1 Korinterne 11:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For når dere spiser, tar hver enkelt sin egen mat før andre; og én er sulten, mens en annen er beruset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jud 1:12 : 12 Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, som fryktløst deltar og metter seg selv. De er som vannløse skyer som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, opprykket med rot;
  • 2 Pet 2:13 : 13 og de skal få lønn for sin urettferdighet. De finner nytelse i å leve i utskeielser midt på lyse dagen. De er skampletter og skamflekker som velter seg i sine egne forførelser mens de fester sammen med dere.
  • 1 Kor 10:16-18 : 16 Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp? 17 For selv om vi er mange, er vi ett brød og én kropp; fordi vi alle har del i det samme ene brødet. 18 Se på Israel etter kjøttet! Har ikke de som spiser av offerne, del i alteret?
  • 1 Kor 11:23-25 : 23 For jeg har mottatt fra Herren det jeg også har gitt videre til dere: At Herren Jesus, den natten han ble forrådt, tok et brød; 24 og da han hadde takket, brøt han det og sa: «Ta, spis! Dette er min kropp som brytes for dere. Gjør dette til minne om meg.» 25 På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod. Gjør dette så ofte som dere drikker det, til minne om meg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:20
    85%

    20 Når dere nå samles på ett sted, er det ikke Herrens måltid dere spiser.

  • 1 Kor 11:22-24
    3 vers
    82%

    22 Hva? Har dere ikke hus for å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og gjør skam på dem som ingenting har? Hva skal jeg si til dette? Skal jeg rose dere? I dette roser jeg dere ikke.

    23 For jeg har mottatt fra Herren det jeg også har gitt videre til dere: At Herren Jesus, den natten han ble forrådt, tok et brød;

    24 og da han hadde takket, brøt han det og sa: «Ta, spis! Dette er min kropp som brytes for dere. Gjør dette til minne om meg.»

  • 1 Kor 11:32-34
    3 vers
    79%

    32 Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

    33 Derfor, mine brødre, når dere samles for å spise, så vent på hverandre.

    34 Hvis noen er sulten, la ham spise hjemme, så dere ikke kommer sammen til dom. Resten vil jeg ordne når jeg kommer.

  • 1 Kor 11:26-30
    5 vers
    77%

    26 For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker dette begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.

    27 Den som derfor spiser brødet eller drikker Herrens beger på uverdig vis, blir skyldig i Herrens kropp og blod.

    28 Men la et menneske prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret.

    29 For den som spiser og drikker på uverdig vis, spiser og drikker dom over seg selv, uten å erkjenne Herrens kropp.

    30 Derfor er det mange blant dere som er svake og sykelige, og mange er sovnet inn.

  • 1 Kor 5:11
    74%

    11 Men nå har jeg skrevet til dere at dere ikke skal være i samvær med en som kalles bror og likevel lever i hor, grådighet, avgudsdyrkelse, baktalelse, fyll eller utpressing. Med en slik person skal dere ikke engang spise sammen.

  • 1 Kor 11:17-18
    2 vers
    74%

    17 Når jeg nå gir dere den følgende formaning, kan jeg ikke rose dere, fordi dere ikke kommer sammen til det bedre, men til det verre.

    18 For aller først hører jeg at det er splittelser blant dere når dere kommer sammen i menigheten; og jeg tror delvis på det.

  • Sak 7:6
    73%

    6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld at dere spiste og drakk?

  • 1 Kor 10:16-17
    2 vers
    72%

    16 Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?

    17 For selv om vi er mange, er vi ett brød og én kropp; fordi vi alle har del i det samme ene brødet.

  • Luk 14:24
    72%

    24 For jeg sier dere at ingen av dem som først ble innbudt, skal få smake mitt gjestebud.’»

  • Matt 24:49
    71%

    49 og begynner å slå sine medtjenere, og å spise og drikke med drankerne,

  • Rom 14:20-21
    2 vers
    71%

    20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Riktignok er alt rent, men det er ondt for det mennesket som spiser med anstøt.

    21 Det er godt å avstå fra å spise kjøtt eller drikke vin, eller noe annet som får din bror til å snuble, eller ta anstøt eller bli svak.

  • Luk 22:17
    70%

    17 Og han tok begeret, takket, og sa: «Ta dette og del det imellom dere.

  • Rom 14:2-3
    2 vers
    70%

    2 For én tror han kan spise alt, en annen, som er svak, spiser bare grønnsaker.

    3 Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    70%

    20 Vær ikke blant drankere, blant dem som fråtser i kjøtt:

    21 For drankeren og fråtseren vil komme til fattigdom; søvnaktighet vil kle en mann i filler.

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    70%

    15 Og da en av dem som satt til bords med ham, hørte dette, sa han til ham: «Salig er den som får ete brød i Guds rike.»

    16 Da sa han til ham: «En mann holdt et stort gjestebud og innbød mange.

  • 1 Kor 10:21
    70%

    21 Dere kan ikke drikke Herrens beger og de onde ånders beger; dere kan ikke delta både ved Herrens bord og ved de onde ånders bord.

  • 1 Tess 5:7
    70%

    7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, gjør det om natten.

  • 1 Kor 10:7
    70%

    7 Bli heller ikke avgudsdyrkere, som noen av dem var; som det står skrevet: «Folket satte seg for å spise og drikke, og reiste seg opp for å leke.»

  • Ordsp 4:17
    70%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Gal 5:15
    69%

    15 Men dersom dere biter og fortærer hverandre, pass på at dere ikke blir ødelagt av hverandre.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4 Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • Luk 17:8
    69%

    8 Vil han ikke heller si: 'Gjør i stand kveldsmat til meg, bind opp klærne dine og tjen meg inntil jeg har spist og drukket, deretter kan du selv spise og drikke?'

  • Matt 26:21
    69%

    21 Mens de spiste, sa han: «Sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.»

  • Mark 14:23
    69%

    23 Så tok han begeret, og etter at han hadde takket, ga han det til dem; og alle drakk av det.

  • 1 Kor 10:24
    68%

    24 Ingen må søke sitt eget beste, men den andres beste.

  • Mark 14:18
    68%

    18 Og mens de satt ved bordet og spiste, sa Jesus: «Sannelig sier jeg dere: En av dere som spiser sammen med meg, skal forråde meg.»

  • 1 Kor 14:17
    68%

    17 Du priser nok Gud på en utmerket måte, men den andre blir ikke oppbygd.

  • Matt 11:18-19
    2 vers
    68%

    18 For Johannes kom, og han verken spiste eller drakk, og da sier de: ‘Han har en demon.’

    19 Menneskesønnen kom, og han spiser og drikker, og da sier de: ‘Se, en stor-eter og vindrikker, tolleres og synderes venn.’ Men visdommen blir rettferdiggjort av sine barn.»

  • 1 Kor 5:2
    68%

    2 Og dere er oppblåste istedenfor å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen, kunne bli fjernet fra dere.

  • 2 Tess 3:11
    68%

    11 For vi hører at noen blant dere vandrer utilbørlig, de arbeider ikke i det hele tatt, men driver med det som ikke vedkommer dem.

  • Luk 22:19
    68%

    19 Og han tok brød, takket, brøt det og gav dem og sa: «Dette er mitt legeme som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.»

  • 1 Kor 6:13
    68%

    13 Maten er for magen, og magen for maten, men Gud skal ødelegge både den og disse. Kroppen er ikke ment for hor, men for Herren, og Herren er for kroppen.

  • Luk 21:34
    68%

    34 Vær på vakt så ikke deres hjerter tynges av utskeielser og fyll og bekymringer for dette livet, slik at den dagen plutselig kommer over dere.

  • 2 Kor 11:20
    68%

    20 For dere finner dere i det, hvis noen gjør dere til slaver, eller utbytter dere, eller tar fra dere, eller opphøyer seg selv, eller slår dere i ansiktet.

  • 1 Kor 10:27
    68%

    27 Hvis noen ikke-troende inviterer dere til måltid, og dere vil gå, spis alt som settes frem for dere, uten spørsmål av hensyn til samvittigheten.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.