Dommerne 3:16
Ehud snek seg bort og lagde en dolk med to skarpe kanter, en liljebredde lang, som han bandt fast under klesdrakten sin over sitt høyre lår.
Ehud snek seg bort og lagde en dolk med to skarpe kanter, en liljebredde lang, som han bandt fast under klesdrakten sin over sitt høyre lår.
Ehud laget seg en tveegget dolk, en alen lang, og festet den under klærne på høyre lår.
Ehud laget seg et tveegget sverd, en alen langt, og han spente det under klærne på høyre lår.
Ehud laget seg et sverd med to egg, en alen langt, og han festet det under klærne på høyre lår.
Ehud laget seg en dolk med to egg, omtrent en alen lang, og han festet den under klærne på den høyre hoften.
Ehud laget en dolk med to skarpe kanter, en alen lang, og bandt den under klærne på høyre lår.
Men Ehud laget seg en dolk som hadde to egg, av en alen lengde; og han festet den under sin kappe på sin høyre lår.
Ehud lagde seg et tveegget sverd, en alen langt, og festet det under klærne til høyre hofte.
Ehud laget et sverd med to egg, en halv alen langt, og festet det under klærne på høyre lår.
Ehud lagde seg en dolk med to skarpe blad, en alen lang, og han festet den under klærne på høyre lår.
Ehud lagde seg en dolk med to skarpe blad, en alen lang, og han festet den under klærne på høyre lår.
Ehud laget en toegget sverd, en alen langt, og festet det under klærne på sin høyre lår.
Now Ehud had made a double-edged sword about a cubit long, which he strapped to his right thigh under his clothing.
Ehud laget seg et sverd med to egger, som var en alen langt, og han bandt det under klærne på høyre lår.
Og Ehud gjorde sig et Sværd, og det var tveegget, en Alen langt; og han ombandt det under sine Klæder paa sin høire Hofte.
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
Ehud laget seg en dolk med to egg, en alen lang, og festet den under klærne sine ved høyre lår.
But Ehud made for himself a dagger which had two edges, a cubit in length; and he bound it under his garment on his right thigh.
Ehud laget seg et sverd med to skarpe kanter, en alen langt, og bant det under klærne på høyre lår.
Og Ehud laget seg et sverd med to egg, en alen langt, og festet det under sine klær på sin høyre hofte.
Ehud laget seg et sverd med to skjær, en alen langt, og festet det under klærne på høyre lår.
Ehud laget seg et tveegget sverd, en alen langt, som han festet ved høyre side under kappen.
And Ehud{H164} made{H6213} him a sword{H2719} which had two{H8147} edges,{H6366} a cubit{H1574} in length;{H753} and he girded{H2296} it under his raiment{H4055} upon his right{H3225} thigh.{H3409}
But Ehud{H164} made{H6213}{(H8799)} him a dagger{H2719} which had two{H8147} edges{H6366}, of a cubit{H1574} length{H753}; and he did gird{H2296}{(H8799)} it under his raiment{H4055} upon his right{H3225} thigh{H3409}.
Ehud made him a two edged dagger of a spanne longe, & gyrded it vnder his garmet vpo his righte thye,
And Ehud made him a dagger with two edges of a cubite length, and he did gird it vnder his rayment vpon his right thigh,
But Ahud made him a dagger with two edges, of a cubite length, and he did gyrde it vnto his raymet vpon his right thygh,
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his clothing on his right thigh.
and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit `is' its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;
And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
So Ehud made himself a two-edged sword, a cubit long, which he put on at his right side under his robe.
Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.
Ehud made himself a sword– it had two edges and was eighteen inches long. He strapped it under his coat on his right thigh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Deretter bar han gaven til Eglon, Moabs konge, som var en meget feit mann.
18 Etter at han var ferdig med å framføre gaven, sendte han bort de som bar den.
19 Men Ehud vendte selv tilbake fra steinbruddene ved Gilgal og sa: «Jeg har en hemmelig beskjed til deg, o konge.» Og kongen svarte: «Vær taus.» Alle som stod i nærheten, trakk seg unna.
20 Ehud gikk bort til ham, og han satt i en sommerloge han hadde for seg selv. Da sa Ehud: «Jeg har en beskjed fra Gud til deg.» Og kongen reiste seg fra sin plass.
21 Ehud strakte sin venstre hånd, tok dolken fra sitt høyre lår og stakk den inn i hans mave.
22 Skaftet fulgte etter bladet, og fettet lukket seg rundt dolken slik at han ikke kunne dra den ut igjen; og hans indre utgyt seg.
23 Deretter gikk Ehud ut gjennom forgangen, lukket dørene til logen bak seg og låste dem.
24 Da han forlot rommet, kom hans tjenere. Da de så at dørene til logen var låst, sa de: «Sikkert har han trukket seg tilbake til sin sommerloge.»
25 De ventet lenge, men dørene forble lukket, så de hentet en nøkkel og åpnet dem. Der oppdaget de at deres herre lå død på bakken.
26 Mens de nølte, rømte Ehud; han forbigikk steinbruddene og kom seg til Seirath.
27 Da han kom frem, blåste han i en basun på Efraims fjell, og israelittene gikk ned med ham fra fjellet, med ham i spissen.
