1 Krønikebok 9:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Nå var de første innbyggerne som bodde i sine eiendommer i byene, israelittene, prestene, levittene og netinimene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 7:73 : 73 Så bodde prestene, levittene, portvaktene, sangerne og noen av folket, netinimene og hele Israel, i sine byer; og da den sjuende måned kom, var Israels barn i sine byer.
  • Esra 2:43 : 43 Nethinimene: Barna av Siha, barna av Hasufa, barna av Tabaot,
  • Esra 2:58 : 58 Alle Nethinimene og barna av Salomos tjenere var tre hundre og nittito.
  • Esra 2:70 : 70 Så bodde prestene, levittene, noen av folket, sangerne, portvaktene og Nethinimene i sine byer, og hele Israel i deres byer.
  • Esra 8:20 : 20 Også av Nethinimene, som David og lederne hadde utpekt til å tjene levittene, to hundre og tjue Nethinimer: Alle disse var uttrykt ved navn.
  • Neh 7:60 : 60 Alle netinimene og Salomos tjenere utgjorde tre hundre nittito.
  • Neh 11:3-9 : 3 Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem: men i byene i Juda bodde hver og en i sin eiendom i sine byer, nemlig Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere. 4 I Jerusalem bodde noen av etterkommerne av Juda og Benjamin. Av etterkommerne av Juda: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' slekt. 5 Og Ma'aseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, av Sjelonites slekt. 6 Alle sønnene av Peres som bodde i Jerusalem, var fire hundre og åtti modige menn. 7 Og disse er Benjamins sønner: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joad, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Ma'aseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja. 8 Og etter ham, Gabba'i, Sallai, ni hundre og tjueåtte. 9 Joel, sønn av Sikri, var deres tilsynsmann, og Juda, sønn av Senuah, var annenmann over byen. 10 Av prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakim. 11 Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, var lederen for Guds hus. 12 Og deres brødre, som gjorde tjeneste i huset, var åtte hundre og tjueto; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkia. 13 Og hans brødre, lederne av familiene, to hundre og førtito; og Amasjai, sønn av Azarel, sønn av Ahasai, sønn av Mesjillemot, sønn av Immer. 14 Og deres brødre, sterke menn av mot, hundre og tjueåtte; og deres tilsynsmann var Zabdiel, en av de store mennene. 15 Også av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni. 16 Og Sjabbtai og Jozabad, sjefer blant levittene, hadde oppsyn med de ytre oppgavene ved Guds hus. 17 Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, var leder for å begynne med takksigelsen i bønn; og Bakbukja var nummer to blant sine brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun. 18 Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire. 19 Portvaktene, Akkub, Talmon, og deres brødre som holdt portene, var hundre og syttito. 20 Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, enhver i sin arv. 21 Men tempeltjenerne bodde i Ofel, og Siaha og Gispa hadde ansvar over tempeltjenerne. 22 Tilsynsmannen over levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika. Av Asafs etterkommere, sangerne, hadde ansvaret for arbeidet i Guds hus.
  • Jos 9:21-27 : 21 Og lederne sa til dem: «La dem leve; men la dem være vedhoggere og vannbærere for hele menigheten,» som lederne hadde lovet dem. 22 Josva kalte dem, og han talte til dem og sa: «Hvorfor har dere lurt oss ved å si: 'Vi er langt borte fra dere,' når dere bor blant oss?» 23 «Nå er dere forbannet, og ingen av dere skal bli fri fra å være treller, vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.» 24 De svarte Josva og sa: «Det ble virkelig fortalt dine tjenere hvordan Herren din Gud hadde befalt sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne foran dere; derfor ble vi veldig redde for vårt liv på grunn av dere og gjorde dette.» 25 «Og nå, se, vi er i din hånd; gjør med oss som det synes godt og rett for deg.» 26 Og slik gjorde han mot dem, han befridde dem fra Israels barns hånd, så de ikke slo dem ihjel. 27 Og Josva gjorde dem den dagen til vedhoggere og vannbærere for menigheten, og for Herrens alter, den dag i dag, på stedet han skulle velge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 11:1-4
    4 vers
    84%

    1Folkets ledere bodde i Jerusalem. Resten av folket kastet lodd for å bringe én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens ni deler skulle bo i andre byer.

    2Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.

    3Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem: men i byene i Juda bodde hver og en i sin eiendom i sine byer, nemlig Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.

    4I Jerusalem bodde noen av etterkommerne av Juda og Benjamin. Av etterkommerne av Juda: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' slekt.

  • Esra 2:70
    83%

    70Så bodde prestene, levittene, noen av folket, sangerne, portvaktene og Nethinimene i sine byer, og hele Israel i deres byer.

  • 1 Krøn 9:3
    79%

    3Og i Jerusalem bodde av Judas barn, og av Benjamins barn, og av Efraims barn og Manasses barn;

  • Neh 7:73
    77%

    73Så bodde prestene, levittene, portvaktene, sangerne og noen av folket, netinimene og hele Israel, i sine byer; og da den sjuende måned kom, var Israels barn i sine byer.

  • Neh 11:20-21
    2 vers
    77%

    20Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, enhver i sin arv.

    21Men tempeltjenerne bodde i Ofel, og Siaha og Gispa hadde ansvar over tempeltjenerne.

  • 1 Krøn 9:1
    76%

    1Så ble hele Israel registrert etter slektstavler, og se, de ble oppskrevet i boken om Israels og Judas konger, som ble ført bort til Babylon på grunn av sine overtredelser.

  • Esra 9:1
    74%

    1Da alt dette var gjort, kom lederne til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra de andre folkene i landene rundt, og de har tatt etter deres avskyelige skikker, inkludert de til kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

  • Esra 2:1-2
    2 vers
    73%

    1Dette er barna av provinsen som dro opp fra fangenskapet, av dem som hadde blitt ført bort, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført til Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by.

