Josva 15:49
så vel som Dannah og Kirjathsannah, som er Debir,
så vel som Dannah og Kirjathsannah, som er Debir,
Danna, Kirjat-Sannah - det er Debir,
Danna og Kirjat-Sanna – det er Debir,
Dannah og Kirjat-Sanna – det er Debir,
Dannah og Kirjat-Sannah, som er Debir,
Og Dána og Kirjat-Sánná, som er Debir.
og Dannah, og Kirjathsannah, som er Debir,
Dannah, Kirjat-Sannah, det er Debir,
Dannah, Kirjat-Sannah, som er Debir,
Også Danna, Kirjat-Sanna (Debir),
Også Danna, Kirjat-Sanna (Debir),
Danna, Kirjat-Sanna (det vil si Debir).
Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir).
Dannah, Kirjat-Sanna, som er Debir,
og Danna og Kirjath-Sanna, det er Debir,
And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,
og Danna, og Kirjat-Sanna, det er Debir,
Dannah, Kirjathsannah, which is Debir,
og Dannah, Kiriat-Sanna (samme som Debir),
Danna, Kirjat-Sanna (det er Debir),
og Danna, og Kiriat-Sanna (det samme er Debir),
Og Danna, og Kirjat-Sanna (som er Debir);
and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),
And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir,
Danna, Kiriath Sanna, that is Debir:
And Dannah, & Kiriath-sannath (which is Debir)
Danah, and Kariah Sennah, which is Dabir,
And Dannah, and Kirjathsannah, which [is] Debir,
and Dannah, and Kiriath Sannah (the same is Debir),
and Dannah, and Kirjath-Sannah (it `is' Debir)
and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),
and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),
And Dannah, and Kiriath-sannah (which is Debir);
Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
Dannah, Kiriath Sannah(that is, Debir),
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Deretter gikk han opp mot innbyggerne i Debir, som tidligere het Kirjathsepher.
11Derfra gikk han mot innbyggerne i Debir, som tidligere het Kirjathsepher.
15og Holon med sine områder, og Debir med sine områder,
50og Anab, Eshtemoh og Anim,
58og Hilen med sine forsteder, samt Debir med sine forsteder,
36videre Sharaim, Adithaim, Gederah og Gederothaim – til sammen fjorten byer med deres landsbyer.
37Deretter Zenan, Hadashah og Migdalgad,
38og Dilean, Mizpeh og Joktheel,
39og Lachish, Bozkath og Eglon,
40samt Cabbon, Lahmam og Kithlish,
41og Gederoth, Bethdagon, Naamah og Makkedah – til sammen seksten byer med deres landsbyer.
42Videre Libnah, Ether og Ashan,
43og Jiphtah, Ashnah og Nezib,
44og Keilah, Achzib og Mareshah – ni byer med tilhørende landsbyer.
48i fjellene fant man Shamir, Jattir og Socoh,
22samt Kinah, Dimonah og Adadah,
23og Kedesh, Hazor og Ithnan,
25Når det gjaldt landsbyene og deres marker, bodde noen av Judas barn i Kirjatharba og i landsbyene omkring den, i Dibon og tilhørende landsbyer, samt i Jekabzeel og de omkringliggende landsbyene;
19Videre Kirjathaim, Sibmah og Zarethshahar i fjellregionen ved dalen.
9Dekars sønn, i Makaz, i Shaalbim, i Bethshemesh og i Elonbethhanan.
52Arab, Dumah og Eshean,
53så vel som Janum, Bethtappuah og Aphekah,
54og Humtah, Kirjatharba, som er Hebron, og Zior – ni byer med tilhørende landsbyer.
55Maon, Karmel, Ziph og Juttah,
56samt Jezreel, Jokdeam og Zanoah,
57og Cain, Gibeah og Timnah – ti byer med deres landsbyer.
58Halhul, Bethzur og Gedor,
59samt Maarath, Bethanoth og Eltekon – seks byer med tilhørende landsbyer.
60Kirjathbaal, som er Kirjathjearim, og Rabbah – to byer med deres landsbyer.
61I ørkenen lå Betharabah, Middin og Secacah,
44Deretter Eltekeh, Gibbethon og Baalath.
45Videre Jehud, Beneberak og Gathrimmon.
31og Ziklag, Madmannah og Sansannah,
32samt Lebaoth, Shilhim, Ain og Rimmon – til sammen tjuesju byer med tilhørende landsbyer.
33I dalen lå byene Eshtaol, Zoreah og Ashnah,
34samt Zanoah, Engannim, Tappuah og Enam,
38Deretter vendte Joshua tilbake, sammen med hele Israel, til Debir, og kjempet mot den.
39Han tok Debir, dens konge og alle byene. De slo dem med sverdets egg og ødela fullstendig alle innbyggerne, uten at noen overlevde. Som han hadde gjort med Hebron, gjorde han slik med Debir og dens konge, og på samme måte som med Libnah og dens konge.
22Og over Dibon, over Nebo og over Bethdiblathaim,
23og over Kiriathaim, over Bethgamul og over Bethmeon,
28Fra Issakkars stamme ga de Kishon med omkringliggende områder, og Dabare med omkringliggende områder,
19Videre lå Hapharaim, Shion og Anaharath.
72og fra Issakkars stamme: Kedesh med sine forsteder, og Daberath med sine forsteder,
28og Hazarshual, Beersheba og Bizjothjah,
37Så kom Kedesh, Edrei og Enhazor.
21amorittene, kanaanittene, girgashittene og jebusittene.»
15Videre lå Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah og Betlehem; til sammen tolv byer med deres bygder.
10og Zorah, Aijalon og Hebron, som i Juda og Benjamin var befestede byer.
12De dro opp og slo leir i Kirjathjearim i Juda, og derfor kalles stedet den dag i dag Mahanehdan – se, det ligger bak Kirjathjearim.
13én konge i Debir; én konge i Geder;