4 Mosebok 20:14

o3-mini KJV Norsk

Moses sendte budbringere fra Kadesh til Edoms konge og sa: Slik taler din bror Israel: Du kjenner all den trengsel vi har lidd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 11:16-17 : 16 For da Israel steg opp ut av Egypt og vandret gjennom ørkenen til Det Røde Hav, nådde de Kadesj. 17 Israel sendte budbringere til kongen i Edom og ba: 'La oss få passere gjennom ditt land,' men Edoms konge ville ikke høre på ham. På samme måte sendte de bud til kongen i Moab, men han samtykket ikke, og Israel ble værende i Kadesj.
  • 5 Mos 23:7 : 7 Du skal ikke forakte en edomitt, for han er din bror; du skal heller ikke forakte en egypter, for du var en fremmed i hans land.
  • Jos 9:9 : 9 De svarte: 'Vi er kommet herfra fra et svært fjernt land på grunn av Herren din Guds navn; vi har hørt om hans berømmelse og alt han gjorde i Egypt.'
  • Obad 1:10-12 : 10 For din vold mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli fullstendig opphørt. 11 På den dagen du stod på den andre siden, da fremmede tok hans tropper til fange og utlendinger trengte inn gjennom portene og kastet lodd over Jerusalem, da var du som en av dem. 12 Du skulle ikke ha observert din brors dag, den dagen han ble en fremmed; heller ikke skulle du ha gledet deg over Judas barn på deres undergang, og du skulle ikke ha talt hovent i nødens stund.
  • Mal 1:2 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier: 'På hvilken måte har du elsket oss?' Er ikke Esau Jakobs bror? Slik sier Herren: Likevel elsket jeg Jakob.
  • 1 Mos 32:3-4 : 3 Jakob sendte budbringer foran seg til sin bror Esau, til Seirs land, Edoms område. 4 Han befalte dem og sa: «Slik skal dere tale til min herre Esau: Din tjener Jakob sier slik: Jeg har oppholdt meg hos Laban og blitt der til nå.
  • 1 Mos 36:31-39 : 31 Dette er kongene som regjerte i Edom, før noen konge hersket over Israels barn. 32 Bela, Beors sønn, regjerte i Edom, og byen hans het Dinhabah. 33 Da Bela døde, tok Jobab, Zehars sønn fra Bozrah, over i hans sted. 34 Jobab døde, og Husham fra Temani-landet overtok hans embete. 35 Da Husham døde, tok Hadad, Bedads sønn, som slo Midian på Moabs mark, over i hans sted; byens navn var Avith. 36 Da Hadad døde, tok Samlah fra Masrekah over i hans sted. 37 Da Samlah døde, tok Saul fra Rehoboth ved elven over i hans sted. 38 Da Saul døde, tok Baalhanan, Achbors sønn, over i hans sted. 39 Da Baalhanan, Achbors sønn, døde, tok Hadar over i hans sted; byens navn var Pau, og hans kone het Mehetabel, Matreds datter, Mezahabs datter.
  • 2 Mos 18:8 : 8 Moses fortalte sin svigerfar alt Herren hadde gjort mot Farao og egypterne for Israels skyld, all den trengsel de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.
  • 5 Mos 2:4-9 : 4 Og befall folket: 'Dere skal passere langs kysten til deres slektninger, Esaus barn, som bor i Seir; de vil frykte dere, så vær ekstra varsomme.' 5 Bland dere ikke med dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke engang en fotbredde, siden jeg har gitt fjellet Seir til Esau som eiendom. 6 Dere skal kjøpe mat fra dem med penger, slik at dere kan spise, og dere skal kjøpe vann med penger, slik at dere kan drikke. 7 For HERREN, din Gud, har velsignet deg i alt du har gjort; han ser hvordan du vandrer gjennom denne store ørkenen. I førti år har HERREN, din Gud, vært med deg, og du har ikke manglet noe. 8 Da vi passerte forbi våre slektninger, Esaus barn som bodde i Seir, via slettene fra Elat og Eziongaber, vendte vi og ferdes deretter gjennom Moabs ørken. 9 Og HERREN sa til meg: 'Skad ikke moabittene og strid ikke med dem i kamp; for jeg vil ikke gi deg noe av deres land som eiendom, siden jeg har gitt Ar til Lotss barn.' 10 Emimene bodde der for lenge siden – et folk stort, tallrikt og høyt, som Anakittene. 11 De ble også ansett som kjemper, lik Anakittene, men moabittene kaller dem Emimler. 12 Også Horittene bodde en gang i Seir, men Esaus barn tok deres plass etter å ha utslettet dem og bosatt seg der, slik som Israel gjorde med det landet HERREN ga dem som eiendom. 13 «Reis dere, og kryss bekken Zered,» sa jeg. Og vi krysset bekken Zered. 14 Tiden vi hadde tilbakelagt fra Kadesj-Barnea til vi kom over bekken Zered, var trettioåtte år, inntil hele generasjonen av krigsmenn forsvant blant hæren, slik HERREN hadde sverget. 15 For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte. 16 Så skjedde det at da alle krigsmennene var borte og døde blant folket, 17 talte HERREN til meg og sa: 18 «I dag skal du krysse gjennom Ar, Moabs kyst. 19 Og når du nærmer deg Ammons barn, skal du ikke plage dem eller blande deg inn; for jeg vil ikke gi deg noe av Ammons land som eiendom, siden jeg har gitt det til Lotss barn.» 20 (Dette riket ble også regnet som et kjempeland; der bodde det en gang kjemper, og ammonittene kaller dem Zamzummimer; 21 et folk som var stort, tallrikt og høyt, lik Anakittene; men HERREN ødela dem, og de tok over og bosatte seg der: 22 som han gjorde med Esaus barn som bodde i Seir, da han utslettet Horittene foran dem; de tok deres plass og bor der den dag i dag: 23 og med Avimene i Hazerim helt til Azzah – Kaphtorittene, som kom ut av Kaphtor, ødela dem og bosatte seg i deres sted.) 24 «Reis dere opp, begi dere ut på reisen, og kryss Arnon-elven. Se, jeg har overgitt Sihon, den amorittiske kongen av Hesbon, og hans land til deg; begynn å erobre det, og strid mot ham i kamp.» 25 «I dag skal jeg begynne å gjøre deg til et redskap for frykt og skrekk blant alle nasjoner under himmelen, som vil høre om deg, skjelve og lide angst på din bekostning.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 20:15-18
    4 vers
    81%

