Salmene 66:13
Jeg skal gå inn i ditt hus med brennoffer, og jeg skal innløse mine løfter til deg.
Jeg skal gå inn i ditt hus med brennoffer, og jeg skal innløse mine løfter til deg.
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg,
Jeg vil komme til ditt hus med brennoffer, jeg vil oppfylle mine løfter til deg.
Jeg vil komme til ditt hus med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter overfor deg.
Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg,
Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil betale mine løfter til deg,
Jeg vil gå inn i huset ditt med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg.
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil oppfylle mine løfter til deg,
Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og innfri mine løfter til deg,
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale mine løfter til deg,
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale mine løfter til deg,
Jeg vil komme til ditt hus med brennoffer, jeg vil fullføre mine løfter til deg,
I will come into Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You.
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg.
Jeg vil gaae ind i dit Huus med Brændoffere, jeg vil betale dig mine Løfter,
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg,
I will go into your house with burnt offerings; I will pay you my vows,
Jeg vil komme til ditt tempel med brennoffer. Jeg vil betale mine løfter til deg,
Jeg kommer til ditt hus med brennoffer, jeg oppfyller mine løfter til deg.
Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil betale deg mine løfter,
Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale min gjeld til deg,
I will come{H935} into thy house{H1004} with burnt-offerings;{H5930} I will pay{H7999} thee my vows,{H5088}
I will go{H935}{H8799)} into thy house{H1004} with burnt offerings{H5930}: I will pay{H7999}{H8762)} thee my vows{H5088},
Therfore will I go into thy house wt bretofferinges, to paye the my vowes,
I will go into thine House with burnt offrings, and will pay thee my vowes,
I wyll go into thy house with burnt offeringes: and I wyll pay thee my vowes
¶ I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
I will enter your temple with burnt sacrifices; I will fulfill the vows I made to you,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil bringe deg et takknemlighetsoffer og kalle på Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå, i nærværet av alle hans folk.
19 På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
12 Hva skal jeg gi Herren for alle de gode tingene han har gjort for meg?
13 Jeg vil ta frelsens beger og kalle på Herrens navn.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå, i nærværet av alle hans folk.
7 Men jeg skal entre ditt hus i overflod av din miskunn, og i din ærefrykt skal jeg tilbe deg ved ditt hellige tempel.
14 Som mine lepper har uttalt og min munn har sagt, da jeg var i trengsel.
15 Jeg vil ofre deg brennoffer av fete dyr med røkelse fra værer, og jeg vil ofre okser med geiter. Selah.
16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, for jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
17 Jeg ropte til ham med min munn, og min tunge hyllet ham.
12 Dine løfter hviler over meg, Gud; jeg vil ære Deg med lovsang.
13 Skal jeg spise oksekjøtt eller drikke geiteblod?
14 Gi Gud takkoffer, og innfri dine løfter til den Høyeste.
25 Min lovsang over deg skal fremføres i den store forsamlingen; jeg skal innfri mine løfter for dem som frykter ham.
14 «Jeg har fredsoffer med meg; i dag har jeg innfridd mine løfter.»
12 Du lot mennesker ri over oss; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til et rikelig sted.
9 Men jeg vil ofre til deg med takkesang; jeg vil innløse det jeg har lovet. Frelsen kommer fra Herren.
6 Jeg vil fritt ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
6 Hvordan skal jeg stille meg for HERREN og bøye meg for den Høyeste? Skal jeg møte ham med brenneofre, med ettårige kalver?
7 Vi skal gå inn i hans telt, og vi vil tilbe ved hans fotskammel.
1 Lov venter på deg, o Gud, i Sion; og til deg skal løftet bli fullbyrdet.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, så jeg kan gå inn og prise Herren.
6 Og dit skal dere bringe deres brennoffer, deres fellesofre, deres tiende, de løftegavene fra deres hånd, deres løfter og deres frivillige ofre, samt de førstefødte av deres husdyr og flokk.
6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, og derfor skal jeg vandre rundt ved ditt alter, Herre.
7 Slik vil jeg forkynde med en røst av takknemlighet og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
8 Herre, jeg elsker ditt hus og det sted hvor din ære hviler.
6 Nå skal mitt hode løftes over mine fiender som omgir meg; derfor vil jeg ofre gledens offer i hans paviljong, og jeg vil synge, ja, jeg vil prise Herren.
4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min overveldende glede. Ja, med harpe skal jeg prise deg, o Gud, min Gud.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
8 Så vil jeg prise ditt navn for evig, for at jeg daglig skal oppfylle mine løfter.
1 Jeg vil prise deg med hele mitt hjerte: foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil tilbe ved ditt hellige tempel og prise ditt navn for din kjærlighet og trofasthet; for du har opphøyet ditt ord over alle dine navn.
26 Men deres hellige ting og deres løfter skal dere samle og ta med til det stedet som HERREN vil utpeke.
3 Urettferdigheter råder over meg; men våre overtredelser skal du fjerne.
19 Da vil du glede deg over de rettferdige ofrene, både brennoffer og fullstendig brent offer; da skal de ofre okser på ditt alter.
1 Jeg ble glad da de sa til meg: «La oss gå inn i Herrens hus.»
3 Sannelig, jeg skal ikke tre inn i teltet i mitt hus, ei heller stige opp i min seng;
16 Jeg vil vandre i Herrens styrke, og jeg skal tale om din rettferdighet, for den tilhører deg alene.
4 Når jeg husker disse tingene, utgyter jeg min sjel; for jeg var med folkemengden, dro med dem til Guds hus, med jubel og lovsang, sammen med en folkemengde som feiret høytiden.
11 Avlegg løfte og oppfyll det for HERREN, din Gud; la alle i hans nærhet bringe gaver til ham som er å frykte.
3 «og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
31 så skal alt som kommer ut av døren på mitt hjem for å møte meg, når jeg vender tilbake i fred fra kamp mot ammonittene, tilhøre Herren, og jeg skal ofre det som et brennoffer.
7 Disse vil jeg bringe til mitt hellige fjell og fylle med glede i mitt bønnehus; deres brennoffer og ofringer skal tas imot på mitt alter, for mitt hus skal kalles et bønnehus for alle folk.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil forherlige ditt navn for evig.
23 Det du har ytret med dine lepper, skal du holde og oppfylle, selv om det er et frivillig offer, slik du har lovet HERREN din Gud med din munn.
5 Min sjel skal bli mett som av marg og fett, og mine lepper skal prise deg med glede.
6 Du ønsket ikke ofringer og gaver; du åpnet mine ører. Du krevde verken brennoffer eller syndofring.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vårt Guds hus.
6 Sannelig, godhet og miskunn skal følge meg alle mine livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.