Markus 8:24
Han så opp og sa: 'Jeg ser menn som trær som vandrer.'
Han så opp og sa: 'Jeg ser menn som trær som vandrer.'
Han så opp og sa: Jeg ser mennesker; de ligner trær som går omkring.
Han så opp og sa: Jeg ser mennesker; jeg ser dem som trær som går omkring.
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker; de ligner trær som går omkring.
Og han så opp og sa: Jeg ser mennesker som trær, som går.
Den blinde så opp og sa: «Jeg ser mennesker som om de var trær som gikk omkring.»
Han så opp og sa: «Jeg ser mennesker som trær som går rundt.»
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker som går omkring, men de ser ut som trær.
Og han så opp og sa: «Jeg ser mennesker, for jeg ser dem gå som trær, gående.»
Mannen åpnet øynene og sa: «Jeg ser mennesker, men de ser ut som trær som går omkring.»
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker gå rundt som om de var trær.
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker, for jeg synes de går omkring som trær.
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker, for jeg synes de går omkring som trær.
Og han så opp og sa: Jeg ser mennesker, for jeg ser dem gå omkring som trær.
The man looked up and said, 'I see people, but they look like trees walking around.'
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker, de ser ut som trær som går omkring.
Og han saae op og sagde: Jeg seer Mennesker gaaende omkring, ligesom (jeg saae) Træer.
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mannen åpnet øynene og sa: Jeg ser mennesker gå omkring som trær.
And he looked up, and said, I see men like trees, walking.
Mannen så opp og sa: "Jeg ser mennesker; for jeg ser dem som trær som går."
Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker; de ser ut som trær som går omkring.
Han så opp og sa, Jeg ser mennesker; for jeg ser dem som trær, som går.
Og han så opp og sa, Jeg ser mennesker; jeg ser dem som trær, gående.
And{G2532} he looked up,{G308} and said,{G3004} I see{G991} men;{G444} for I behold [them] as{G5613} trees,{G1186} walking.{G4043}
And{G2532} he looked up{G308}{(G5660)}, and said{G3004}{(G5707)},{G3754} I see{G991}{(G5719)} men{G444} as{G5613}{G3708}{(G5719)} trees{G1186}, walking{G4043}{(G5723)}.
And he loked vp and sayde: I se ye men: For I se the walke as they were trees.
And he loked vp, and sayde: I se men goynge as yf I sawe trees.
And he looked vp, and said, I see men: for I see them walking like trees.
And he loked vp, & saide, I see men: for I perceiue the walke as they were trees.
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
He looked up, and said, "I see men; for I see them like trees walking."
and he, having looked up, said, `I behold men, as I see trees, walking.'
And he looked up, and said, I see men; for I behold `them' as trees, walking.
And he looked up, and said, I see men; for I behold [them] as trees, walking.
And looking up, he said, I see men; I see them like trees, walking.
He looked up, and said, "I see men; for I see them like trees walking."
Regaining his sight he said,“I see people, but they look like trees walking.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Deretter la han hendene på øynene hans igjen og fikk ham til å se, og da ble han helbredet og kunne se alle tydelig.
26 Han sendte ham hjem med beskjed om at han verken skulle gå inn i byen eller fortelle noen der om det.
21 Han sa til dem: 'Hvordan er det at dere ikke forstår?'
22 Han kom til Betsaida, og der førte de en blind mann til ham og ba ham om å legge hendene på ham.
23 Han tok blindmannens hånd og førte ham ut av byen, spyttet på øynene hans, la hendene på ham og spurte: 'Ser du noe?'
1 Da Jesus gikk forbi, så han en mann som var født blind.
35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.
36 Da han hørte folkemengden passere, spurte han hva alt dette handlet om.
37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret var på ferden.
49 Jesus stoppet opp og befalte at han skulle kalles. De kalte den blinde og sa til ham: 'Vær beroliget, reis deg, han roper på deg.'
50 Han kastet fra seg kapp og reiste seg, og kom bort til Jesus.
51 Jesus spurte ham: 'Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Herre, at jeg kan få synet tilbake.'
52 Jesus sa: 'Gå din vei, din tro har gjort deg hel.' Med en gang fikk han synet tilbake og fulgte Jesus på veien.
33 De svarte: 'Herre, la våre øyne bli åpnet.'
34 Jesus hadde medfølelse med dem, rørte ved øynene deres, og med en gang fikk de syn, og de fulgte ham.
40 Jesus stoppet og befalte at han skulle hentes. Da mannen kom nærmere, spurte han:
41 «Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?» Mannen svarte: «Herre, jeg ønsker å få synet tilbake.»
