Markus 3:23
Han kalte dem sammen og sa til dem med lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?'
Han kalte dem sammen og sa til dem med lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?'
Da kalte han dem til seg og sa til dem i lignelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Han kalte dem til seg og talte til dem i lignelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Da kalte han dem til seg og talte til dem i lignelser: «Hvordan kan Satan drive ut Satan?»
Og han kalte dem til seg og sa til dem i lignelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Og han kalte dem til seg og fortalte dem i parabler: "Hvordan kan Satan drive ut Satan?"
Og han kalte dem til seg og sa til dem i liknelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Han kalte dem til seg og talte til dem i lignelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Og han kalte dem til seg og sa til dem i lignelser: Hvorledes kan Satan drive ut Satan?
Da kalte han dem til seg og talte til dem i lignelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Da kalte han dem til seg og sa til dem i lignelser: «Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Han kalte dem da til seg og talte til dem i lignelser: «Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Han kalte dem da til seg og talte til dem i lignelser: «Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Da kalte han dem til seg og begynte å tale til dem i liknelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?'
So Jesus called them over to Him and began to speak to them in parables, "How can Satan cast out Satan?
Da kalte han dem til seg og sa til dem i lignelser: «Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Og han kaldte dem til sig og sagde til dem i Lignelser: Hvorledes kan Satan uddrive Satan?
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
Han kalte dem til seg og talte til dem i lignelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
And he called them to him, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan?
Han kalte dem til seg og talte til dem i lignelser: "Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Han kalte dem til seg og sa i lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Han kalte dem til seg og sa i lignelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Han kalte dem til seg og begynte å tale i lignelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
And{G2532} he called{G4341} them{G846} unto him, and said{G3004} unto them{G846} in{G1722} parables,{G3850} How{G4459} can{G1410} Satan{G4567} cast out{G1544} Satan?{G4567}
And{G2532} he called{G4341}{(G5666)} them{G846} unto him, and said{G3004}{(G5707)} unto them{G846} in{G1722} parables{G3850}, How{G4459} can{G1410}{(G5736)} Satan{G4567} cast out{G1544}{(G5721)} Satan{G4567}?
And he called them vnto him and sayde vnto them in similitudes. How can Satan drive out Satan?
And he called them together, and spake vnto them in symilitudes:How can one Sathan dryue out another?
But he called them vnto him, and said vnto them in parables, How can Satan driue out Sata?
And he called them vnto hym, & sayde vnto them in parables: Howe can Satan driue out Satan?
And he called them [unto him], and said unto them in parables, ‹How can Satan cast out Satan?›
He summoned them, and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan?
And, having called them near, in similes he said to them, `How is the Adversary able to cast out the Adversary?
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
And turning to them, he said to them in the form of a story, How is it possible for Satan to put out Satan?
He summoned them, and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan?
So he called them and spoke to them in parables:“How can Satan cast out Satan?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Men da fariseerene hørte dette, svarte de: «Denne mannen driver ikke ut demoner ved Guds makt, men med Beelzebub, demonenes fyrste.»
25 Jesus forsto deres tanker og sa til dem: «Ethvert rike som deles i strid, vil falle. Ethvert hus eller by som er delt imellom seg selv, vil ikke bestå.
26 Om Satan driver ut Satan, er han da delt imellom seg selv? Hvordan skal da hans rike kunne bestå?
27 Hvis jeg driver ut demoner ved hjelp av Beelzebub, med hvem driver da deres egne barn ut demoner? Da skal de selv være deres dommere.
28 Men om jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, har Guds rike kommet til dere.
29 Eller hvordan kan man gå inn i en mektig manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde den mektige mannen? Da kan man plyndre hans hus.
30 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer seg.
21 Da vennene hans fikk høre om det, gikk de ut for å ta tak i ham, for de sa: 'Han er ute av seg.'
22 Skriverne som kom ned fra Jerusalem sa: 'Han har Beelzebub, og ved hjelp av djevelens fyrste driver han ut onde ånder.'
17 Men han, som kjente deres tanker, sa til dem: «Ethvert rike som er delt mot seg selv, vil falle til grunne, og et hus delt mot et hus, vil bli ødelagt.»
