1 Korinterbrev 15:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og at han ble begravet, og at han stod opp igjen på den tredje dagen, etter skriftene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:40 : 40 For likesom Jonas var tre dager og tre netter i bukens mage, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
  • Hos 6:2 : 2 Etter to dager vil han gi oss nytt liv, og på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
  • Apg 26:22-23 : 22 Men ved Guds hjelp har jeg stått fast til denne dag, og vitner både for små og store uten å si noe annet enn det profetene og Moses sa skulle finne sted: 23 At Messias skulle lide, være den første til å stå opp fra de døde, og forkynne lys til både det jødiske folket og hedningefolkene.»
  • Sal 16:10-11 : 10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse. 11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
  • Jes 53:9-9 : 9 Han fikk sin grav blant de onde, hos den rike i sin død, fordi han ikke hadde gjort noe vold, og det var ingen svik i hans munn. 10 Likevel behaget det Herren å knuse ham, han overgav ham til lidelse. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd. 11 Han skal se frukten av sin lidelse og bli tilfreds. Ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han skal bære deres misgjerninger. 12 Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de sterke. For han utøste sin sjel til døden, og ble regnet blant overtredere. Han bar manges synd, og gikk i forbønn for overtredere.
  • Jona 1:17 : 17 Herren hadde gjort klar en stor fisk til å sluke Jonas, og Jonas var i fiskens mage tre dager og tre netter.
  • Rom 6:4 : 4 Vi ble derfor begravet med ham ved dåpen til døden, for at også vi, liksom Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, skal vandre i et nytt liv.
  • 1 Kor 15:16-21 : 16 For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden. 17 Men hvis Kristus ikke er oppstanden, er deres tro forgjeves, og dere er fortsatt i deres synder. 18 Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt. 19 Hvis vi bare i dette livet har håp til Kristus, er vi de ynkeligste av alle mennesker. 20 Men nå er Kristus virkelig oppstått fra de døde, han er blitt førstegrøden av dem som er sovnet inn. 21 For siden døden kom ved et menneske, så kom også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.
  • Kol 2:12 : 12 Idet dere ble begravet med ham i dåpen, i hvilken dere også har reist dere opp med ham gjennom troen på Guds kraft, som oppreiste ham fra de døde.
  • Hebr 13:20 : 20 Må så fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, sauenes store hyrde, opp fra de døde ved den evige pakts blod,
  • 1 Pet 1:11 : 11 De gransket hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til, da han på forhånd vitnet om Kristi lidelser og herligheten som deretter skulle komme.
  • Sal 2:7 : 7 Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.
  • Matt 16:21 : 21 Fra den tid av begynte Jesus å vise disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, lide svært mye av de eldste, øversteprestene og de skriftlærde, bli drept og vekkes opp den tredje dagen.
  • Matt 20:19 : 19 og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånet og hudstrøket og korsfestet. Men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.’
  • Matt 27:57-60 : 57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var en Jesu disippel. 58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham. 59 Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede, 60 og la den i sin nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk sin vei.
  • Matt 27:63-64 : 63 og sa: Herre, vi husker at da denne bedrageren var i live, sa han: Etter tre dager vil jeg stå opp igjen. 64 Gi derfor befaling om at graven skal sikres frem til den tredje dag, for at ikke disiplene hans skal komme og stjele ham bort og si til folket: Han har stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri bli verre enn den første.
  • Matt 28:1-6 : 1 Ved slutten av sabbaten, da det begynte å lysne mot første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se til graven. 2 Og se, det ble et stort jordskjelv, for en Herrens engel kom ned fra himmelen og gikk bort og rullet steinen fra graven og satte seg på den. 3 Hans ansikt var som lyn, og hans klær hvite som snø. 4 På grunn av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde. 5 Men engelen tok til orde og sa til kvinnene: "Frykt ikke! For jeg vet at dere søker Jesus, han som ble korsfestet. 6 Han er ikke her. Han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå.
  • Mark 9:31 : 31 For han underviste disiplene og sa: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham. Og etter at han er drept, skal han stå opp på den tredje dagen.»
  • Mark 10:33-34 : 33 «Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og til de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene. 34 De skal spotte ham, hudstryke ham, spytte på ham og slå ham i hjel, men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.»
  • Mark 15:43-46 : 43 kom Josef fra Arimatea, et fremtredende rådsmedlem som selv ventet på Guds rike. Modig gikk han inn til Pilatus og ba om Jesu legeme. 44 Pilatus undret seg på om han allerede var død, kalte til seg offiseren og spurte ham om Jesus hadde vært død lenge. 45 Da han hadde fått dette bekreftet av offiseren, ga han Jesu legeme til Josef. 46 Han kjøpte fint linklede, tok ham ned og svøpte ham i linkledet, og la ham i en grav som var hogd ut av fjell, og han rullet en stein foran inngangen til graven.
  • Mark 16:2-7 : 2 Meget tidlig om morgenen, på den første dag i uken, kom de til graven da solen gikk opp. 3 De sa til hverandre: «Hvem skal rulle bort steinen fra inngangen til graven for oss?» 4 Men da de så opp, så de at steinen allerede var rullet bort, for den var meget stor. 5 De gikk inn i graven og så en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit drakt, og de ble forskrekket. 6 Men han sa til dem: «Vær ikke forskrekket! Dere søker Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet. Han er oppstanden, han er ikke her. Se, her er stedet hvor de la ham. 7 Men gå og si til disiplene hans og til Peter at han går foran dere til Galilea. Der skal dere få se ham, slik han har sagt dere.»
  • Luk 9:22 : 22 og sa: «Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste og de øverste prestene og de skriftlærde, og bli slått i hjel, og stå opp igjen på den tredje dagen.»
  • Luk 18:32-33 : 32 For han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på. 33 De skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.
  • Luk 23:50-53 : 50 Det var en mann ved navn Josef, en medlem av rådet, en god og rettferdig mann. 51 Han hadde ikke gitt sitt samtykke til deres beslutning og handling. Han var fra byen Arimatea, en jøde som ventet på Guds rike. 52 Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. 53 Han tok den ned og svøpte den i linklær og la den i en grav som var hogd ut i fjellet, hvor ingen tidligere var lagt.
  • Luk 24:5-7 : 5 Og da kvinnene ble redde og bøyde ansiktene ned mot jorden, sa mennene til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde? 6 Han er ikke her; han har stått opp. Husk hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea, 7 at Menneskesønnen måtte overgis i syndige menneskers hender og korsfestes, og stå opp igjen på den tredje dag.
  • Luk 24:26 : 26 Burde ikke Kristus lide alt dette og så gå inn til sin herlighet?
  • Luk 24:46 : 46 Og han sa til dem: Slik står skrevet: Kristus skal lide og oppstå fra de døde på den tredje dag;
  • Joh 2:19-22 : 19 Jesus svarte og sa til dem: «Bryt ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp.» 20 Da sa jødene: «I førtiseks år har det vært bygd på dette tempelet, og du vil reise det opp igjen på tre dager?» 21 Men han talte om sitt legemes tempel. 22 Da han derfor var oppreist fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette. Og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.
  • Joh 19:38-20:9 : 38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesus' kropp. Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok kroppen til Jesus. 39 Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, med en blanding av myrra og aloe, om lag hundre pund i vekt. 40 Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave. 41 På stedet der han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor det ennå ikke var lagt noen. 42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven var nær ved. 1 Tidlig den første dag i uken, mens det ennå var mørkt, kom Maria Magdalena til graven og så at steinen var fjernet fra graven. 2 Hun løp da og kom til Simon Peter og til den andre disippelen, han som Jesus elsket, og sa til dem: «De har tatt Herren bort fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.» 3 Peter gikk derfor ut, og den andre disippelen også, og de kom til graven. 4 De løp begge sammen, men den andre disippelen løp i forveien, raskere enn Peter, og kom først til graven. 5 Han bøyde seg ned og så linklærne ligge, men gikk ikke inn. 6 Så kom Simon Peter som fulgte etter ham og gikk inn i graven; og han så linklærne ligge, 7 og svetteduken som hadde vært rundt Jesu hode, lå ikke sammen med linklærne, men sammenbrettet for seg selv på et eget sted. 8 Da gikk den andre disippelen også inn, han som først hadde kommet til graven, og han så, og trodde. 9 For ennå forstod de ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
  • Apg 1:3 : 3 For dem viste han seg også levende, etter sin lidelse, ved mange klare beviser. Han var sammen med dem i førti dager og talte om det som angår Guds rike.
  • Apg 2:23-33 : 23 Han ble overgitt etter Guds fastlagte plan og forutviten, og dere tok ham og korsfestet ham med onde mennesker og drepte ham. 24 Men ham har Gud reist opp, etter å ha løst dødens bånd, fordi det ikke var mulig at døden kunne holde ham fast. 25 For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for Han er ved min høyre side, så jeg ikke skal rokkes. 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp, 27 for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse. 28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt. 29 Brødre, la meg tale rett ut til dere om patriarken David. Han er både død og begravet, og hans grav er her hos oss den dag i dag. 30 Siden han var profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham å sette en av hans etterkommere på hans trone, 31 talte han profetisk om Kristi oppstandelse, da han forutså at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans kropp ikke skulle se forråtnelse. 32 Denne Jesus har Gud reist opp, og det er vi alle vitner om. 33 Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har Han utøst dette, som dere nå ser og hører.
  • Apg 13:29-37 : 29 Og da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav. 30 Men Gud reiste ham opp fra de døde. 31 I flere dager viste han seg for dem som hadde fulgt med ham fra Galilea opp til Jerusalem, og de er nå hans vitner for folket. 32 Vi forkynner dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene, 33 som Gud har oppfylt for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det er skrevet i den andre salmen: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.» 34 Og om at han oppreiste ham fra de døde og ikke mer skulle gå til grunne, har han sagt: «Jeg vil gi dere Davids pålitelige nåde.» 35 Derfor sier han også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.» 36 For da David hadde tjent sin samtid etter Guds vilje, sovnet han inn, ble samlet til sine fedre og så forråtnelse. 37 Men han som Gud har oppreist, så ikke forråtnelse.
  • Apg 17:31 : 31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden i rettferdighet ved den mannen som han har utvalgt; det har han gitt alle mennesker et sikkert bevis på ved å reise ham opp fra de døde.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:3
    85%

    3For jeg overga til dere først og fremst det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder, etter skriftene,

  • 1 Kor 15:5
    79%

    5og at han ble sett av Kefas, deretter av de tolv.

  • Apg 13:29-31
    3 vers
    78%

    29Og da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde.

    31I flere dager viste han seg for dem som hadde fulgt med ham fra Galilea opp til Jerusalem, og de er nå hans vitner for folket.

  • Luk 24:46
    77%

    46Og han sa til dem: Slik står skrevet: Kristus skal lide og oppstå fra de døde på den tredje dag;

  • 1 Kor 15:12-18
    7 vers
    77%

    12Men hvis Kristus forkynnes at han er oppstått fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?

    13For hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus stått opp.

    14Og hvis Kristus ikke er stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves.

    15Ja, og da framstår vi som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han har oppreist Kristus, som han ikke oppreiste hvis det altså ikke er sant at de døde står opp.

    16For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden.

    17Men hvis Kristus ikke er oppstanden, er deres tro forgjeves, og dere er fortsatt i deres synder.

    18Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

  • Apg 10:40-41
    2 vers
    77%

    40Ham oppreiste Gud på den tredje dag og lot ham åpenbare seg,

    41Ikke for hele folket, men for de vitner som Gud hadde utvalgt på forhånd, nemlig for oss som spiste og drakk med ham etter at han stod opp fra de døde.

  • Luk 24:6-7
    2 vers
    75%

    6Han er ikke her; han har stått opp. Husk hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea,

    7at Menneskesønnen måtte overgis i syndige menneskers hender og korsfestes, og stå opp igjen på den tredje dag.

  • Apg 17:3
    75%

    3Han forklarte og fremholdt at Kristus måtte lide og stå opp igjen fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, han er Kristus.»

  • Joh 2:22
    75%

    22Da han derfor var oppreist fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette. Og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.

