Dommerne 3:17
Deretter bar han gaven til Eglon, Moabs konge, som var en meget feit mann.
Deretter bar han gaven til Eglon, Moabs konge, som var en meget feit mann.
Han bar tributtet fram til Eglon, kongen i Moab. Eglon var en meget fet mann.
Han bar fram tributtet til Eglon, kongen av Moab. Eglon var en meget fet mann.
Han bar fram tributten til Eglon, kongen av Moab. Eglon var en svært fet mann.
Da han brakte gaven til Eglon, kongen av Moab, satt Eglon, en meget fet mann, i sin sal.
Han bar gaven fram for Eglon, kongen av Moab, og Eglon var en svært fet mann.
Og han bragte gaven til Eglon, kongen av Moab: og Eglon var en svært feit mann.
Han presenterte gaven for Eglon, moabitterkongen som var en svært fet mann.
Så bar han gaven frem til Eglon, kongen av Moab, og Eglon var en meget fet mann.
Han ga gaven til Eglon, moabittenes konge, som var en svært fed mann.
Han ga gaven til Eglon, moabittenes konge, som var en svært fed mann.
Så bar han fram tributtet til Eglon, Moabs konge, som var en meget fet mann.
He presented the tribute to Eglon, king of Moab, who was a very fat man.
Han brakte gaven til Eglon, kongen av Moab, og Eglon var en meget fet mann.
Og han førte Skjenken frem til Eglon, Moabiternes Konge; men Eglon var en saare fed Mand.
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
Han overleverte gaven til Eglon, Moabs konge, som var en svært tykk mann.
And he brought the gift unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
Han brakte hyllesten til Eglon, kongen av Moab, og Eglon var en meget fet mann.
Og han brakte frem gaven til Eglon, Moabs konge, som var en meget tykk mann.
Så bar han fram gaven til Eglon, Moabs konge, som var en meget fet mann.
Han bragte gaven til Eglon, moabittenes konge, som var en svært fet mann.
And he offered{H7126} the tribute{H4503} unto Eglon{H5700} king{H4428} of Moab:{H4124} now Eglon{H5700} was a very{H3966} fat{H1277} man.{H376}
And he brought{H7126}{(H8686)} the present{H4503} unto Eglon{H5700} king{H4428} of Moab{H4124}: and Eglon{H5700} was a very{H3966} fat{H1277} man{H376}.
& broughte ye present vnto Eglon the kynge of ye Moabites. As for Eglon, he was a very fat man.
And he presented ye gift vnto Eglon King of Moab (and Eglon was a very fat man)
And caried the present vnto Eglon the king of Moab: (And Eglon was a very fatte man.)
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon `is' a very fat man.
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
And he took the offering to Eglon, king of Moab, who was a very fat man.
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
He brought the tribute payment to King Eglon of Moab.(Now Eglon was a very fat man.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Etter at han var ferdig med å framføre gaven, sendte han bort de som bar den.
19 Men Ehud vendte selv tilbake fra steinbruddene ved Gilgal og sa: «Jeg har en hemmelig beskjed til deg, o konge.» Og kongen svarte: «Vær taus.» Alle som stod i nærheten, trakk seg unna.
20 Ehud gikk bort til ham, og han satt i en sommerloge han hadde for seg selv. Da sa Ehud: «Jeg har en beskjed fra Gud til deg.» Og kongen reiste seg fra sin plass.
21 Ehud strakte sin venstre hånd, tok dolken fra sitt høyre lår og stakk den inn i hans mave.
22 Skaftet fulgte etter bladet, og fettet lukket seg rundt dolken slik at han ikke kunne dra den ut igjen; og hans indre utgyt seg.
23 Deretter gikk Ehud ut gjennom forgangen, lukket dørene til logen bak seg og låste dem.
24 Da han forlot rommet, kom hans tjenere. Da de så at dørene til logen var låst, sa de: «Sikkert har han trukket seg tilbake til sin sommerloge.»
25 De ventet lenge, men dørene forble lukket, så de hentet en nøkkel og åpnet dem. Der oppdaget de at deres herre lå død på bakken.
26 Mens de nølte, rømte Ehud; han forbigikk steinbruddene og kom seg til Seirath.
27 Da han kom frem, blåste han i en basun på Efraims fjell, og israelittene gikk ned med ham fra fjellet, med ham i spissen.
12 Men israelittene gjorde ondt igjen i HERRENs øyne, og derfor styrket HERREN Eglon, Moabs konge, mot Israel, fordi de hadde handlet ondt for hans åsyn.
13 Eglon samlet ammonittene og amalekittene, gikk til kamp mot Israel og ervervet byen med palmer.
14 Dermed tjente israelittene Eglon, Moabs konge, i atten år.
15 Men da israelittene ropte til HERREN, reiste han opp en frelser for dem, Ehud, Gera-sønn, en benjamitt og en venstrehendt mann. Ved ham ga israelittene en gave til Eglon, Moabs konge.
