Salmene 50:8
Jeg vil ikke tilrane deg for dine ofringer eller dine brennoffer, som du stadig fører fram for meg.
Jeg vil ikke tilrane deg for dine ofringer eller dine brennoffer, som du stadig fører fram for meg.
Jeg anklager deg ikke for dine slaktoffer; dine brennoffer er alltid for mitt åsyn.
Jeg anklager deg ikke for dine slaktoffer; dine brennoffer er alltid for meg.
Ikke for dine slaktoffer refser jeg deg; brennofferene dine står stadig for mitt ansikt.
«Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre eller for dine brennoffer, som alltid er foran meg.»
Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre, og dine brennoffer som alltid er foran meg.
Jeg vil ikke irettesette deg for dine ofre eller brennoffer som alltid har vært foran meg.
Jeg irettesetter deg ikke for dine offergaver, for dine brennoffer er alltid for meg.
Ikke for dine ofre vil jeg refse deg, dine brennoffer er alltid foran meg.
Jeg vil ikke irettesette deg for dine offer, eller dine brennoffer, som alltid er foran meg.
Jeg vil ikke irettesette deg for dine offer, eller dine brennoffer, som alltid er foran meg.
Jeg irettesetter deg ikke for dine offer, for dine brennoffer er alltid foran meg.
Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me.
Jeg irettesetter deg ikke for dine offer, dine brennoffer er alltid foran meg.
Jeg vil ikke straffe dig for dine Offeres Skyld; thi dine Brændoffere ere altid for mig.
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
Jeg vil ikke irettesette deg for dine offer eller dine brennoffer, som alltid er foran meg.
I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, which are ever before Me.
Jeg klandrer deg ikke for dine ofre. Dine brennoffer er alltid for meg.
Ikke for dine ofre irettesetter jeg deg, dine brennoffer er alltid foran meg.
Jeg vil ikke klandre deg for dine ofre; dine brennoffer er alltid foran meg.
Jeg anklager deg ikke for dine ofre eller for dine brennoffer som alltid er foran meg.
I will not reprove{H3198} thee for thy sacrifices;{H2077} And thy burnt-offerings{H5930} are continually{H8548} before me.
I will not reprove{H3198}{H8686)} thee for thy sacrifices{H2077} or thy burnt offerings{H5930}, to have been continually{H8548} before me.
I reproue the not because of thy sacrifice, yi burntofferinges are allwaye before me.
I wil not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, that haue not bene continually before me.
I wyll not reproue thee because of thy sacrifices, or for thy burnt offerynges: for that they be not alway before me.
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, [to have been] continually before me.
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings `Are' before Me continually.
I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.
I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.
I will not take up a cause against you because of your offerings, or because of your burned offerings, which are ever before me.
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
I am not condemning you because of your sacrifices, or because of your burnt sacrifices that you continually offer me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Jeg vil ikke ta noen okser ut av ditt hus, ei heller geiter fra dine innhegninger.
22 Selv om dere ofrer meg brennoffer og matofringer, vil jeg ikke ta imot dem; heller ikke fredsoffringene fra deres fete dyr vil jeg akseptere.
23 Fjern fra meg larmen fra deres sanger, for jeg vil ikke høre lyden av deres strengeinstrumenter.
16 For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg ha gitt det; du setter ingen pris på brennoffer.
17 Guds offer er en knust ånd; et knust og angrende hjerte, o Gud, vil du ikke forakte.
6 Du ønsket ikke ofringer og gaver; du åpnet mine ører. Du krevde verken brennoffer eller syndofring.
11 Til hva tjener alle deres tallrike offer for meg? sier Herren: Jeg er mett av brennoffer av værens avleggelse og av fettet fra tamte dyr, og jeg har ingen behag i blodet av okser, lam eller geiter.
12 Når dere kommer for å møte meg, hvem av dere har forlangt å tråkke mine gårdsrom?
13 La dere ikke lenger bringe tomme ofre; røkelse er en styggedom for meg. Nymåner og sabbater, og innkallingen til forsamlinger, tolererer jeg ikke – det er ondskap, selv i den høytidelige sammenkomst.
23 Du har ikke brakt meg de små dyrene fra dine brennoffer, og du har ikke hedret meg med dine offer. Jeg har ikke pålagt deg å tjene med et offer, eller tynget deg med røkelse.
24 Du har ikke kjøpt meg søtt rør med penger, og du har ikke mettet meg med fettet fra dine offer; men du har fått meg til å tjene med dine synder, og du har tynget meg med dine ugudeligheter.
25 Jeg, jeg alene, er han som sletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
7 Hør, mitt folk, og jeg skal tale; o Israel, jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
21 Slik sier Hærskarers HERRE, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres andre offer, og spis kjøttet.
22 For jeg talte ikke til deres fedre, og ga dem ikke påbud da jeg førte dem ut av Egypt, om brennoffer eller andre offer.