  • 1 Kor 15:20-21
    2 vers
    74%

    20Men nå er Kristus virkelig oppstått fra de døde, han er blitt førstegrøden av dem som er sovnet inn.

    21For siden døden kom ved et menneske, så kom også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

  • Rom 4:24-25
    2 vers
    73%

    24også for vår skyld, vi som skal få troen tilregnet til rettferdighet, vi som tror på ham som oppreiste Jesus, vår Herre, fra de døde.

    25Han som ble gitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.

  • 1 Tess 4:14
    73%

    14For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, slik skal Gud også føre dem som er sovnet inn i Jesus med ham.

  • Mark 16:6
    73%

    6Men han sa til dem: «Vær ikke forskrekket! Dere søker Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet. Han er oppstanden, han er ikke her. Se, her er stedet hvor de la ham.

  • 2 Kor 5:15
    73%

    15Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.

  • Rom 1:4
    73%

    4og som med kraft ble erklært å være Guds Sønn ifølge hellighets Ånd, ved oppstandelsen fra de døde.

  • Joh 20:9
    73%

    9For ennå forstod de ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Matt 28:6-7
    2 vers
    73%

    6Han er ikke her. Han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå.

    7Skynd dere nå å gå og si til disiplene hans at han er oppstått fra de døde. Og se, han går foran dere til Galilea. Der vil dere få se ham. Se, jeg har sagt dere det."

  • Rom 6:4-5
    2 vers
    72%

    4Vi ble derfor begravet med ham ved dåpen til døden, for at også vi, liksom Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, skal vandre i et nytt liv.

    5For dersom vi er blitt forenet med ham gjennom en død lik hans, skal vi også bli det i en oppstandelse lik hans.

  • 2 Kor 4:14
    72%

    14For vi vet at han som oppreiste Herren Jesus, skal oppreise også oss ved Jesus, og fremstille oss sammen med dere.

  • Apg 1:3
    72%

    3For dem viste han seg også levende, etter sin lidelse, ved mange klare beviser. Han var sammen med dem i førti dager og talte om det som angår Guds rike.

  • Apg 13:37
    71%

    37Men han som Gud har oppreist, så ikke forråtnelse.

  • 1 Kor 15:42-44
    3 vers
    71%

    42Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet; det blir oppreist i uforgjengelighet.

    43Det blir sådd i vanære; det blir oppreist i herlighet: det blir sådd i svakhet; det blir oppreist i kraft.

    44Det er sådd et naturlig legeme; det blir oppreist et åndelig legeme. Der er et naturlig legeme, og der er et åndelig legeme.

  • Apg 2:32
    71%

    32Denne Jesus har Gud reist opp, og det er vi alle vitner om.

  • Kol 2:12
    71%

    12Idet dere ble begravet med ham i dåpen, i hvilken dere også har reist dere opp med ham gjennom troen på Guds kraft, som oppreiste ham fra de døde.

  • Matt 20:19
    71%

    19og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånet og hudstrøket og korsfestet. Men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.’

  • Luk 24:34
    70%

    34Disse sa: Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon!

  • Mark 16:2
    70%

    2Meget tidlig om morgenen, på den første dag i uken, kom de til graven da solen gikk opp.

  • Luk 18:33
    70%

    33De skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Mark 9:31
    70%

    31For han underviste disiplene og sa: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham. Og etter at han er drept, skal han stå opp på den tredje dagen.»

  • Joh 21:14
    70%

    14Dette var nå tredje gang at Jesus viste seg for disiplene sine etter han var oppstått fra de døde.

  • Apg 3:15
    70%

    15og forårsaket at livets fyrste ble drept, men Gud har oppreist ham fra de døde, noe som vi er vitner om.

  • Matt 27:63-64
    2 vers
    70%

    63og sa: Herre, vi husker at da denne bedrageren var i live, sa han: Etter tre dager vil jeg stå opp igjen.

    64Gi derfor befaling om at graven skal sikres frem til den tredje dag, for at ikke disiplene hans skal komme og stjele ham bort og si til folket: Han har stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri bli verre enn den første.

  • Luk 24:23
    70%

    23men de fant ikke hans kropp, og de kom tilbake og fortalte at de hadde sett et syn av engler, som sa at han lever.