16 Ehud snek seg bort og lagde en dolk med to skarpe kanter, en liljebredde lang, som han bandt fast under klesdrakten sin over sitt høyre lår.
26 Han stormer mot ham og rammer til og med hans nakke, de solide delene av hans skjold.
27 For han dekker sitt ansikt med sin overflod og legger fettklumper på sine sider.
37 De tok Hebron, slo den med sverdets egg, beseiret dens konge og alle byene, og drepte alle innbyggerne – ingen overlevde – slik som de hadde gjort med Eglon. De ødela den fullstendig med alle dens innbyggere.
26 Da Moabs konge så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg syv hundre menn med sverd for å trenge frem helt til Edoms konge, men de lykkes ikke.
12 én konge i Eglon; én konge i Gezer;
3 Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
7 Deres øyne er hovne av fett; de har mer enn hjertet kunne ønske seg.
14 Og av den skal han ofre et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
15 og de to nyrene, og fettet på dem, som ligger ved flankene, samt hinn over leveren sammen med nyrene, skal han fjerne.
1 Så snudde vi oss og dro opp veien mot Basan; men Og, kongen av Basan, kom ut imot oss, han og alle hans folk, for å stri ved Edrei.
2 Og HERREN sa til meg: Frykt ikke for ham; for jeg skal overgi ham, og alt hans folk og hans land, i dine hender. Du skal behandle ham som du gjorde med Sihon, kongen av amoréerne, som bodde i Hesbon.
3 Så overga HERREN, vår Gud, også Og, kongen av Basan, og alle hans folk, til oss, og vi slo ham tilintet til det ikke var noen igjen av ham.
15 Allerede før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: «Gi kjøtt til steking for presten, for han vil ikke ta av deg vannmattet kjøtt, men rått.»
16 Og om noen sa: «La fettet brenne med en gang, og så ta så mye du ønsker», ville han svare: «Nei, du skal gi meg det nå; ellers vil jeg ta det med makt.»
4 Mesha, Moabs konge, var en sauegjeter, og han betalte kongen av Israel hundretusen lam og hundretusen vær, med ull.
3 Han skal ofre alt fettet derav; bakparten og det fettet som dekker innvollene.
6 Dette er sønnene til Ehud; de var forfedrenes ledere blant innbyggerne i Geba, og de førte dem til Manahath:
1 Og Israels barn gjorde igjen ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.
19 Så gikk Gideon inn og forberedte et geitekid og usyrede kaker av en efah mel; kjøttet la han i en kurv og buljongen i en gryte, og han tok det ut og la det foran ham under eika.
10 De er innhyllet i sin egen overflod, og med sine lepper taler de hovmodig.
17 Kongen utnevnte den herre som han hvilte på, til å ha ansvaret ved porten, men folket trådte over ham der, og han døde, slik Guds mann hadde forutsagt da kongen kom ned til ham.
34 Deretter dro Joshua fra Lachish til Eglon, sammen med hele Israel. De telte leir mot Eglon og kjempet der imot.
39 og Lachish, Bozkath og Eglon,
10 Så jeg stod over ham og drepte ham, for jeg var sikker på at han ikke ville overleve fallet; og jeg tok den krone som prydet hodet hans, og armbåndet som var på armen hans, og har ført dem hit til min herre.
2 Etter noen år dro han ned til Ahab i Samaria. Ahab slaktet rikelig med sauer og okser for ham og hans følge, og overtalte ham til å dra med opp til Ramot Gilead.
19 samt fettet fra oksen og væren, rumpa, det som dekker det indre, nyrene og membranen over leveren.
24 Han skal også forberede et matoffer: en efa for en okse, en efa for en vær, og en hin olje til en efa.
18 Og dette er bare en liten sak for Herren; han vil også overgi moabittene i deres hender.
24 Den tredje dag frembrakte Eliab, sønn av Helon, zebuluns barnas fyrste, sin gave.
7 Da dere kom til dette stedet, trådte Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Bashan, ut i kamp mot oss, og vi beseiret dem.
25 Moses tok fettet, bakparten og alt fettet som var på innsiden, den fettete membranen over leveren, de to nyrene med deres fett, og den høyre skulderen.
17 Da han kom til ham, så han at Balak sto ved sitt brennoffer sammen med Moabs fyrster. Og Balak spurte: «Hva har Herren sagt?»
43 Hans gave var en sølbackground, som veide hundre og tretti sekler, og en sølvskål på syttisekler, etter helligdommens sekkel; begge var fylt med finkvernet mel blandet med olje til et matoffer.
9 Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet derav og hele bakparten skal han fjerne, tett inntil ryggraden, og fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,