3 Mosebok 18:10
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter; deres nakenhet skal du ikke avdekke, for de tilhører din egen slekt.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter; deres nakenhet skal du ikke avdekke, for de tilhører din egen slekt.
Din sønnes datter eller din datters datter – deres nakenhet skal du ikke avdekke; for det er din egen nakenhet.
Din sønnes datter eller din datters datter, deres nakenhet skal du ikke avdekke; for de er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønnes datter eller din datters datter; for de er ditt eget kjøtt og blod.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din datters datter eller din sønns datters nakenhet, for det er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter. For deres nakenhet er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønnes datter eller din datters datter; du skal ikke avdekke deres nakenhet, for det er din egen nakenhet.
Din sønnedatters eller din datterdatters nakenhet, deres nakenhet skal du ikke avdekke; for de er ditt eget kjøtt og blod.
Du skal ikke avdekke din barnebarn, din sønns datters eller din datters datters nakenhet, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke din sønns datters eller din datters datters nakenhet, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke din sønns datters eller din datters datters nakenhet, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Din sønns datter eller din datters datters nakenhet skal du ikke avdekke; for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Do not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter, for that would dishonor yourself.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter; for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Din Sønnedatters eller din Datterdatters Blusel, deres Blusel skal du ikke blotte; thi de ere din Blusel.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness.
«Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter, for deres nakenhet er din egen.
Din sønns datter eller din datters datters nakenhet skal du ikke avdekke: for det er din egen nakenhet.
Dere skal ikke ha seksuelle forhold med deres sønns datter eller datterdatter, for de er en del av dere selv;
The nakedness{H6172} of thy son's{H1121} daughter,{H1323} or of thy daughter's{H1323} daughter,{H1323} even their nakedness{H6172} thou shalt not uncover:{H1540} for theirs{H2007} is thine own nakedness.{H6172}
The nakedness{H6172} of thy son's{H1121} daughter{H1323}, or of thy daughter's{H1323} daughter{H1323}, even their nakedness{H6172} thou shalt not uncover{H1540}{(H8762)}: for theirs{H2007} is thine own nakedness{H6172}.
Thou shalt not discouer the secrettes of thy sonnes doughter or thy doughters doughter, for that is thyne awne preuyte:
Thou shalt not vncouer the preuytie of thy sonnes doughter, or of thy doughters doughter, for it is thine awne preuytie.
The shame of thy sonnes daughter, or of thy daughters daughter, thou shalt not, I say, vncouer their shame: for it is thy shame.
Thou shalt not vncouer the nakednesse of thy sonnes daughter, or thy daughters daughter, for that is thyne owne nakednesse.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, [even] their nakedness thou shalt not uncover: for theirs [is] thine own nakedness.
"'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
`The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter: thou dost not uncover their nakedness; for theirs `is' thy nakedness.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
You may not have sex relations with your son's daughter or your daughter's daughter, for they are part of yourself;
"'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
You must not expose the nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter by having sexual relations with them, because they are your own nakedness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Ingen av dere skal nærme dere en nær slektning for å avdekke deres nakenhet; jeg er HERREN.
7 Du skal ikke avdekke nakenheten til din far eller din mor; hun er din mor, og du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
8 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kone; det er din fars nakenhet.
9 Du skal ikke avdekke nakenheten til din søster, verken hun som er din fars datter eller din mors datter, enten hun er født i huset eller utenfor, skal du ikke avdekke hennes nakenhet.
11 Du skal ikke avdekke nakenheten til den datteren som er født av din fars kone, for hun er din søster, og du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
12 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars søster; hun er en nær slektning av din far.
13 Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster; for hun er en nær slektning av din mor.
14 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror, og du skal heller ikke nærme deg hans kone; hun er din tante.
15 Du skal ikke avdekke nakenheten til din svigerdatter; hun er din sønns kone, og du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
16 Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors kone; det er din brors nakenhet.
17 Du skal ikke avdekke nakenheten til en kvinne og hennes datter, og du skal heller ikke ta hennes sønns datter eller hennes datters datter for å avdekke hennes nakenhet; for de er hennes nærmeste slektninger. Dette er ugudelighet.
18 Du skal heller ikke gifte en kvinne med hennes søster, for å plage henne eller å avdekke hennes nakenhet mens hun ennå lever.
19 Du skal heller ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet, så lenge hun er satt til side på grunn av urenhet.
20 Du skal heller ikke ligge med din nabos kone for å gjøre deg uren med henne.
17 Og om en mann tar sin søster, enten det er hans fars datter eller hans mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet, er det en ond handling; de skal uten tvil utstøtes fra sitt folk: for han har blottlagt sin søsters nakenhet, og skal bære sin skyld.
