4 Mosebok 34:17
Dette er navnene på de menn som skal dele landet til dere: Eleazar presten og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på de menn som skal dele landet til dere: Eleazar presten og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal dele ut landet til dere: presten Eleasar og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på de menn som skal fordele landet til dere: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal fordele landet til dere: Elasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
«Dette er navnene på mennene som skal fordele landet til dere: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på de menn som skal dele ut landet til dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal dele landet til dere: Eleazar, presten, og Josva, sønn av Nun.
Dette er navnene på mennene som skal dele ut landet til dere som arv: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal tildele dere landet: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal dele landet for dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal dele landet for dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på de menn som skal dele landet for dere som arv: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.
These are the names of the men who shall divide the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
Dette er navnene på mennene som skal dele ut landet til dere: Eleazar presten og Josva, Nuns sønn.
Disse ere Navnene paa de Mænd, som skulle dele eder Landet til Arv: Eleasar, Præsten, og Josva, Nuns Søn.
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of n.
Dette er navnene på mennene som skal dele landet for dere: Eleasar presten, og Josva, Nuns sønn.
These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
Dette er navnene på de mennene som skal dele landet for dere som arv: Eleasar presten og Josva, sønn av Nun.
Dette er navnene på mennene som skal fordele landet som arv til dere: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun,
Dette er navnene på de menn som skal dele landet for dere, til arv: Eleazar, presten, og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal stå for fordelingen av landet blant dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.
These are the names of ye men which shall deuyde you the londe to enherett. Eleazer ye preast ad Iosua the sonne of Nun.
These are ye names of the men, which shal deuyde the londe amonge you. Eleasar the prest, and Iosua the sonne of Nun.
These are the names of the men which shall deuide ye land vnto you: Eleazar the Priest, and Ioshua the sonne of Nun.
These are the names of the men which shall deuide the lande vnto you: Eleazar the priest, and Iosuah the sonne of Nun.
These [are] the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
`These `are' the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,
These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.
"These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
“These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Dere skal da utpeke et overhode for hver stamme for å fordele landet som arv.
19Og navnene på mennene er disse: Fra Judas stamme, Kaleb, Jephunnehs sønn.
1Og dette er landene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleazar, Josva, Noens sønn, og lederne for stammefedrene til israelittene delte ut som arv til dem.
2Arven ble tildelt ved lodd, slik Herren befalte gjennom Moses, for de ni stammene og for den halve stamme.
3For Moses hadde gitt arven til to stammer og en halv stamme på den andre siden av Jordanelven, men til levittene ga han ingen del blant dem.
29Dette er de som Herren befalte å fordele som arv til Israels barn i Kanaans land.
51Dette er de arvene som Eleazar presten, Jeshua, Nuns sønn, og patriarkene fra Israels stammer delte ved loddtrekning i Silo for Herren, ved inngangen til forsamlingsteltet. Slik ble landdelingen fullført.
16Og Herren talte til Moses og sa:
52Og HERREN talte til Moses og sa:
53Disse skal få landet som arv, fordelt etter antallet navn.
49Da de var ferdige med å dele landet etter grensene for deres arv, ga Israels barn et arv til Jeshua, Nuns sønn, blant dem.
4De nærmet seg presten Eleazar, Josva, Nuns sønn, og lederne og sa: «Herren befalte Moses å gi oss et arvested blant våre brødre.» Derfor, etter Herrens befaling, ga han dem et arvsted blant farens etterkommere.
28Med dette befalte Moses Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og de ledende fedrene i Israels stammer:
4Utpek derfor tre menn fra hver stamme, så sender jeg dem. De skal gå ut i landet, kartlegge det etter deres arv, og deretter komme tilbake til meg.
5De skal dele landet i syv deler: Juda skal få sitt område i sør, og Josefslægten sitt område i nord.
6Derfor skal dere kartlegge landet i syv deler og bringe denne oversikten hit til meg, slik at jeg kan trekke lodd for dere her foran HERREN, vår Gud.