    15Hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.

    16Da vi ropte til Herren, hørte han vår røst og sendte en engel som førte oss ut av Egypt. Se, nå er vi i Kadesh, en by på ytterkanten av din grense.

    17La oss passere gjennom ditt land, ber vi deg; vi skal ikke gå gjennom markene eller vinmarkene, og vi skal ikke drikke vann fra brønnene. Vi vil gå via kongens vei, uten å svinge til høyre eller venstre, inntil vi har passert grensen din.

    18Men Edom sa til ham: Du skal ikke passere forbi meg, med mindre jeg kommer ut og slår deg med sverd.

  • Dom 11:16-17
    2 vers
    79%

    16For da Israel steg opp ut av Egypt og vandret gjennom ørkenen til Det Røde Hav, nådde de Kadesj.

    17Israel sendte budbringere til kongen i Edom og ba: 'La oss få passere gjennom ditt land,' men Edoms konge ville ikke høre på ham. På samme måte sendte de bud til kongen i Moab, men han samtykket ikke, og Israel ble værende i Kadesj.

  • 4 Mos 20:20-23
    4 vers
    74%

    20Men Edom svarte: Du skal ikke passere. Og Edom møtte dem med en stor styrke og mange folk.

    21Slik nektet Edom Israels barn adgang gjennom sin grense, og derfor vendte Israel om fra ham.

    22Da dro Israels barn, hele forsamlingen, fra Kadesh og kom til fjellet Hor.

    23Og Herren talte til Moses og Aron på fjellet Hor, ved kysten av Edoms land, og sa:

  • 2 Mos 14:11-12
    2 vers
    73%

    11Og de sa til Moses: 'Har du tatt oss ut for å dø i ørkenen, siden det ikke fantes graver i Egypt? Hvorfor har du handlet slik med oss og ført oss ut av Egypt?'

    12Er ikke dette det ord vi sa til deg i Egypt: 'La oss være i fred så vi kan tjene egypterne'? For det ville vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.

  • 5 Mos 2:8
    72%

    8Da vi passerte forbi våre slektninger, Esaus barn som bodde i Seir, via slettene fra Elat og Eziongaber, vendte vi og ferdes deretter gjennom Moabs ørken.

  • 5 Mos 29:16
    72%

    16For dere vet hvordan vi levde i Egypt og hvordan vi reiste gjennom de folkene dere passerte,

  • 2 Mos 18:8
    72%

    8Moses fortalte sin svigerfar alt Herren hadde gjort mot Farao og egypterne for Israels skyld, all den trengsel de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.

  • 4 Mos 14:13
    72%

    13Og Moses sa til HERREN: «Da skal egypterne høre det, for du førte dette folket opp med din makt fra dem.»