18 Og om en mann har samleie med en kvinne som er under menstruasjon, og dermed blottlegger hennes nakenhet, har han oppdaget hennes kilde, og hun har blottlagt sin blodkilde; begge skal utstøtes fra sitt folk.
19 Og du skal ikke blottlegge nakenheten til din mors søster eller din fars søster, for den som gjør det, har avslørt sine nærmeste slektninger; de skal bære sin skyld.
20 Og hvis en mann ligger med sin onkels kone, har han blottlagt sin onkels nakenhet; de skal bære sin synd og dø uten barn.
21 Og om en mann tar sin brors kone, er det en uren handling; han har blottlagt sin brors nakenhet, og de skal forbli barnløse.
30 En mann skal ikke ta sin fars kone, ei heller skal han avdekke sin fars skjørt.
10 I deg har de blottlagt sine fedres skam, og i deg har de ydmyket den som var satt til side for urenhet.
11 En har begått en avskyelig handling med sin nabos kone, en annen har vanhelliget sin svigerdatter, og en tredje har ydmyket sin søster, sin fars datter.
29 Du skal ikke prostituere din datter og gjøre henne til en hor, for da kan landet falle for horeri og bli fylt med ondskap.
11 Og den mann som ligger med sin fars kone, og dermed blottlegger sin fars nakenhet, skal uten tvil henrettes – likeledes skal kvinnen henrettes; deres blod skal falle over dem.
12 Og dersom en mann har samleie med sin svigerdatter, skal begge uten tvil henrettes; for de har skapt forvirring, og deres blod skal falle over dem.
16 «Ta heller ikke deres døtre til dine sønner, for deres døtre kan komme til å prostituere seg med sine guder, og lede dine sønner til å drive hor med deres guder.»
3 Du skal heller ikke gifte deg med dem; du skal ikke gi din datter til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn.
9 Men hvis en prests datter forurenser seg selv ved å utøve hor, vanhelliger hun sin far, og hun skal brennes med ild.
16 Dette er lovbudene som HERREN befalte Moses, for forholdet mellom en mann og hans kone, og mellom en far og hans datter, mens hun ennå er ung og bor i sin fars hus.
26 Du skal heller ikke gå opp trinnene til mitt alter, for at din nøgenhet ikke skal bli oppdaget der.
2 Men for hans nærmeste slekt, det vil si for hans mor, far, sønn, datter og bror,
3 og for hans søster, en jomfru som er nær ham og som ikke har hatt ektemann, kan han bli uren.
22 «Forbannet være den som ligger med sin søster, enten hun er datter av sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
12 Derfor, gi ikke deres døtre til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner, og søk verken deres fred eller deres rikdom for evig, slik at dere kan være sterke, få nyte landets goder og overlate det som arv til deres barn for alltid.
20 «Forbannet være den som ligger med sin fars kone, for han har avdekket sin fars nakenhet!» Alle folket skal si: «Amen!»
36 Slik ble begge Lots døtre gravide med sin fars barn.
25 De skal ikke forurense seg ved berøring av et dødt legeme, men når det gjelder far, mor, sønn, datter, bror eller søster som ikke har vært gift, kan de komme i kontakt med dem.
42 Du skal lage linbukser for dem for å dekke deres nakenhet; de skal rekke fra midjen til lårene.
17 Det skal ikke finnes noen prostituert blant Israels døtre, og ingen som driver sodomi blant Israels sønner.
2 Du skal ikke gifte deg, og du skal heller ikke få sønner eller døtre her i dette stedet.
17 Derfor vil Herren ramme Sions døtres hodekrone med et byll, og han vil avsløre deres intime deler.
36 Slik sier HERREN Gud: Fordi din urenhet er utgytt, og din nøgenhet er avslørt gjennom dine horverk med dine elskere, og med alle avgudene knyttet til dine avskyeligheter, samt ved blodet av dine barn som du ga dem;
24 Bli ikke uren ved noen av disse tingene, for alle nasjonene som jeg førte ut foran dere, ble uren av dem.
22 Og midt i alle dine avskyeligheter og horhandlinger har du ikke erindret dine ungdomsdager, da du var naken og blottet og forurenset av ditt eget blod.
12 Du skal feste kvaster på de fire hjørnene av det klesplagget du kler deg i.
31 Dere skal ikke handle slik mot HERREN, deres Gud, for alt det som er en styggedom for HERREN, har disse nasjonene gjort for sine guder; de har til og med ofret sine sønner og døtre i ilden til sine guder.
18 Da åpenbarte hun sitt horeri og sin nøgenhet, og mitt sinn ble fremmed for henne, akkurat slik som det hadde blitt for hennes søster.
23 Sem og Jafet tok en kledning, la den over skuldrene, vendte seg med ryggen til og dekket sin fars nøgenhet; med vendte ansikter så de ikke sin fars nakenhet.
26 «Derfor vil jeg avdekke dine skjørt for ditt ansikt, så din skam kan vise seg.»