1 Krønikebok 11:26
Heroiske menn i hæren var også Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,
Heroiske menn i hæren var også Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,
Også disse tapre krigerne var med i hæren: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem;
De tapre stridsmennene var: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo, fra Betlehem,
Blant de tapre krigerne var: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo, fra Betlehem;
Andre mektige krigere var: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem;
Også de tapre krigerne var Asael, Joabs bror, Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem.
Også de tapre mennene i hærene var: Asahel, Joabs bror, Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,
Blant de mektige krigerne var Asael, Joabs bror; Elhanan, Dodos sønn, fra Betlehem;
Blant krigerne var Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodons sønn fra Betlehem,
Heroiske menn i hæren var også Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,
Blant de tapre krigerne var Asahel, Joabs bror, og Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,
Blant de mektige krigerne var Asael, Joabs bror, og Elkana, Dodos sønn fra Betlehem.
The mighty warriors were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,
De mektige krigerne var: Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodos sønn, fra Betlehem,
Men de Vældige i Hæren vare: Asael, Joabs Broder; Elhanan, Dodos Søn, af Bethlehem;
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
Og de tapre mennene i hærene var Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodis sønn fra Betlehem,
Also, the valiant men of the armies were: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Også de mektige mennene i hærene: Asael, Joabs bror, Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
Og de mektige av hæren var Asael, bror til Joab, Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
Også de mektige menn i hærene: Asael, bror av Joab, Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
Dette var de store krigerne: Asael, Joabs bror, Elkana sønn av Dodo fra Betlehem,
Also the mighty men{H1368} of the armies:{H2428} Asahel{H6214} the brother{H251} of Joab,{H3097} Elhanan{H445} the son{H1121} of Dodo{H1734} of Beth-lehem,{H1035}
Also the valiant men{H1368} of the armies{H2428} were, Asahel{H6214} the brother{H251} of Joab{H3097}, Elhanan{H445} the son{H1121} of Dodo{H1734} of Bethlehem{H1035},
The valeaunt Worthies are these: Asahel the brother of Ioab, Elhanam his Vncles sonne of Bethleem,
These also were valiant men of warre, Asahel the brother of Ioab, Elhanan the sonne of Dodo of Beth-lehem,
The other men of armes were these: Asahel the brother of Ioab, Elhanan his vncles sonne, of Bethlehem:
Also the valiant men of the armies [were], Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
And the mighty ones of the forces `are' Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem,
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
And these were the great men of war: Asahel, the brother of Joab, Elhanan, the son of Dodo of Beth-lehem,
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
The mighty warriors were:Asahel the brother of Joab,Elhanan son of Dodo, from Bethlehem,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Han var mer ærefull enn de tretti, men nådde ikke opp til de første tre. Og David satte ham over sin livvakt.
24 Asahel, bror til Joab, var en av de tretti; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
25 Sjamma Haroditen, Elika Haroditen,
27 Shammot fra Harod, Helis fra Pelon,
10 Her er de fremste av de sterke mennene David hadde, som støttet ham i hans kongedømme, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord om Israel.
11 Dette er antallet av de sterke mennene David hadde: Jashobeam, en hakmonitt, høvding blant de tre; han løftet sin spyd og drepte tre hundre på en gang.
12 Etter ham kom Eleazar, Dodais sønn, en ahohitt, som var en av de tre mektigste.
13 Han var med David ved Pas-Dammim, hvor filistrene samlet seg til krig, på et jorde fullt av bygg. Folket flyktet for filistrene,
9 Etter ham var Eleasar, sønn av Dodo Ahohiten, en av de tre mektige menn med David, da de trosset filistrene som var samlet til kamp, mens Israels menn trakk seg tilbake:
19 Igjen var det kamp mot filisterne i Gob, og Elhanan, sønnen av Ja'reoregim fra Betlehem, drepte broren til Goliat fra Gat, hvis spydskaft var som en vevbommer.