18 «Om selv Satan er delt opp, hvordan skal da hans rike bestå? Dere sier at jeg driver ut demoner ved hjelp av Beelzebub.»
19 «Og hvis jeg driver ut demoner med Beelzebub, med hvem driver da deres sønner dem ut? De vil da stille dere til regnskap.»
20 «Men om jeg driver ut demoner med Guds finger, da er uten tvil Guds rike kommet over dere.»
24 Og hvis et rike er delt imellom seg, kan det ikke bestå.
25 Og hvis et hus er delt imellom seg, kan det ikke bestå.
26 Og hvis Satan reiser seg imot seg selv og blir splittet, kan han ikke bestå, men vil komme til en ende.
27 Ingen kan trenge inn i en sterk mans hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen; da kan han røve hans hus.
14 Han drev ut en demon, og den var stum. Da demonen var ute, begynte den stumme å tale, og folket undret seg.
15 Noen sa: «Han driver ut demoner ved hjelp av Beelzebub, demonenes overhode.»
33 Da demonen ble drevet ut, begynte den stumme å tale, og folkemengden forundret seg og sa: «Dette har vi aldri sett i Israel.»
34 Men fariseerne sa: «Han driver ut demoner ved å bruke demonenes herre.»
30 For de sa: 'Han har en uren ånd.'
23 «Den som ikke er med meg, er mot meg; den som ikke samler med meg, sprer fra seg.»
23 I synagogen var det en mann med en urent ånd, og han ropte høyt:
19 Deretter trakk disiplene seg tilbake til Jesus og sa: «Hvorfor kunne vi ikke drive ut denne ånden?»
15 og til å ha kraft til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder.
39 Han forkynte i synagogene over hele Galilea og drev ut onde ånder.
35 Jesus befalte ånden: «Vær stille og kom ut av ham!» Da ånden kastet ham ut, forlot den ham uten å skade ham.
36 Alle ble forbauset og sa til hverandre: «Hva for et ord er dette! For med autoritet og makt befaler han de uren ånder, og de adlyder ham.»
30 Da spurte Jesus: «Hva heter du?» Mannen svarte: «Legion», for mange ånder hadde tatt bolig i ham.
34 Han helbredet mange som var syke med forskjellige lidelser, drev ut mange onde ånder, og lot dem ikke tale, fordi de kjente hvem han var.
1 Da kalte han sammen sine tolv disipler og ga dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.
25 Jesus befalte ham: Vær stille og kom ut av ham.
26 Da den urene ånden raste gjennom ham og ropte med høy røst, forlot den ham.
27 Alle ble forundret og spurte seg imellom: Hva er dette? Hvilken ny lære er dette? For han befaler med autoritet til de urene ånder, og de adlyder ham.
40 Jeg ba dine disipler om å drive den ut, men de klarte det ikke.
31 Da bad de onde åndene ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss få gå inn i svineflokken.'
28 Da de var kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne vi ikke drive ånden ut?»
29 Han svarte: «Denne typen ånd kan ikke drives ut på annen måte enn ved bønn og faste.»
42 Mens han ennå nærmet seg, kastet djevelen ham ned og rev ham; Jesus forbød den urene ånden, helbredet barnet og gav det tilbake til faren sin.
11 Da de urene åndene så ham, falt de ned for ham og ropte: 'Du er Guds Sønn!'
21 Andre sa: 'Dette er ikke ordene til ham som har en djevel. Kan en djevel åpne øynene til de blinde?'
18 Han svarte: «Jeg så Satan som lynet falle fra himmelen.»
8 Da sa Jesus til ham: «Kom ut av mannen, du urene ånd!»
33 I synagogen var det en mann som var besatt av en uren ånd, og han ropte med høy stemme,
41 Også mange demoner forlot de syke, ropende: «Du er Kristus, Guds Sønn.» Men han forhindret dem fra å tale, for de visste at han var Kristus.
33 Men da Jesus snudde seg og så på disiplene, gjenkalte han Peter og sa: 'Kom deg bak meg, Satan, for du setter ikke Guds ting først, men menneskenes.'
31 Og Herren sa: "Simon, Simon, se – Satan har povert på dere for å sile dere som hvetekorn."
16 Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
3 Da gikk Satan inn i Judas, som hadde kallenavnet Iskariot og var en av de tolv.