Dommerne 21:4
Dagen etter sto folket tidlig opp, bygde et alter der og ofret både brennoffer og fredsoffer.
Dagen etter sto folket tidlig opp, bygde et alter der og ofret både brennoffer og fredsoffer.
Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter der og bar fram brennoffer og fredsoffer.
Neste dag stod folket tidlig opp, de bygde et alter der og bar fram brennoffer og fredsoffer.
Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter der og bar fram brennoffer og fredsoffer.
Dagen etter sto folket tidlig opp, bygget et alter der og ofret brennoffer og fredsoffer.
Dagen etter sto folket tidlig opp, bygde et alter der og brakte brennoffer og fredsoffer.
Og den neste dagen stod folket tidlig opp, bygde der et altar, og ofret brennoffer og fredsoffer.
Den neste dagen sto folket tidlig opp, bygde et alter og ofret brennoffer og takkoffer.
Neste dag stod folket tidlig opp, bygget et alter der og ofret brennoffer og fredsoffer.
Den neste dagen tidlig bygde folket et alter og ofret brennoffer og fredsoffer.
Den neste dagen tidlig bygde folket et alter og ofret brennoffer og fredsoffer.
Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter og ofret brennoffer og fredsoffer der.
The next day the people rose early, built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter der, og ofret brennoffer og fredsoffer.
Og det skede om anden Dagen, da stod Folket aarle op, og de byggede der et Alter, og de offrede Brændoffere og Takoffere.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Neste morgen sto folket tidlig opp, bygde et alter der, og frembar brennoffer og fredsoffer.
And it came to pass on the next day, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Neste dag stod folket tidlig opp og bygde et alter og ofret brennoffer og fredsoffer.
Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter der, og ofret brennoffer og fredsoffer.
Dagen etter sto folket tidlig opp, bygde et alter der, og ofret brennoffer og fredoffer.
Dagen etter stod folket tidlig opp og bygde et alter der, og ofret brennoffer og fredsoffer.
And it came to pass on the morrow,{H4283} that the people{H5971} rose early,{H7925} and built{H1129} there an altar,{H4196} and offered{H5927} burnt-offerings{H5930} and peace-offerings.{H5930}
And it came to pass on the morrow{H4283}, that the people{H5971} rose early{H7925}{(H8686)}, and built{H1129}{(H8799)} there an altar{H4196}, and offered{H5927}{(H8686)} burnt offerings{H5930} and peace offerings{H8002}.
But on the morow the people gat the vp early, and builded there an altare, and offred burntofferinges and deedofferynges.
And on the morow the people rose vp & made there an altar, and offred burnt offrings and peace offrings.
And on the morowe the people rose vp betyme, and made there an aulter, and offered burnt offeringes and peace offeringes.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace-offerings.
And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
Then on the day after, the people got up early and made an altar there, offering burned offerings and peace-offerings.
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and tokens of peace.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 «Derfor sa vi: La oss nå gjøre klar for å reise et alter, ikke for brennoffer eller andre ofringer,
27 men som et varig vitnesbyrd mellom oss og dere og for våre etterkommere, slik at vi kan tjene Herren med våre brennoffer, ofringer og fredsoffer. Slik at deres barn ikke i fremtiden skal si til våre: «Dere har intet med Herren å gjøre.»
28 «Derfor tenkte vi at når de i fremtiden stiller slike spørsmål til oss, skal vi kunne si: Se, dette er Herrens alter slik våre fedre ruvet det – ikke for brennoffer eller ofringer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.»
29 «Gud verken vil la oss gjøre opprør mot ham eller vende oss bort fra Herren i dag ved å reise et alter for brennoffer, spisoffer eller andre ofringer, ved siden av alteret til Herren, vår Gud, foran hans telt.»
23 om vi har reist et alter for å vende oss bort fra Herren, om det er for å ofre et brennoffer eller et spisoffer, eller for å bringe fredsoffer. La Herren selv stille krav til det!
26 Så gikk alle Israels barn og hele folket opp og kom til Guds hus, der de gråt, satte seg for Herren, fastet den dagen fram til kveld og ofret både brennoffer og fredenoffer.
5 Israelittene sa: «Hvem blant alle Israels stammer kom ikke opp med forsamlingen til Herren? For de hadde avlagt en høy ed om den som ikke kom til Herren i Mizpeh, og sagt: 'Han skal sannelig bli henrettet.'»
15 De kom til Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme i Gilead og talte til dem:
16 «Slik sier hele Herrens forsamling: Hva er det dere har gjort mot Israels Gud, at dere i dag vender dere bort fra Herren ved å reise et alter og dermed gjøre opprør mot ham?»
5 Da han så det, reiste Aaron et alter foran den, og han kunngjorde: «I morgen skal det holdes et festmåltid til Herrens ære.»
6 Neste morgen sto de tidlig opp, ofret brennoffer og fredsoffer, og folket satte seg ned for å spise og drikke før de dro ut for å feire.
21 Den neste dagen ofret de til Herren og brakte brennoffer: tusen okser, tusen vær og tusen lam, med drikkoffer og et overflod av andre ofre for hele Israel.