42 Jesus sa til ham: «Motta ditt syn; din tro har frelst deg.»
43 Straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og lovprisede Gud. Alle som så dette, ga Gud ære.
8 Nabolagets folk og de som tidligere hadde sett at han var blind, sa: «Er ikke dette mannen som pleide å sitte og tigge?»
46 De kom til Jeriko, og mens han forlot byen sammen med sine disipler og en stor folkemengde, satt den blinde Bartimeus, sønn av Timaeus, ved veikanten og tigget.
14 Det var sabbatsdag da Jesus lagde leiren og åpnet øynene hans.
15 Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått syn, og han sa til dem: «Han la leire på øynene mine, og da jeg vasket, fikk jeg syn.»
10 De spurte ham: «Hvordan ble øynene dine åpnet?»
11 Han svarte: «En mann ved navn Jesus lagde leire, salvet øynene mine og sa til meg: 'Gå til Siloam-bassenget og vask deg'; jeg gikk, vasket meg, og fikk syn.»
18 Har dere øyne, men ser dere ikke? Har dere ører, men hører dere ikke? Og husker dere ikke?
7 De som reiste med ham, sto målløse; de hørte en stemme, men så ingen.
8 Saul reiste seg fra bakken, men da han åpnet øynene, så han ingen. Likevel førte de ham i hånden og brakte ham til Damaskus.
29 Han fortalte dem en lignelse: 'Se på fikenbæret, og alle trærne.'
6 Etter å ha sagt dette, spyttet han på bakken og laget leire av spyttet, og han salvet øynene til den blinde med leiren.
25 Han svarte: «Om han er en synder eller ikke, vet jeg ikke; én ting vet jeg, at da jeg var blind, fikk jeg syn.»
26 Så spurte de ham igjen: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»
8 Da folkemengden så dette, undret de seg og lovprisede Gud som hadde gitt slike krefter til mennesker.
27 Da Jesus dro derfra, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: «David-sønn, ha miskunn med oss!»
28 Da Jesus kom inn i huset, nærmet de blinde seg, og han spurte: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte: «Ja, Herre!»
29 Han berørte deretter øynene deres og sa: «Etter deres tro skal det skje.»
30 Og øynene deres ble åpnet; Jesus befalte dem strengt: «Pass på så ingen får vite det.»
34 Og mens han så opp mot himmelen, sukket han og sa: 'Ephphatha', det vil si: 'Bli åpen!'
30 Se, to blinde menn satt ved veikanten, og da de hørte at Jesus passerte, ropte de: 'Herre, du Davids sønn, ha miskunn med oss!'
31 Folkemengden ble forbløffet da de så at de stumme fikk tale, de skrukkede ble hele, de lamme begynte å gå, og de blinde fikk se; og de lovpriste Israels Gud.
50 Jesus svarte: 'Fordi jeg sa til deg at jeg hadde sett deg under fiken-treet, tror du da? Du skal se større ting enn disse.'
9 Alle folkeslag så ham gå og lovprise Gud,
8 Da de løftet blikket, så de ingen andre, bare Jesus.
21 I samme øyeblikk helbredet han mange av deres sykdommer og pest, drev ut onde ånder, og gav syn til mange som var blinde.
8 Straks da de så seg omkring, var alle borte, bortsett fra Jesus som stod der med dem.
16 Men velsignet er øynene deres, for de ser, og ørene, for de hører.
22 Deretter ble en mann, som var besatt av en ond ånd, blind og stum, ført til ham. Han helbredet ham, slik at den blinde fikk syn og den stumme fikk tale.
15 Med en gang ble alle forundret da de så ham, og de løp bort til ham for å hilse.
21 men hvordan han nå får syn, vet vi ikke. Han er moden; spør ham, så skal han forklare det selv.»
10 Mens han så seg omkring, sa han til mannen: «Rekk ut hånden din.» Mannen gjorde det, og hånden ble helt gjenopprettet, slik som den andre.