5 Derfor, da han kom til verden, sa han: 'Du ønsket ikke ofre og slaktoffer, men du hadde forberedt en kropp for meg.'
6 I brennoffer og syndefringer fant du ingen tilfredshet.
8 Som tidligere ble sagt: 'Du ville ikke ha ofre, brennoffer eller syndefringer, og fant ingen glede i dem' – det er ofringer som loven fastsetter.
6 For jeg har begjært miskunn, ikke offer, og kunnskapen om Gud mer enn brennoffer.
15 Jeg vil ofre deg brennoffer av fete dyr med røkelse fra værer, og jeg vil ofre okser med geiter. Selah.
18 Og heller skal ikke levittene, mine prester, mangle noen til å bringe brennoffer, til å tenne kjøttofre og til å utføre kontinuerlige offerhandlinger.
42 Dette skal være et evig brennoffer gjennom dine generasjoner, ved forsamlingens tabernakel foran Herren, hvor jeg vil møte deg for å tale med deg.
20 Hvilket formål tjener røkelse fra Seba og søtt sukkerrør fra et fjernt land for meg? Deres brente offer er ikke akseptable, og deres ofre er ikke behagelige for meg.
13 Skal jeg spise oksekjøtt eller drikke geiteblod?
14 Gi Gud takkoffer, og innfri dine løfter til den Høyeste.
10 Hvem blant dere vil lukke portene uten grunn? Ikke engang den ild dere antenner på mitt alter er uten sak. Jeg tar ingen glede i dere, sier Herren Hærskarers Herre, og jeg vil heller ikke ta imot et offer fra deres hender.
29 «Derfor forakter dere mitt offer og min røkelse, som jeg har befalt i mitt boligsted, og dere ærer deres sønner mer enn Meg, for å gjøre dere mette med den beste av alle Israels folkets ofringer?»
19 Da vil du glede deg over de rettferdige ofrene, både brennoffer og fullstendig brent offer; da skal de ofre okser på ditt alter.
6 Jeg vil fritt ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
25 Har dere ofret meg ofre og gaver i ørkenen i førti år, o Israels hus?
23 Dere skal ofre disse sammen med morgenens brennoffer, som er et daglig brennoffer.
8 Og du skal si til dem: Enhver mann blant Israels hus, eller blant de fremmede som oppholder seg hos dere, som ofrer et brennoffer eller et annet offer,
21 Disse ting har du gjort, og jeg holdt meg stille; du trodde at jeg var som deg, men jeg vil tilrane deg og stille alt i rekkefølge foran dine øyne.
6 Hvordan skal jeg stille meg for HERREN og bøye meg for den Høyeste? Skal jeg møte ham med brenneofre, med ettårige kalver?
7 Vil HERREN bli behaget med tusener av værer, eller med titusenvis av strømmende oljer? Skal jeg ofre min førstefødte for min overtredelse, min egen kropps frukt for min sjels synd?
16 For jeg vil ikke stride for alltid, ei heller være evig vred; for ånden skal svikte for meg, og sjelene jeg har skapt.
3 «og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
6 Dette er et daglig brennoffer, som ble fastsatt på Sinai-fjellet for en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
9 For mitt navns skyld vil jeg holde tilbake min vrede, og for min æres skyld vil jeg nøye meg med å ikke kutte deg av.
5 Samle mine hellige til meg; de som har inngått en pakt med meg gjennom offer.
1 Du skal ikke ofre til HERREN din Gud noen okse eller sau med defekt, eller med tegn på misgunst; for det er en styggedom for HERREN din Gud.
40 For på mitt hellige fjell, på Israels høyfjell, sier Herren Gud, skal hele Israels hus, alle i landet, tilbe meg. Der skal jeg ta imot dere og kreve deres offer, førstefruktene av deres hellige gaver.
9 Dere skal ikke tilby fremmedartet røkelse på det, verken brent offer, fruktoffer eller drikkoffer.
31 For når dere ofrer deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenser dere dere med alle deres avguder, selv til denne dag. Skal jeg da bli spurt av dere, Israels hus? Så levende jeg er, sier Herren Gud, vil jeg ikke la meg bli spurt av dere.
8 Og om dere ofrer de blinde som offer, er det da ikke ondt? Og om dere ofrer de lamme og syke, er det da ikke ondt? Ofre da dette til deres forvalter; vil han ta imot deg med velbehag eller glede seg over deg? Slik sier Herren Hærskarers Herre.
29 Når dere vil ofre et takkoffer til HERREN, skal dere gjøre det etter eget ønske.
17 Jeg vil bringe deg et takknemlighetsoffer og kalle på Herrens navn.
6 Og følg ikke andre guder for å tjene og tilbe dem, og provosér meg ikke til vrede med deres egne gjerninger; da skal jeg ikke gjøre dere vondt.
12 Jeg vil forklare din rettferdighet og dine handlinger, for de skal ikke gagne deg.
8 «Når du skal tilberede en okse til brennoffer, eller til et løfteoffer eller fredsoffer for HERREN,