    2De som kom med Serubabel: Jesjua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. Antallet av menn av Israels folk var:

  • Esra 2:58-59
    2 vers
    73%

    58Alle Nethinimene og barna av Salomos tjenere var tre hundre og nittito.

    59Og dette var de som dro opp fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addan og Immer: men de kunne ikke vise sine fedres hus, eller sin slekt, om de var av Israel:

  • Esra 2:43
    72%

    43Nethinimene: Barna av Siha, barna av Hasufa, barna av Tabaot,

  • Neh 3:26
    72%

    26Nettinim som bodde i Ofel, reparerte til stedet overfor vannporten mot øst og tårnet som stikker ut.

  • Neh 10:9
    72%

    9Og levittene: Jeshua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, Kadmiel,

  • Neh 7:5-7
    3 vers
    71%

    5Og min Gud la meg på hjertet å samle adelsmennene, herskerne og folket, for at de skulle bli talt etter slektsregister. Og jeg fant et register over dem som først hadde dratt opp, og fant skrevet der:

    6Dette er folkets barn fra provinsen som vendte tilbake fra fangenskapet, de som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort, og vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by;

    7Som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baanah. Antallet av Israels folk var dette;

  • Esra 3:8
    71%

    8I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som hadde kommet ut av fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med Herrens hus.

  • Neh 12:22-23
    2 vers
    71%

    22Levittene i Eliashibs, Jojadas, Johanan og Jaddas dager ble ført i opptegnelsene som overhoder for fedrene; også prestene fram til Dareios, perseren.

    23Levis sønner, overhodene for fedrene, ble skrevet ned i krønikenes bok, helt til Johannans dager, Eliashibs sønn.

  • Neh 12:1
    71%

    1Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,

  • 1 Krøn 9:10
    71%

    10Og av prestene: Jedaja, og Jehoiarib, og Jakin,

  • Esra 8:20
    71%

    20Også av Nethinimene, som David og lederne hadde utpekt til å tjene levittene, to hundre og tjue Nethinimer: Alle disse var uttrykt ved navn.

  • Neh 9:2
    70%

    2Israels ætt skilte seg fra alle fremmede, og de sto fram og bekjente sine synder og fedrenes misgjerninger.

  • Esra 2:36
    70%

    36Prestene: Barna av Jedaja, av slekten til Jesjua, ni hundre og syttitre.

  • 1 Krøn 9:34
    70%

    34Disse lederne blant levittene var hovedmenn gjennom sine generasjoner; disse bodde i Jerusalem.

  • Neh 7:46
    70%

    46Netinimene: sønnene av Siha, sønnene av Hasjufa, sønnene av Tabbaot,

  • Neh 10:28
    70%

    28Resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne og alle de som hadde skilt seg fra folkeslagene omkring for å holde seg til Guds lov, deres koner, sønner og døtre, alle som hadde forstand nok til å forstå,

  • Neh 7:52
    70%

    52Sønnene av Besai, sønnene av Me'unim, sønnene av Nefusim,

  • Neh 12:26
    70%

    26Disse var i Jojakims dager, Jeshuas sønn, Josadaks sønn, og i Nehemias’ dager, stattholderen, og Esra, presten, skriftlæreren.

  • 2 Krøn 31:19
    70%

    19Også til Arons sønner, prestene, som var i markene i forstedene rundt deres byer, i hver eneste by, menn som var nevnt med navn, for å gi deler til alle hannene blant prestene, og til alle som var registrert i stamtavlene blant levittene.

  • Neh 7:60-61
    2 vers
    70%

    60Alle netinimene og Salomos tjenere utgjorde tre hundre nittito.

    61Og disse var de også som kom opp fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addon og Immer; men de kunne ikke vise deres fedrehus, eller deres slektskap, om de var av Israel.

  • Dom 3:5
    70%

    5Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • Esra 1:5
    69%

    5Da reiste overhodene for fedrene i Juda og Benjamin seg, og prestene, og levittene, sammen med alle dem hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge Herrens hus som er i Jerusalem.

  • 1 Krøn 24:6-7
    2 vers
    69%

    6Skriveren Sjemaia, sønn av Netanel, en av levittene, skrev dem ned i nærvær av kongen, fyrstene, Sadok presten, Akimelek sønn av Abjatar og overhodene blant prestene og levittene: Én hovedfamilie ble valgt fra Eleasar og én fra Itamar.

    7Det første loddet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaia,

  • Esra 2:62
    69%

    62Disse lette etter sitt slektsregister, men ble ikke funnet, derfor ble de regnet som vraket og utestengt fra prestedømmet.

  • Neh 13:30
    69%

    30Så renset jeg dem for alle fremmede og satte oppsyn med prestene og levittene, hver og en i sin oppgave.

  • 1 Kong 9:20
    69%

    20Alle de folkene som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var Israels barn,

  • Esra 4:10
    69%

    10og de andre nasjonene som den store og edle Asnappar hadde ført over, og bosatt i Samarias byer og andre steder på den annen side av elven, og på den tiden.

  • Esra 8:15
    69%

    15Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, og der bodde vi i telt i tre dager. Jeg så på folket og prestene, og fant ingen av Levis sønner der.

  • Esra 1:8
    69%

    8Disse fikk Kyros, kongen av Persia, frem gjennom Mithredath, skattmesteren, og overgav dem til Sjesjbassar, høvdingen over Juda.

  • 2 Krøn 11:13
    69%

    13Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle deres områder.

  • Esra 3:1
    69%

    1Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann til Jerusalem.

  • Neh 7:39
    69%

    39Prestene: sønnene av Jedaja, av Jeshuas hus, ni hundre syttitre.