ropte til sin gud, og kastet lasten fra skipet ut over havet for å lette det. Men Jona hadde sunket ned til skipets sider, og han lå der og sov tungt.
6Styrmannen gikk bort til ham og sa: «Hva mener du, du som sover? Rekk deg opp og påkall din Gud, om det lar seg gjøre at han vil tenke på oss, så vi ikke går under.»
3Han sa: «Jeg er Gud, din fars Gud; frykt ikke for å reise ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.»
31Og Israel så det store under Herren gjorde for egypterne; folket fryktet Herren og trodde på Herren og hans tjener Moses.
6Han som har reist sin bolig i himmelen og grunnlagt sin hær på jorden, han som kaller til seg havets vann og øser dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
17Og han ble redd og sa: Hvor fryktelig dette stedet er! Det er ingen annen enn Guds hus, og det er himmelens port.
9Hun sa til dem: 'Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet, og at dere har gjort oss redde, slik at alle innbyggerne i landet skjelver for dere.'
20Han sa til dem: «Det er meg; frykt ikke.»
5Jeg sa: 'Jeg ber deg, Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder sin pakt og utøver barmhjertighet mot dem som elsker ham og følger hans bud:'
41De ble grepet av stor frykt og sa til hverandre: «Hvem er denne mannen som selv vinden og sjøen underordner seg ham?»
22Frykter dere meg ikke? sier Herren. Skal dere ikke skjelve i min nærhet, som har satt sanden som grense for havet med en evig bestemmelse, slik at den ikke kan overskrides? Og selv om bølgene raser, kan de ikke vinne fram; selv om de buldrer, kan de ikke passere det!
10‘Jeg sa til dere: Jeg er Herren, deres Gud. Frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor.’ Men dere adlød ikke stemmen min.
5Øyene så det og ble redde; jordens ender skjelvde, nærmet seg og kom.
29Da sa jeg til dere: Frykt ikke, og vær ikke redde for dem.
4Jeg ba til Herren, min Gud, og bekjente meg: «Herre, du store og ærbødige Gud, som holder ditt løfte og viser miskunn mot dem som elsker deg og holder dine bud;
11Da vi hørte dette, forsvant alt mot i oss, og ingen av oss hadde mer mot, fordi Herren, deres Gud, er Gud både i himmelen og på jorden.
24Da de hørte dette, løftet de sine røster i ett kor til Gud og sa: «Herre, du er Gud, som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som finnes i dem.
7Han sa videre: «Jeg er Herren som førte deg ut fra Ur i Kaldéerne, for å gi deg dette landet til arv.»
19Josef svarte dem: «Frykt ikke, for er jeg i Guds sted?»
15«Herrer, hvorfor gjør dere slike ting? Vi er mennesker med de samme lidenskapene som dere, og vi forkynner for dere at dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som har skapt himmel, jord, hav og alt som finnes der.
10Han sa: «Se, jeg inngår en pakt med deg. For hele ditt folk skal jeg utføre undere, slike som aldri har blitt gjort på hele jorden, ei heller i noen nasjon. Alle folkeslagene blant dem du tilhører, skal se HERRENs gjerninger, for jeg har til hensikt å gjøre noe fryktelig med deg.»
9De svarte: 'Vi er kommet herfra fra et svært fjernt land på grunn av Herren din Guds navn; vi har hørt om hans berømmelse og alt han gjorde i Egypt.'
34Han sa da: «Jeg er Abrahams tjener.»
8Han alene strekker ut himmelen og trår over havets bølger.
7Han ropte med høy røst: Frykt Gud og gi ham ære! For dommens time er kommet. Tilbed ham som skapte himmelen, jorden, havet og vannkildene.
15Derfor blir jeg uroet over hans nærvær; når jeg tenker, blir jeg redd for ham.
6Og Gud sa: «La det bli et hvelv midt i vannene, og la det skille vann fra vann.»
30Men hva angår deg og dine tjenere, vet jeg at dere ennå ikke frykter HERRENs Gud.
6Han som skapte himmel og jord, hav og alt som er i det; han som opprettholder sannhet for evig.
7Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!