4 Moses skrev ned alle Herrens ord, sto opp tidlig om morgenen, og bygde et alter ved foten av fjellet, med tolv søyler til minne om Israels tolv stammer.
5 Han sendte ut unge menn blant Israels barn som fremmet brennoffer og ofret fredsoffer med okser til Herren.
19 Så om morgenen reiste Israels barn seg og telte leir ved Gibeah.
2 Da reiste Jeshua, sønn av Jozadak, seg opp sammen med sine brødre, prestene, og Zerubbabel, sønn av Shealtiel, sammen med sine brødre, og bygde alteret til Israels Gud for å ofre brennoffer der, slik det er skrevet i Moses, Guds, lov.
3 De plasserte alteret på dets fundament, for frykt for folkeslagene i de omkringliggende land lå over dem, og de ofret brennoffer på det til HERREN, både morgen og kveld.
26 Der bygde David et alter til Herren, ofret brennoffer og takkoffer, og påkalte Herren. Han svarte ham fra himmelen med ild over brennofferalteret.
2 Folket kom til Guds hus, og de oppholdt seg der inntil kvelden foran Gud. De løftet sine røster og gråt bittert.
3 Og de sa: «Herre, Israels Gud, hvorfor har dette skjedd i Israel, at det i dag mangler en stamme blant folket?»
30 Deretter bygde Joshua et alter til HERRENS, Israels Guds, skyld på Ebal-fjellet.
31 Som Moses, HERRENS tjener, hadde bebudt Israels barn, slik det er skrevet i Moses’ lovbok: et alter av hele steiner, over hvilke ingen mann har løftet jern, og på dette alter brente de ofre til HERREN og ofret takkeofre.
14 Så førte han ham inn på Zophims mark, til toppen av Pisgah, hvor han bygde sju altere og ofret en okse og en værbukk på hvert alter.
16 Han reparerte HERRENS alter og ofret der fredsoffer og takkeofre, og befalte Juda å tjene HERREN, Israels Gud.
4 Også en okse og en væren til fredsoffer, for å ofres for Herren, og et matoffer blandet med olje, for i dag vil Herren åpenbare seg for dere.
10 Da de nådde frem til de jordaniske grensene i Kanaan, reiste Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme et stort, synlig alter ved Jordan.
11 Ryktene nådde alle i Israel: «Se, Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme har reist et alter mot Kanaan, ved Jordanoverslag ved israelittenes passasje.»
28 Om morgenen, da byens folk sto opp, oppdaget de at Baals alter var ødelagt, at skogen ved det var hugd ned, og at den andre oksen var ofret ved det nybygde alteret.
29 For Herrens telt, som Moses reiste i ørkenen, og brennofferalteret, var på den tiden plassert på den høye åsen ved Gibeon.
6 Du skal bygge HERRENS din Guds alter av hele steiner, og der skal du ofre brennoffer til HERREN din Gud.
7 Du skal også ofre fredsoffer der, spise av dem og fryde deg for HERREN din Gud.
18 Skal dere virkelig i dag vende dere bort fra Herren? For om dere gjør opprør mot ham nå, vil han i morgen vise sin vrede mot hele Israels forsamling.»
26 ‘Bygg et alter for Herren din Gud på toppen av denne steinen, på den angitte plass, og bruk den andre oksen til et brennoffer med veden fra den nedhugde skogen.’
2 Og Balak gjorde som Balaam hadde sagt; Balak og Balaam ofret en okse og en værbukk på hvert alter.
24 Da bygde Gideon et alter for Herren der og kalte det Jehovashalom. Til i dag ligger det i Ofra, i Abiezrittenes land.
17 Ammonittene samlet seg og la leir i Gilead, mens israelittene samlet seg og la leir i Mizpeh.
5 De kalte stedet Bochim, og der ofret de til Herren.
64 Den samme dagen helliget kongen midten av forgården foran Herrens hus; for der ofret han brennoffer, måltidsoffer og fettet av fredsoffer, fordi bronsealteren foran Herren var for liten til å motta disse offerhandlingene.
1 Da gikk alle Israels barn ut, og menigheten ble samlet som én mann, fra Dan helt til Beersheba, med Gileads land, til Herren ved Mizpeh.
4 Kom til Bethel og synd; ved Gilgal øker synden; og bring deres ofre hver morgen, og deres tiendedeler etter tre år.
3 La oss så sette i gang og gå til Betel; der vil jeg bygge et alter for Gud, som svarede meg i min nødstund og var med meg på den veien jeg gikk.
4 Og Gud møtte Balaam, og han sa til ham: «Jeg har gjort sju altere rede, og på hvert alter har jeg ofret en okse og en værbukk.»
24 Den andre dagen nærmet Israels barn seg Benjamin-stammens barn.
11 Og Herren sa til Moses: «Hver fyrste skal frembringe sin gave på sin dag for å hellige alteret.»
13 Han brente sitt brennoffer og sitt smieroffer, helte ut sitt drikkoffer og strødde blodet fra sine fredsoffer over alteret.
17 Han førte også matofferet, tok en håndfull av det, og brente den på alteret, ved siden av morgenens brente offer.