1 Johannesbrev 5:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet; og disse tre samstemmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:26-28 : 26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det og ga det til disiplene og sa: «Ta og spis, dette er mitt legeme.» 27 Og han tok begeret, takket og ga dem, og sa: «Drikk alle av det. 28 For dette er mitt blod, blodet til den nye pakten, som blir utøst for mange til syndenes forlatelse.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Dette motsvarer dåpen, som nå frelser dere—ikke ved å fjerne kroppens urenhet, men som en god samvittighets pakt med Gud—ved Jesu Kristi oppstandelse,
  • 1 Joh 5:6-7 : 6 Han er den som kom med vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare med vann, men med vann og blod. Og det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannheten. 7 For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd, og disse tre er ett.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn,
  • Mark 14:56 : 56 Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitneforklaringer stemte ikke overens.
  • Joh 15:26 : 26 Men når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende dere fra Faderen—sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen—da skal han vitne om meg.
  • Apg 2:2-4 : 2 Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en sterk, brusende vind, og den fylte hele huset der de satt. 3 Og tunger som av ild viste seg for dem, delte seg og satte seg på hver enkelt av dem. 4 De ble alle fylt med Den hellige ånd, og begynte å tale på andre språk etter som Ånden ga dem å tale.
  • Apg 15:15 : 15 Og med dette stemmer profetenes ord overens, slik det står skrevet:
  • Rom 8:16 : 16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.
  • 2 Kor 1:22 : 22 Han har også satt sitt segl på oss og gitt Ånden som pant i våre hjerter.
  • Hebr 6:4 : 4 For det er umulig for dem som én gang er blitt opplyst, og som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
  • Hebr 13:12 : 12 Derfor led også Jesus utenfor porten, for at han kunne hellige folket ved sitt eget blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 5:5-7
    3 vers
    91%

    5 Hvem er det som seirer over verden dersom ikke han som tror at Jesus er Guds Sønn?

    6 Han er den som kom med vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare med vann, men med vann og blod. Og det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannheten.

    7 For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd, og disse tre er ett.

  • 1 Joh 5:9-11
    3 vers
    77%

    9 Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.

    10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn.

    11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

  • Rom 8:16
    70%

    16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.

  • 1 Joh 4:13
    70%

    13 Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.

  • 1 Joh 1:2-3
    2 vers
    70%

    2 for Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss–

    3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, slik at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er i sannhet med Faderen og med Hans Sønn Jesus Kristus.

  • Joh 5:32-33
    2 vers
    70%

    32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33 Dere sendte bud til Johannes, og han vitnet om sannheten.

  • Hebr 10:15
    69%

    15 Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:

  • 1 Joh 3:23-24
    2 vers
    69%

    23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Sønns, Jesu Kristi, navn og elske hverandre, slik han har gitt oss befaling om.

    24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han blir i den personen. Og slik vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.

  • 2 Kor 13:1
    69%

    1 Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners munn skal hvert ord bli stadfestet.

  • Apg 5:32
    69%

    32 Vi er hans vitner om alt dette, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt dem som adlyder ham.»

  • Joh 8:17-18
    2 vers
    69%

    17 Det står også skrevet i deres lov at to menneskers vitnesbyrd er sant.

    18 Jeg er én som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.»

  • Joh 3:21-22
    2 vers
    69%

    21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, slik at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.»

    22 Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Matt 3:16-17
    2 vers
    68%

    16 Og straks etter at Jesus var blitt døpt, steg han opp av vannet. Se, da åpnet himmelen seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og lande på ham.

    17 Og se, en røst fra himmelen lød: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»

  • 1 Joh 1:7-8
    2 vers
    68%

    7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og blodet av Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Joh 1:32
    68%

    32 Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.»

  • Mark 1:8
    68%

    8 «Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»

  • Joh 19:34-35
    2 vers
    67%

    34 En av soldatene stakk et spyd inn i siden hans, og straks rant det ut blod og vann.

    35 Han som så dette, har bekreftet det, og hans vitnesbyrd er sant. Og han vet at han taler sant, for at dere skal tro.

  • Ef 4:5
    67%

    5 Én Herre, én tro, én dåp,

  • Åp 1:2
    67%

    2 som vitnet om Guds ord, Jesu Kristi vitnesbyrd og alt det han så.

  • Joh 3:32-33
    2 vers
    67%

    32 Det han har sett og hørt, det vitner han om, og ingen tar imot hans vitnesbyrd.

    33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sann.

  • Joh 3:5
    67%

    5 Jesus svarte: «Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hvis en ikke blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.»

  • 5 Mos 19:15
    67%

    15 En enkelt vitne skal ikke reise seg mot noen for urett eller synd, uansett hva slags synd han har begått; saken skal stå ved to eller tre vitners utsagn.

  • 1 Joh 5:13
    67%

    13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.

  • 1 Joh 3:19
    67%

    19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt.

  • 1 Joh 4:2-3
    2 vers
    67%

    2 Slik kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er av Gud.

    3 Og enhver ånd som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er ikke av Gud, og dette er Antikrists ånd, som dere har hørt skulle komme, og som allerede nå er i verden.

  • 3 Joh 1:12
    67%

    12 Demetrius har godt vitnesbyrd fra alle, ja, også fra sannheten selv. Også vi gir godt vitnesbyrd, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • Joh 15:26
    66%

    26 Men når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende dere fra Faderen—sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen—da skal han vitne om meg.

  • 1 Joh 4:15
    66%

    15 Enhver som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.

  • Åp 16:4
    66%

    4 Og den tredje engelen tømte sin skål ut i elvene og vannkildene, og de ble til blod.

  • Joh 1:34
    66%

    34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»

  • Apg 15:8
    66%

    8 Og Gud, som kjenner hjertene, gav dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd slik han gjorde med oss.

  • 1 Joh 4:6
    66%

    6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss, men den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 1 Kor 8:6
    66%

    6 så har vi bare én Gud, Faderen; av ham er alle ting, og vi er til ham, og én Herre Jesus Kristus; ved ham er alle ting, og vi lever ved ham.

  • Matt 18:16
    66%

    16 Men hvis han ikke vil høre, så ta med deg én eller to andre, for at hvert ord kan stå fast ved to eller tre vitners utsagn.

  • Apg 1:5
    66%

    5 For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»

  • Joh 1:7
    66%

    7 Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.