Lukas 20:36
Heller ikke kan de dø mer, for de er lik englene, og de er Guds barn, idet de er oppstandelsens barn.
Heller ikke kan de dø mer, for de er lik englene, og de er Guds barn, idet de er oppstandelsens barn.
og de kan heller ikke dø mer, for de er like englene og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.
For de kan ikke dø mer; de er like engler og er Guds barn, for de er oppstandelsens barn.
For de kan ikke dø lenger; de er som engler og er Guds barn, fordi de er oppstandelsens barn.
De kan heller ikke dø mer, for de er lik englene; og de er Guds barn, siden de er barn av oppstandelsen.
For de kan ikke dø lenger; de er som engler, og de er Guds barn, for de er barn av oppstandelsen."
For de kan ikke dø mer; de er lik englene og er Guds barn, fordi de er oppstandelsens barn.
for de kan ikke lenger dø; de er som englene og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.
Heller ikke kan de dø lenger; for de er som englene, og er Guds barn, idet de er oppstandelsens barn.
For de kan ikke lenger dø, fordi de er like engler og er Guds barn, barn av oppstandelsen.
Heller ikke kan de dø lenger; for de er som englene og er Guds barn, som barn av oppstandelsen.
De kan heller ikke dø igjen, for de er som englene og Guds barn, de er oppstandelsens barn.»
Heller ikke kan de dø mer, for de er lik englene, og de er Guds barn, idet de er oppstandelsens barn.
For de kan ikke lenger dø; de er lik englene, og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.
In fact, they can no longer die, because they are like angels and are children of God, being children of the resurrection.
For de kan ikke lenger dø, de er som englene og er Guds barn, siden de er barn av oppstandelsen.
thi de kunne ikke mere døe; thi de ere Engle lige og ere Guds Børn, efterdi de ere Opstandelsens Børn.
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
De kan heller ikke dø lenger, for de er lik englene og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.
Nor can they die anymore: for they are equal to the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
De kan ikke lenger dø, for de er som englene og er Guds barn, ved å være barn av oppstandelsen.
De kan heller ikke dø mer, for de er som engler og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.
for de kan ikke lenger dø. De er som englene og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.
De kan heller ikke dø mer, for de er som englene, og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.
nor yet can dye eny moare. For they are equall vnto the angels: and are the sonnes of God in as moche as they are the chyldre of the resurreccion.
for they can dye nomore. For they are like vnto the angels, and are the children of God, in so moch as they are children of the resurreccion.
For they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the Angels, & are the sonnes of God, since they are the children of the resurrection.
Nor yet can dye any more: For they are equall vnto the angels, and are the sonnes of God, inasmuche as they are chyldren of the resurrection.
‹Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.›
For they can't die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.
for neither are they able to die any more -- for they are like messengers -- and they are sons of God, being sons of the rising again.
for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.
for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.
And death has no more power over them, for they are equal to the angels, and are sons of God, being of those who will come back from the dead.
For they can't die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.
In fact, they can no longer die, because they are equal to angels and are sons of God, since they are sons of the resurrection.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Til sist døde også kvinnen.
33Hvem av dem skal hun så høre til som kone i oppstandelsen? For alle sju hadde henne som kone.»
34Jesus svarte dem: «Denne verdens mennesker gifter seg og bortgiftes.
35Men de som blir funnet verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, hverken gifter seg eller bortgiftes.
23Når de så står opp igjen i oppstandelsen, hvem sin kone skal hun da være? For alle sju hadde jo hatt henne til kone.»
24Jesus svarte dem: «Er det ikke nettopp her dere farer vill, fordi dere verken kjenner Skriftene eller Guds kraft?
25For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir gitt til ekte, men de er som englene i himmelen.
26Men når det gjelder de dødes oppstandelse, har dere ikke lest i Moses bok, hvordan Gud talte til ham i tornebusken, da han sa: ‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’?
27Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere tar derfor alvorlig feil.»
28Hvem av de sju skal da hun være hustru til i oppstandelsen? For alle hadde henne jo.»
29Jesus svarte og sa til dem: «Dere farer vill, for dere kjenner verken Skriftene eller Guds kraft.
30For i oppstandelsen verken gifter de seg eller blir gitt bort til ekteskap, men de er som Guds engler i himmelen.
31Men når det gjelder oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest det Gud har sagt til dere:
32‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’? Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes.»
37Men også Moses viste at de døde oppstår, i fortellingen om tornebusken, da han kaller Herren Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud.
38For Han er ikke en Gud for døde, men for levende, for alle lever for Ham.»
5Men resten av de døde levde ikke igjen før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelse.
6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over disse har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.
9For vi vet at etter at Kristus ble oppreist fra de døde, dør han ikke lenger. Døden har ikke lenger makt over ham.
27Så kom noen av saddukeerne til ham—de som hevder at det ikke finnes noen oppstandelse—og spurte ham:
28«Mester, Moses skrev til oss at hvis en mann dør barnløs og etterlater seg en kone, da skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe etterkommere til sin bror.
29Nå var det sju brødre. Den første tok en kone, men døde barnløs.
25Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.»
26«Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
30som ikke skal få mangedobbelt igjen i denne tiden, og evig liv i den kommende verden.
18Deretter kom saddukeerne til ham, de som hevder at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:
28Undre dere ikke over dette, for den timen kommer da alle som er i gravene, skal høre hans røst,
29og de skal komme ut – de som har gjort godt, til livets oppstandelse, og de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.
38For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller myndigheter, verken makter, det som nå er, eller det som kommer,
25Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den timen kommer, ja, den er her allerede, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører den, skal leve.
21For slik som Faderen oppvekker de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.
28Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.»
35Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert og avslo befrielse for å få en bedre oppstandelse.
16For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og med Guds basun; og de døde i Kristus skal først oppstå.
2Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er.
27Men sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.»
10Pass på at dere ikke forakter en eneste av disse små! For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min himmelske Fars ansikt.
14Da skal du være salig, for de har ikke noe å gi deg tilbake; men du skal få lønn i de rettferdiges oppstandelse.»
8For saddukeerne sier at det ikke finnes noen oppstandelse, heller ikke engler eller ånder, mens fariseerne bekjenner begge deler.
4til en arv som er uforgjengelig og ren, og som aldri visner, oppbevart i himmelen for dere,
17Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal slett ikke komme inn i det.
9Salige er fredsstifterne, for de skal kalles Guds barn.
9For ennå forstod de ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
14For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, slik skal Gud også føre dem som er sovnet inn i Jesus med ham.
26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.