  • 1 Mos 43:6
    72%

    6Og Israel spurte: 'Hvorfor behandlet dere meg slik at dere fortalte mannen at dere ennå hadde en bror?'

  • 5 Mos 1:19
    72%

    19Og da vi dro fra Horeb, ferdes vi gjennom hele den store og forferdelige ørkenen, som dere så langs amorittenes fjell, slik Herren, vår Gud, hadde befalt oss, og vi kom til Kadeshbarnea.

  • 5 Mos 29:2
    71%

    2Og Moses kalte alle Israel sammen og sa til dem: Dere har sett alt HERREN gjorde med deres egne øyne i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans rike.

  • 4 Mos 21:4
    71%

    4De drog fra fjellet Hor langs Rødehavsveien for å omgå Edoms land, og folket ble svært motløse på grunn av den lange reisen.

  • 2 Mos 5:22
    71%

    22Så vendte Moses tilbake til Herren og sa: Herre, hvorfor har du behandlet dette folk så strengt? Hvorfor har du sendt meg hit?

  • Dom 11:19
    71%

    19Israel sendte budbringere til Sihon, kongen over amorittene, også kjent som kongen i Heshbon, og sa: 'La oss få passere gjennom ditt land på vei til vårt.'

  • 4 Mos 16:13
    71%

    13«Er det så lite at du tok oss ut av et land som flyter med melk og honning, for så å drepe oss i ødemarken, med mindre du gjør deg til en hersker over oss?»

  • 4 Mos 14:26
    71%

    26Og HERREN talte til Moses og Aaron og sa:

  • 4 Mos 21:21
    71%

    21Israel sendte budbringere til Sihon, amoréernes konge, og sa:

  • 2 Kong 3:8
    71%

    8Han spurte: 'Hvilken vei skal vi dra?' og fikk svaret: 'Veien gjennom Edoms ødemark.'

  • 5 Mos 1:27
    70%

    27Dere murrret i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han hentet oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hender, slik at de kan utrydde oss.

  • 5 Mos 26:6
    70%

    6Men egypterne behandlet oss ondskapsfullt, undertrykte oss og påla oss et strengt trelldom.

  • 2 Mos 6:9-10
    2 vers
    70%

    9Moses talte således til israelittene, men de hørte ikke etter ham på grunn av sin nedstemte ånd og harde undertrykkelse.

    10Og HERREN talte til Moses og sa:

  • 1 Mos 32:3
    70%

    3Jakob sendte budbringer foran seg til sin bror Esau, til Seirs land, Edoms område.

  • 4 Mos 14:39
    70%

    39Og Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget stort.

  • 4 Mos 27:15
    70%

    15Moses talte da til HERREN og sa:

  • 4 Mos 20:13
    70%

    13Dette er vannet ved Meribah, fordi Israels barn kjempet med Herren, og han ble helliggjort blant dem.

  • 4 Mos 14:2
    70%

    2Og alle Israels barn sutret mot Moses og Aaron, og hele forsamlingen sa til dem: «Å, om vi hadde dødd i Egypts land! Eller om vi hadde dødd i denne ørkenen!»

  • 4 Mos 20:4
    70%

    4Og hvorfor førte dere Herrens forsamling inn i denne ødemarken, at vi og våre dyr skulle omkomme der?

  • 4 Mos 32:8
    70%

    8Slik handlet også deres fedre da jeg sendte dem ut fra Kades-Barnea for å speide etter landet.

  • 4 Mos 10:29
    69%

    29Moses sa til Hobab, Raguels sønn, midianitten og Moses’ svigersønn: «Vi legger ut til det landet som Herren har sagt: Jeg vil gi det til dere. Bli med oss, så vil vi gjøre deg godt, for Herren har talt vel om Israel.»

  • 5 Mos 2:4
    69%

    4Og befall folket: 'Dere skal passere langs kysten til deres slektninger, Esaus barn, som bor i Seir; de vil frykte dere, så vær ekstra varsomme.'

  • 2 Mos 17:2-3
    2 vers
    69%

    2Derfor anklaget folket Moses og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Moses svarte dem: 'Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor frester dere HERREN?'

    3Folket tørstet der etter vann, og de klagde mot Moses: 'Hvorfor førte du oss opp ut av Egypt for å la oss, våre barn og vårt husdyr sulte i tørke?'

  • 5 Mos 1:40
    69%

    40Men hva angår dere, vend om og begi dere ut i ørkenen, langs veien ved Rødehavet.

  • 2 Mos 14:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa: