Matteus 7:5

o3-mini KJV Norsk

Du hykler, fjern først bjælken i ditt eget øye, og da vil du se klart nok til å fjerne flisen i din brors øye.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:9-9 : 9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett. 10 Skap i meg et rent hjerte, o Gud, og forny en rett ånd i meg. 11 Fjern meg ikke fra din nærhet, og ta ikke din hellige ånd bort fra meg. 12 Gjenopprett i meg gleden over din frelse, og støtt meg med din frie ånd. 13 Da skal jeg undervise overtredere om dine veier, og syndere skal vende om til deg.
  • Matt 23:13-28 : 13 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; verken går dere selv inn eller lar dere andre komme inn. 14 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere fortærer enkenes hus, og under påskudd av lange bønner fremstår dere som fromme; derfor venter dere en strengere dom. 15 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere omringer hav og land for å få én til omvendelse, og når han først er omvendt, gjør dere ham dobbelt så ille som dere selv, som om han var et barn av helvete. 16 Ve dere, blinde ledere, som sier: 'Den som sverger ved tempelet, det er ingenting; men den som sverger ved templets gull, han er skyldner!' 17 Dere dårer og blinde! Hva er større, gullet eller tempelet som helliger gullet? 18 Og den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved den gave som er på det, han er skyldig. 19 Dere dårer og blinde! Hva er større, den gaven eller alteret som helliger den? 20 Derfor, den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som finnes på det. 21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved den som oppholder seg der. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved den som sitter der. 23 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! For dere betaler tiende av mynte, dill og spisskummen, men utelater de viktigere ting i loven, nemlig rettferdighet, barmhjertighet og tro. Disse burde dere ha overholdt, ikke de andre. 24 Dere blinde ledere, som strever med å sile ut en liten mygg, men svelger en kamel. 25 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere vasker kun utsiden av koppen og fatet, men innvendig er de fulle av utpressing og overdrivelser. 26 Du blinde fariseer, først og fremst, rengjør innsiden av koppen og fatet, så blir også utsiden ren. 27 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere er som hvitmalte gravsteder, som på utsiden ser vakre ut, men inni er fulle av dødde menneskers bein og all slags urenhet. 28 På samme måte fremstår dere for menneskene som rettferdige utad, men inni er dere fulle av hykleri og ondskap.
  • Luk 4:23 : 23 Han sa til dem: «Dere vil sikkert si: 'Legen, helbred deg selv! Alt det vi har hørt er gjort i Kapernaum – gjør det samme her i ditt eget land.'»
  • Luk 13:15 : 15 Herren svarte ham: 'Du hykler, lar dere ikke på sabbaten en okse eller et esel slippe ut fra stallen for å lede dem til vann?'
  • Apg 19:15 : 15 Den onde ånden svarte: «Jesus kjenner jeg, og Paulus kjenner jeg; men hvem er dere?»
  • Luk 6:42 : 42 Hvordan kan du da si til din bror: «La meg ta ut støvet i øyet ditt,» når du selv ikke ser planken i ditt eget øye? Du hykler – fjern først planken fra ditt eget øye, så vil du se klart for å ta ut støvet i din brors øye.
  • Matt 22:18 : 18 Men Jesus forsto deres ondskap, og sa: «Hvorfor frister dere meg, dere hyklere?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:41-43
    3 vers
    94%

    41Og hvorfor legger du merke til støvet i din brors øye, men ser du ikke planken i ditt eget øye?

    42Hvordan kan du da si til din bror: «La meg ta ut støvet i øyet ditt,» når du selv ikke ser planken i ditt eget øye? Du hykler – fjern først planken fra ditt eget øye, så vil du se klart for å ta ut støvet i din brors øye.

    43For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.

  • Matt 7:1-4
    4 vers
    94%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

    2For med den dom dere dømmer andre, skal dere selv bli dømt, og med den målestokken dere måler, skal det måles tilbake til dere.

    3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, mens du overser bjælken i ditt eget?

    4Hvordan kan du da si til din bror: «La meg fjerne flisen i ditt øye», når du selv har en bjælke i ditt eget øye?

  • Matt 23:24-28
    5 vers
    75%

    24Dere blinde ledere, som strever med å sile ut en liten mygg, men svelger en kamel.

    25Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere vasker kun utsiden av koppen og fatet, men innvendig er de fulle av utpressing og overdrivelser.

    26Du blinde fariseer, først og fremst, rengjør innsiden av koppen og fatet, så blir også utsiden ren.

    27Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! Dere er som hvitmalte gravsteder, som på utsiden ser vakre ut, men inni er fulle av dødde menneskers bein og all slags urenhet.

    28På samme måte fremstår dere for menneskene som rettferdige utad, men inni er dere fulle av hykleri og ondskap.

  • Matt 7:6
    75%

    6Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for at de ikke skal tråkke dem ned og vende seg mot dere.

  • Mark 9:47
    74%

    47Og om øyet ditt får deg til å synde, riv det ut; det er bedre for deg å komme inn i Guds rike med ett øye enn å ha to øyne og kastes inn i helvetes ild,

  • Matt 18:9
    73%

    9Og om øyet ditt fører deg til synd, rykk det ut og kast det bort. Det er bedre å komme til livet med ett øye, enn å ha to og ende opp i helvetes ild.

  • Matt 15:7
    73%

    7Dere hyklere! Esajas profeterte godt om dere, og sa:

  • Matt 5:29-30
    2 vers
    73%

    29Om ditt høyre øye får deg til å synde, så ta det ut og kast det bort, for det er bedre for deg at én del går tapt enn at hele kroppen kastes i evig straff.

    30Og om din høyre hånd får deg til å synde, kutt den av og kast den bort; det er bedre for deg at en del går tapt enn at hele kroppen kastes i helvete.

  • Matt 5:23-24
    2 vers
    72%

    23Om du kommer med en gave til alteret og der husker at din bror har noe imot deg,

    24la da gaven ligge der ved alteret, og gå av sted for å bli forsonet med din bror. Kom så tilbake og ofr gaven.

  • Matt 6:22-23
    2 vers
    72%

    22Kroppens lys er øyet. Hvis øyet ditt er rent, vil hele kroppen være full av lys.

    23Men hvis øyet ditt er ondt, vil hele kroppen være full av mørke. Er derfor lyset du har, mørke, hvor stort vil da mørket være!

  • Luk 11:34-35
    2 vers
    70%

    34«Kroppens lys er øyet. Når øyet ditt er rent, er hele kroppen full av lys; men om øyet ditt er ondt, vil hele kroppen være fylt med mørke.»

    35«Vær da på vakt så ikke det lyset i deg blir til mørke.»

  • Matt 6:1-2
    2 vers
    70%

    1Pass på at dere ikke gir almisse foran mennesker for å vise dere frem; ellers får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

    2Derfor, når du gir din almisse, slå ikke i basunen for deg, slik som hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for at de skal få ære blant folk. Sannelig, jeg sier deg, de har sin lønn.

  • Luk 6:37
    69%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt; fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt; tilgi, og dere skal bli tilgitt.

  • Luk 12:56-57
    2 vers
    69%

    56Dere hyklere! Dere kan skjelne himmelens og jordens ansikt, men hvordan kommer det at dere ikke forstår denne tiden?

    57Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

  • Matt 18:15
    69%

    15Om din bror synder mot deg, gå da til ham og gjør ham oppmerksom på feilen, bare mellom dere to. Hvis han hører deg, har du vunnet ham tilbake.

  • Luk 17:3
    69%

    3Vær på vakt med dere selv: Om din bror gjør en feil mot deg, tilridd ham; og om han angrer, tilgi ham.

  • Joh 7:24
    69%

    24Døm ikke ut fra utseendet, men døm med rettferdig dom.

  • Luk 6:39
    68%

    39Han fortalte dem et liknende: «Kan den blinde lede den blinde? Vil de ikke begge falle i en grøft?»

  • Luk 11:41
    68%

    41«Gi heller veldedighet ut fra det dere har, så skal alt bli rent for dere.»

  • Matt 5:38
    68%

    38Dere har hørt at det ble sagt: Øye for øye, og tann for tann.

  • Jer 7:5
    68%

    5For om dere virkelig endrer deres levemåte og handlinger, og dømmer rettferdig mellom en mann og hans neste,

  • Matt 5:16
    68%

    16La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.

  • Joh 9:41
    68%

    41Jesus svarte: «Om dere var blinde, ville dere ikke hatt noen synd; men nå sier dere at dere ser, derfor forblir deres synd.»

  • 5 Mos 19:19
    68%

    19da skal du gjøre med ham slik han hadde tenkt å gjøre med sin bror, og dermed fjerne det onde fra blant dere.

  • Luk 11:39
    68%

    39Da sa Herren til ham: «Nå renser dere fariseere utsiden av koppen og fatet, men deres indre er fylt med grådighet og ondskap.»

  • Joh 7:4
    68%

    4For ingen gjør noe i skjul og samtidig søker å bli kjent åpent. Hvis du gjør disse tingene, la deg da se av verden.

  • Luk 12:1
    68%

    1I mellomtiden, da en ufattelig mengde mennesker hadde samlet seg, så tett at de tråkket på hverandre, begynte han å si til disiplene sine: Først og fremst, pass på fariseernes surdeig, som er hykleri.

  • Mark 7:6
    67%

    6Han svarte dem: «Esaias profeterte om dere hyklere, slik det er skrevet: 'Dette folk ærer meg med sine lepper, men hjertet deres er langt fra meg.'»

  • Gal 6:1
    67%

    1Brødre, hvis en mann blir tatt på en forseelse, dere som er åndelige, gjenopprett ham med en mild ånd; husk på deg selv, så du ikke også blir fristet.

  • Jak 4:11
    67%

    11Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om sin bror og dømmer ham, taler ondt om loven og dømmer loven; men om du dømmer loven, er du ikke en som etterlever den, du er en dommer.

  • Matt 6:16
    67%

    16Når dere faster, skal dere ikke være like triste som hyklerne; for de gjør ansiktet sitt trist for å vise for mennesker at de faster. Sannelig, jeg sier dere, de får sin lønn.

  • Matt 15:14
    67%

    14La dem være: De er blinde ledere for de blinde. Og om de blinde fører de blinde, vil begge falle i grøften.

  • Luk 13:15
    67%

    15Herren svarte ham: 'Du hykler, lar dere ikke på sabbaten en okse eller et esel slippe ut fra stallen for å lede dem til vann?'

  • Ordsp 4:25
    67%

    25La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.

  • Matt 7:12
    67%

    12Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, gjør også mot dem; for dette er loven og profetene.