14 Dermed tjente israelittene Eglon, Moabs konge, i atten år.
15 Men da israelittene ropte til HERREN, reiste han opp en frelser for dem, Ehud, Gera-sønn, en benjamitt og en venstrehendt mann. Ved ham ga israelittene en gave til Eglon, Moabs konge.
1 Og Israels barn gjorde igjen ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.
23 Han drepte også en egypter, en mann med stor skikkelse, som var fem alen høy; egypteren bar et spyd som en vevers kloss. Med en stav gikk han til ham, rev spydet ut av hans hånd og drepte ham med hans eget spyd.
11 Han har gjort det beredt til bruk, slik at det kan håndteres; dette sverdet er skjerpet og gjort klart for å bli overlevert til den som dreper.
3 Fest sverdet om ditt lår, du mektigste, med din herlighet og majestet.
6 Dette er sønnene til Ehud; de var forfedrenes ledere blant innbyggerne i Geba, og de førte dem til Manahath:
10 Så jeg stod over ham og drepte ham, for jeg var sikker på at han ikke ville overleve fallet; og jeg tok den krone som prydet hodet hans, og armbåndet som var på armen hans, og har ført dem hit til min herre.
14 Hans kamerat svarte: 'Dette er intet annet enn Gideons sverd, sønn av Joash, en mann fra Israel. Gud har gitt midjanittene og hele hæren i hans hender.'
25 Den er spent og kommer ut av kroppen; ja, det glitrende sverdet stiger frem fra hans galle, og redselen er over ham.
21 Han drepte også en egyptier, en vakker mann; egyptieren hadde en lans i hånden, men han nærmet seg med en stav, rev lans ut av hans hånd og drepte ham med hans egen lans.
3 Joshua lagde skarpe kniver og sirkumviderte Israels barn ved forhudenes høyde.
12 Men israelittene gjorde ondt igjen i HERRENs øyne, og derfor styrket HERREN Eglon, Moabs konge, mot Israel, fordi de hadde handlet ondt for hans åsyn.
8 David spurte så Ahimelek: «Har du ikke et spyd eller et sverd for hånden? For jeg har verken tatt med meg sverdet eller våpnene mine, siden kongens oppdrag krevde hastverk.»
9 Presten svarte: «Se, sverdet til Goliat, den filisteiske, som du slo i dalen Elah, er her, pakket inn i et klut bak ephodet. Ta det hvis du vil, for annet finnes det ikke.» David sa: «Ingenting er likt det; gi det meg.»
6 Han hadde også leggskinner av bronse på beina og et brystskjold av bronse mellom skuldrene.
7 Stangen på spydet hans var som en vevers bjelke, og spydspissen veide sekshundre shekler jern; foran ham gikk en mann med skjold.
6 Etter mange dager sa HERREN til meg: «Stå opp, gå til Eufrat og hent belte derfra, som jeg bebudet deg å gjemme.»
2 Så hentet jeg et belte etter HERRENs ord og bandt det om livet mitt.
3 Deretter kom HERRENs ord til meg for andre gang, og han sa:
6 Men Adonibezek flyktet, og de forfulgte ham, fanget ham og kappet av både tomlene og de store tærne hans.
3 Si til Israels land: Slik sier Herren: Se, jeg er mot deg, og jeg vil trekke mitt sverd fra sitt skjede, og jeg vil ta både den rettferdige og den onde fra deg.
8 De bærer alle sverd og er krigsdyktige; hver mann har sitt sverd festet ved låret på grunn av nattens farer.
2 Han har gjort min munn til et skarpt sverd; i skyggen av hans hånd skjulte han meg, formet meg til en polert pil, og plasserte meg i sin pileveske.
26 Da Moabs konge så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg syv hundre menn med sverd for å trenge frem helt til Edoms konge, men de lykkes ikke.
24 Så sa kongen: «Bring meg et sverd.» Og de førte et sverd fram for ham.
8 Da de kom til den store steinen som ligger i Gibeon, gikk Amasa foran dem. Joabs klesplagg var spent med et belte, der et sverd var festet ved hans lunger, men da han gikk frem, falt det ut.
9 Menneskesønn, profetiser og si: Slik sier Herren: Si: Et sverd – et sverd er skjerpet og gjort klart.
26 Hun la hånden på spikeren og sin høyre hånd på arbeiderens hammer; med hammeren slo hun Sisera, hun slo av hans hode, da hun gjennomboret og traff hans tinninger.
31 Etter ham oppstod Shamgar, Anaths sønn, som med en oksepinne drepte seks hundre filistre, og han frelste også Israel.
13 David sa til sine menn: «Bli med og ta fram sverdet deres.» De tok fram sine sverd, og David tok også sitt sverd. Om lag fire hundre menn fulgte etter David, mens to hundre ble igjen med utstyret.
11 Joab svarte mannen: «Du så ham, så hvorfor slo du ham ikke der og da? Jeg ville ha gitt deg ti shekler sølv og et belte.»
4 Da sa Saul til sin rustningsbærer: 'Ta frem sverdet ditt og stikk meg med det, så disse omskårne ikke kommer og stikker meg til døde og mishandler meg.' Men rustningsbæreren ville ikke, for han var svært redd. Derfor tok Saul et sverd og kastet seg over det.