7Men levittene har ingen andel blant dere, for HERRENS prestetjeneste er deres arv. Gad, Ruben og halve Manasses stamme har fått sin arv øst for Jordan, slik Moses, HERRENS tjener, ga dem.
8Mennene reiste da og dro videre, og Josva befalte de som skulle kartlegge landet: «Gå ut, vandre gjennom landet, kartlegg det, og kom tilbake til meg, så jeg her kan kaste lodd for dere foran HERREN i Shiloh.»
9Så dro mennene ut gjennom landet, kartla det og inndelte det i syv regioner basert på byene, som de nedtegnet i en bok, og vendte så tilbake til Josva og forsamlingen i Shiloh.
10Og Josva kastet lodd for dem i Shiloh foran HERREN, og der delte han landet mellom Israels barn etter deres inndelinger.
21Slik skal dere dele dette landet mellom dere, fordelt etter Israels stammer.
13Moses befalte Israels barn og sa: Dette er landet som skal tilfalle dere ved loddtrekning, det Herren har befalt å gi til de ni stammene og til en halv stamme:
38Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, skal gå inn der; oppmuntre ham, for han skal lede Israel til å arve det.
55Likevel skal landet deles ut ved lodd, etter navnene til deres fedres slekter, som de arvinger da.
5Som Herren befalte Moses, gjorde israelittene slik og delte landet.
32Dette er de landene som Moses delte ut som arv i Moabs sletter, på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst.
7Derfor skal du dele dette landet som arv til de ni stammene og den halve stammen til Manasse.
2Forkynn Israels barn og si til dem: Når dere trer inn i Kanaans land, dette er landet som skal bli deres arv, landet Kanaan med alle sine kyster:
16Dette er navnene på mennene som Moses sendte for å speide etter landet. Moses kalte Oshea, Nuns sønn, for Josua.
54Dere skal fordele landet ved lodd som en arv til deres familier; de som er flere, skal få en større del, og de som er færre, en mindre del. Hver arv skal ligge der loddet faller, i henhold til deres fedres stammer.
29Dette er landet som dere skal fordele ved loddtrekning til Israels stammer som arv, og dette er deres andeler, sier Herren Gud.
12Og til Reubenittene, Gadittene og til halvparten av Manasses stamme talte Josva og sa:
13Husker dere ordet som Moses, Herrens tjener, befalte dere, da han sa: 'Herren, deres Gud, har gitt dere hvile og dette landet'?
1Da nærmet lederne for levittens fedre seg Eleazar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrene til Israels stammer.
7Moses kalte på Joshua og sa foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal lede dette folket inn i landet som Herren har sverget til deres fedre at gi dem, og du skal sørge for at de arver det.
7Disse er også kongene i landet som Josva og Israels barn beseiret på denne siden av Jordan mot vest, fra Baalgad i Libanus-dalen helt til fjellet Halak, som reiser seg mot Sair; disse overlot Josva til Israels stammer som eiendom, inndelt etter deres områder;
7Moses hadde gitt den ene halvdelen av Manasses stamme sitt landområde i Basjan, mens Josva ga den andre halvdelen til deres brødre på denne siden Jordan, mot vest. Når Josva hadde sendt dem tilbake til deres telt, velsignet han dem også.
18«Ta deg Josva, Nuns sønn, en mann som bærer ånden, og legg hånden din på ham,» sa HERREN til Moses.
42Av israelittenes del, den som Moses skilte fra de som kjempet,
3Da talte Moses og presten Eleazar med dem på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
6Vær sterk og modig, for du skal dele dette landet til arv for dette folket, slik jeg sverget deres fedre å gi dem.
2Ta tolv menn ut av folket, én mann fra hver stamme.
4Se, jeg har ved lodd delt ut disse gjenværende nasjonene til dere, som en arv for deres stammer, fra Jordan med alle de nasjoner jeg har utslettet, helt til det store havet i vest.