4 Mosebok 10:34
Og Herrens sky var over dem om dagen når de forlot leiren.
Og Herrens sky var over dem om dagen når de forlot leiren.
Herrens sky var over dem om dagen når de dro ut fra leiren.
Herrens sky var over dem om dagen når de brøt opp fra leiren.
Herrens sky var over dem om dagen når de brøt opp fra leiren.
Herrens sky var over dem om dagen når de dro ut fra leiren.
Herrens sky var over dem om dagen når de dro ut fra leiren.
Og Guds sky var over dem om dagen, når de dro ut av leiren.
Herrens sky var over dem om dagen når de dro fra leiren.
Og Herrens sky var over dem om dagen når de forlot leiren.
Og Herrens sky var over dem om dagen da de dro ut fra leiren.
Og Herrens sky var over dem om dagen da de dro ut fra leiren.
Herrens sky var over dem om dagen når de brøt opp fra leiren.
By day, the cloud of the LORD was over them as they set out from the camp.
Herrens sky var over dem om dagen når de drog fra leiren.
Og Herrens Sky var over dem om Dagen, naar de reiste af Leiren.
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
Herrens sky var over dem om dagen når de dro ut fra leiren.
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
Herrens sky var over dem om dagen når de brøt opp fra leiren.
Og Herrens sky var over dem om dagen, mens de reiste fra leiren.
Herrens sky var over dem om dagen når de dro fram fra leiren.
Og om dagen var Herrens sky over dem, når de dro fra stedet hvor de hadde satt opp teltene sine.
And the cloud{H6051} of Jehovah{H3068} was over them by day,{H3119} when they set forward{H5265} from the camp.{H4264}
And the cloud{H6051} of the LORD{H3068} was upon them by day{H3119}, when they went out{H5265}{(H8800)} of the camp{H4264}.
And the cloude of the Lorde was ouer them by daye when they went out of the tentes.
And ye cloude of the LORDE was ouer them in the daye tyme, whan they wete out of ye tetes.
And the cloude of the Lord was vpon the by day, when they went out of the campe.
And the cloude of the Lorde was vppon them by day, when they went out of the campe.
And the cloud of the LORD [was] upon them by day, when they went out of the camp.
The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
and the cloud of Jehovah `is' on them by day, in their journeying from the camp.
And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
And by day the cloud of the Lord went over them, when they went forward from the place where they had put up their tents.
The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
And the cloud of the LORD was over them by day, when they traveled from the camp.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Da dekket en sky forsamlingens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
35 Og Moses kunne ikke gå inn i forsamlingens telt fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
36 Og når skyen ble tatt opp fra tabernaklet, fortsatte Israels barn sine reiser.
37 Men om skyen ikke ble tatt opp, reiste de ikke før den ble tatt opp.
38 For Herrens sky hvilte over tabernaklet om dagen, og om natten var det ild på det, til syn for hele Israels hus, gjennom alle deres reiser.
33 De forlot Herrens fjell etter en reise på tre dager, og Herrens paktark gikk foran dem i disse tre dagene for å finne et hvilested.
15 På den dagen da teltet ble reist, dekket en sky teltet, det vil si vitnesbyrdsteltet; og ved skumring lignet teltet ild, helt til morgenen.
16 Slik var det alltid: om dagen dekket skyen teltet, og om natten lignet det ild.
17 Når skyen ble løftet fra teltet, satte Israels barn i gang, og der hvor skyen hvilte, slo de opp sine telter.
18 De reiste etter HERRENS befaling og slo opp teltene etter hans ord; så lenge skyen hvilte over teltet, hvilte de i teltene sine.
19 Når skyen ble værende over teltet i mange dager, holdt Israels barn HERRENS bud og reiste ikke.
20 Slik var det: når skyen bare hvilte over teltet i noen få dager, ble de stående i teltene etter HERRENS befaling, og da reiste de også ved hans ordre.
21 Og når skyen hvilte fra kvelden til morgenen, og ble løftet opp om morgenen, så satte de i gang; enten skyen ble løftet om dagen eller om natten, reiste de da.
22 Om skyen hvilte over teltet i to dager, en måned eller et år, forble Israels barn i teltene og reiste ikke; men så snart skyen ble løftet, la de ut på reise.
23 Etter HERRENS befaling hvilte de i teltene, og etter hans ord satte de i gang; de holdt HERRENS bud, slik Moses, ved HERRENS befaling, hadde pålagt dem.
21 Herren gikk forut for dem om dagen i en søyle av skyer for å vise dem veien, og om natten i en søyle av ild for å gi dem lys – både dag og natt.
22 Han fjernet verken søylen av skyer om dagen eller søylen av ild om natten, fra folket.
33 Han som gikk foran dere for å finne et sted der dere kunne slå leir, med ild om natten for å vise dere hvilken vei dere skulle gå, og med en sky om dagen.
35 Da paktarken gikk foran, sa Moses: «Stig frem, Herre, og spre dine fiender; la dem som hater deg fly foran deg.»
14 «De skal fortelle det til folkene i dette landet, for de har hørt at du, HERREN, er blant dette folket, at du er å se med egne øyne, at din sky hviler over dem, og at du går foran dem om dagen som en søyle av skyer og om natten som en søyle av ild.»
19 Og Guds engel, som gikk foran Israels leir, forflyttet seg og gikk bak dem; og skyens søyle forlot deres forside og sto bak dem.
20 Den kom mellom egypternes leir og Israels leir, og var for dem en sky og et mørke, men den gav lys om natten for Israels barn, slik at de ikke kom nær hverandre hele natten.
14 Om dagen ledet han dem med en sky, og om natten med ildlys.
12 Dessuten ledet du dem om dagen med en sky-søyle og om natten med en ildsøyle, for å gi dem lys på veien de skulle gå.
44 Men de bestemte seg for å gå opp til fjelltoppen, likevel forlot ikke arken med HERRENs pakt og Moses leiren.
10 Da prestene gikk ut av det aller helligste, fylte en sky Herrens hus.
8 Da Moses gikk ut mot teltet, reiste hele folket seg, sto samlet ved inngangen til hvert sitt telt og fulgte nøye med på Moses til han var inni teltet.
9 Så snart Moses steg inn i teltet, kom den skyde søylen ned og sto ved teltets dør, og Herren talte med Moses.
10 Alle folket så den skyde søylen stå ved teltets dør; da reiste alle seg og tilba, hver enkelt ved inngangen til sitt telt.
15 Moses gikk opp på fjellet, og en sky dekket det.
16 Herrens herlighet hvilte over Sinai-fjellet, og en sky dekket det i seks dager; den sjuende dagen kalte han Moses ut fra midten av skyen.
28 Slik la Israels barn ut på reise, inndelt etter sine hærer.
11 Og den tjuende dag i den andre måneden, i det andre året, ble skyen løftet opp fra vitneteltet.
12 Og Israels barn la ut på reise fra Sinai-ørkenen, mens skyen hvilte i Paran-ørkenen.
13 De la først ut på reise, slik Herren hadde befalt gjennom Moses.
10 Og det skjedde at da Aron talte til hele Israels forsamling, vendte de blikket mot ørkenen, og se, Herrens herlighet åpenbarte seg i en sky.
15 Herren viste seg i teltet som en skypilar, og skypilaren sto over teltets dør.
1 Dette er vandringene til Israels barn, som dro ut av Egypt med sine hærer under Moses og Arons ledelse.
2 Moses nedtegnet deres utgang i samsvar med deres reiser etter Herrens befaling, og dette er deres vandringer slik de dro ut.
24 I morgenvakten så Herren ned på egypternes hær gjennom ild- og sky-søylen og gjorde dem uro.
19 Likevel, på grunn av din mange barmhjertighet forlot du dem ikke i ørkenen; skyens søyle forlot dem ikke om dagen for å lede dem, og ildsøylens lys forlot dem ikke om natten, slik at de kunne se hvilken vei de skulle gå.
42 Det skjedde da forsamlingen samlet seg mot Moses og Aaron at de kikket mot forsamlingens telt; se, en sky dekket det, og HERRENs herlighet åpenbarte seg.
3 Og de befalte folket og sa: 'Når dere ser arken for paktens ark, Herren deres Guds ark, og de levittiske prestene bærende den, skal dere forlate stedet deres og følge etter den.'
18 Moses gikk inn i skyen og ble løftet opp på fjellet, hvor han oppholdt seg i førti dager og førti netter.
9 Herrens vrede ble tent mot dem, og han trakk seg bort.
39 Han spredte en sky som dekke og ild til å lyse i nattens mørke.
10 Men hele forsamlingen befalte å steine dem med steiner. Og HERRENs herlighet åpenbarte seg i forsamlingens telt for alle Israels barn.
14 Og det skjedde at når folket forlot teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar paktens ark foran dem,
34 Mens han snakket, kom en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.
9 Når daupen falt over leiren om natten, falt mannaen på den.