1 Korinterbrev 1:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg døpte også Stefanas sitt hus; ellers vet jeg ikke om jeg døpte noen annen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 16:15 : 15 Jeg formaner dere, brødre—dere kjenner familien til Stefanas: de var den første frukt av Akaia, og de har viet seg til tjeneste for de hellige–
  • 1 Kor 16:17 : 17 Jeg gleder meg over at Stefanas, Fortunatus og Akaikus er kommet, for de har fylt det savnet dere etterlot.
  • Apg 16:15 : 15 Etter at hun og hennes husstand var blitt døpt, ba hun oss og sa: «Dersom dere anser meg for å være trofast mot Herren, så kom inn i mitt hus og bli der.» Og hun overtalte oss.
  • Apg 16:33 : 33 Samme time om natten tok han dem med seg og vasket sårene deres. Straks etter ble han og alle hans døpt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:11-15
    5 vers
    84%

    11For det er blitt meg fortalt om dere, mine brødre, av folkene fra Kloes hus, at det finnes stridigheter mellom dere.

    12Jeg mener dette, at hver og en av dere sier: «Jeg holder meg til Paulus,» eller «Jeg holder meg til Apollos,» eller «Jeg holder meg til Kefas,» eller «Jeg holder meg til Kristus.»

    13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

    14Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, bortsett fra Krispus og Gaius,

    15slik at ingen skulle kunne si at jeg døpte til mitt eget navn.

  • 1 Kor 1:17
    78%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med ordklokskap, slik at Kristi kors ikke skulle miste sin kraft.

  • 1 Kor 16:15-17
    3 vers
    72%

    15Jeg formaner dere, brødre—dere kjenner familien til Stefanas: de var den første frukt av Akaia, og de har viet seg til tjeneste for de hellige–

    16at dere underordner dere slike som dem, og enhver som slutter seg til arbeidet og arbeider med oss.

    17Jeg gleder meg over at Stefanas, Fortunatus og Akaikus er kommet, for de har fylt det savnet dere etterlot.

  • Apg 11:16-17
    2 vers
    70%

    16Da husket jeg Herrens ord, hvordan han hadde sagt: ‘Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.’

    17Når Gud nå ga dem samme gave som han ga oss da vi kom til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var vel jeg at jeg skulle stå imot Gud?»

  • Mark 1:8
    70%

    8«Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»

  • Joh 1:26
    70%

    26Johannes svarte dem og sa: «Jeg døper med vann, men midt iblant dere står én som dere ikke kjenner.

  • Joh 1:31
    69%

    31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.»

  • Apg 19:3-5
    3 vers
    69%

    3Og han sa til dem: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»

    4Da sa Paulus: «Johannes døpte riktignok med omvendelsens dåp, og han sa til folket at de skulle tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si på Kristus Jesus.»

    5Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.

  • Joh 4:2
    69%

    2(skjønt det ikke var Jesus selv som døpte, men disiplene hans),

  • Apg 8:16
    68%

    16For Ånden var ennå ikke kommet over noen av dem, men de var bare døpt til Herren Jesu navn.

  • Joh 1:33
    68%

    33Jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er det som døper med Den Hellige Ånd.»

  • 1 Kor 15:29
    68%

    29Ellers, hva skal de gjøre som lar seg døpe for de døde? Hvis døde overhodet ikke står opp, hvorfor lar de seg da døpe for døde?

  • Apg 18:8
    68%

    8Og Krispus, som var forstander for synagogen, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korinterne som hadde hørt ham, trodde og ble døpt.

  • Rom 6:3
    68%

    3Vet dere ikke at vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

  • 1 Kor 2:1-2
    2 vers
    67%

    1Og da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med fremragende tale eller visdom da jeg forkynte Guds vitnesbyrd for dere.

    2For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite av noe annet hos dere enn Jesus Kristus og ham korsfestet.

  • Gal 1:16
    66%

    16åpenbarte han sin Sønn i meg slik at jeg kunne forkynne ham blant hedningene. Da rådførte jeg meg ikke straks med kjød og blod.

  • Rom 15:20
    66%

    20På denne måten har jeg satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristi navn allerede var kjent, slik at jeg ikke skulle bygge på en annens grunnvoll,

  • 1 Kor 15:11
    66%

    11Enten det derfor er jeg eller de andre—slik forkynner vi, og slik kom dere til troen.

  • Apg 16:32-33
    2 vers
    66%

    32Og de forkynte Herrens ord for ham og alle i hans hus.

    33Samme time om natten tok han dem med seg og vasket sårene deres. Straks etter ble han og alle hans døpt.

  • 1 Kor 12:13
    66%

    13For vi ble alle døpt ved én Ånd til å være en kropp, enten vi er jøder eller hedninger, slaver eller frie, og vi fikk alle én Ånd å drikke.

  • Apg 16:15
    66%

    15Etter at hun og hennes husstand var blitt døpt, ba hun oss og sa: «Dersom dere anser meg for å være trofast mot Herren, så kom inn i mitt hus og bli der.» Og hun overtalte oss.

  • 2 Kor 1:23
    66%

    23Jeg påkaller Gud som vitne for min sjel på at det var for å skåne dere jeg ennå ikke er kommet til Korint.

  • Gal 1:19
    65%

    19Men noen annen av apostlene traff jeg ikke, bortsett fra Jakob, Herrens bror.

  • 1 Kor 9:2
    65%

    2Om jeg ikke er en apostel for andre, så er jeg det i det minste for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

  • Apg 1:5
    65%

    5For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»

  • Rom 15:18
    65%

    18For jeg våger ikke å tale om annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

  • Apg 18:25
    65%

    25Han var opplært i Herrens vei, og brennende ivrig i ånden talte og underviste han grundig om det som gjelder Herren, men han kjente bare til Johannes’ dåp.

  • Joh 3:22
    65%

    22Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Fil 1:16-17
    2 vers
    65%

    16De førstnevnte forkynner Kristus av stridslyst, ikke av rene motiver, men tenker å legge trengsel til mine lenker.

    17De sistnevnte gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

  • 2 Kor 12:3
    64%

    3Og jeg kjenner en slik mann (om han var i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det)

  • Gal 1:22
    64%

    22Personlig var jeg ukjent for menighetene i Judea som er i Kristus.

  • 2 Kor 11:5-6
    2 vers
    64%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de aller ypperste apostlene.

    6Men selv om jeg er ulærd i taleferdighet, er jeg det ikke i kunnskap, og vi har på alle måter gjort det klart og tydelig for dere.

  • Luk 3:16
    64%

    16svarte Johannes alle og sa: «Jeg døper dere nok med vann, men det kommer en som er sterkere enn jeg. Jeg er ikke engang verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Apg 10:47
    64%

    47Kan noen nekte vannet, slik at disse ikke blir døpt, som har mottatt Den Hellige Ånd likesom vi?

  • Gal 1:11
    64%

    11Men jeg lar dere vite, brødre, evangeliet som ble forkynt av meg, er ikke av menneskelig opphav.

  • 1 Kor 3:4
    64%

    4For når én sier: «Jeg holder meg til Paulus,» og en annen sier: «Jeg holder meg til Apollos,» er dere ikke da kjødelige?

  • Rom 1:13
    64%

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg ofte har bestemt meg for å komme til dere (men hittil er jeg blitt hindret), for at jeg kunne høste frukt også hos dere, som hos de øvrige folkeslagene.