18 Der var tre sønner av Seruja tilstede: Joab, Abisjai og Asael; og Asael var rask til fots som en gasell i villmarken.
16 Deres søstre var Seruja og Abigajil. Sønnene til Seruja var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.
16 Elisjama, Eliada og Elifelet.
30 Joab vendte tilbake etter å ha forfulgt Abner, og da han samlet folket, manglet det nitten menn fra Davids tjenere og Asael.
39 Zelek fra Ammon, Naharai fra Berot, våpenbæreren til Joab, Serujas sønn,
7 Den fjerde kaptein for den fjerde måneden var Asael, Joabs bror, og Sebadja, hans sønn etter ham, og i hans vakt var det tjuefire tusen.
32 Hurai fra Gaash-dalen, Abiel fra Bet-Avah,
33 Azmaveth fra Baharum, Eljahba fra Shaalbim,
46 Eliel fra Ma'av, Jeribai og Josjaviah, Elna'ams sønner, og Itmah fra Moab,
47 Eliel, Obadja og Ja'asiel fra Mesobaja.
32 De tok med seg Asael og begravde ham i hans fars grav i Betlehem. Joab og hans menn gikk hele natten, og de kom til Hebron ved daggry.
6 Hos Semajas sønner ble det også født sønner som styrte over deres fars hus; for de var mektige menn av stort mot.
7 Sønnene til Semaja var Othni, Refael, Obed, Elzabad, og Elihu og Semakja, som var sterke menn.
3 Lederen var Ahieser, så Joasj, sønner av Sjemaa av Gibea; og Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet; og Berekja og Jehu av Anatot,
5 Det var igjen krig med filisterne, og Elhanan, sønn av Jair, drepte Lahmi, broren til Goliat fra Gat, hvis spydskaft var som en veversbom.
36 Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaia, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai, og han hadde åtte sønner. I Sauls dager var mannen gammel og pleiet å blande seg med mennesker.
24 Og dette var lederne for deres forfedres hus, nemlig Efer, Jisi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jadiel, mektige menn av tapperhet, berømte menn, ledere for deres forfedres hus.
31 Abialbon Arbatitten, Asmavet Barhumitten,
32 Eljaba Sjaalbontitten, av Jasjens sønner, Jonatan,
20 Abisjai, Joabs bror, var høvding for de tre. Han løftet sin spyd mot tre hundre drepte, og han fikk et navn blant de tre.
34 Elifelet, sønn av Ahasbai, Maakatittens sønn, Eliam, sønn av Akitofel Gilonitten,
7 og Joela og Sebadja, sønner av Jeroham fra Gedor.
30 Slik drepte Joab og hans bror Abisjai Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.
9 Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
16 David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem.
14 Og deres brødre, sterke menn av mot, hundre og tjueåtte; og deres tilsynsmann var Zabdiel, en av de store mennene.
1 Her er de som kom til David i Siklag, mens han ennå holdt seg skjult på grunn av Saul, sønn av Kis. De var blant de mektige menn, hjelpere i krigen.
7 og Elisjama, Beeliada og Elifelet.
6 Og også Jibhar, Elisjama og Elifelet.
24 Dette gjorde Benaja, Jehojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
25 Se, han var æret blant de tretti, men nådde ikke opp til de tre første, og David satte ham over sin livvakt.
17 Fra Benjamin var det Eljada, en sterk og tapper mann, og med ham to hundre tusen bevæpnede menn med bue og skjold.
29 Keleb, sønn av Banan, en Netofatitt, Itthai, sønn av Ribai fra Gibea av Benjamins barn,
41 Uria fra Het, Zabad, Ahlas sønn,
37 Zelek ammonitten, Nahrai Be'erotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja,
26 For Elkana: hans sønn Zofai, hans sønn Nahath.
27 Eliab, hans sønn; Jeroham, hans sønn; Elkana, hans sønn.
32 Og hans brødre, menn av mot, var to tusen sju hundre familieoverhoder, som kong David satte som ledere over de Rubenske, Gadenske og halve stammen Manasses saker som vedrører Gud og kongens affærer.
18 Abisjai, bror til Joab, sønn av Seruja, var leder blant de tre. Han løftet opp spydet sitt mot tre hundre, og slo dem, og fikk navnet blant de tre.