Efeserbrevet 4:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Én Herre, én tro, én dåp,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 8:6 : 6 så har vi bare én Gud, Faderen; av ham er alle ting, og vi er til ham, og én Herre Jesus Kristus; ved ham er alle ting, og vi lever ved ham.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Dette motsvarer dåpen, som nå frelser dere—ikke ved å fjerne kroppens urenhet, men som en god samvittighets pakt med Gud—ved Jesu Kristi oppstandelse,
  • Rom 3:30 : 30 For Gud er én, han som skal rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn,
  • Jud 1:3 : 3 Mine kjære, da jeg med stor iver ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg tvunget til å skrive og formane dere inntrengende om å kjempe for den troen som én gang for alle er gitt til de hellige.
  • 1 Kor 1:13 : 13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?
  • 1 Kor 12:13 : 13 For vi ble alle døpt ved én Ånd til å være en kropp, enten vi er jøder eller hedninger, slaver eller frie, og vi fikk alle én Ånd å drikke.
  • 2 Kor 11:4 : 4 For om en som kommer skulle forkynne en annen Jesus enn ham vi har forkynt, eller dere mottar en annen ånd enn den dere har fått, eller et annet evangelium enn det dere har tatt imot, så kunne dere i høy grad tåle det.
  • Gal 1:6-7 : 6 Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium, 7 som ikke er et annet evangelium, men det finnes noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.
  • Gal 3:26-28 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus. 27 For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus. 28 Her er det verken jøde eller greker, verken slave eller fri, verken mann eller kvinne. For dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller mangel på omskjærelse noe, men tro som virker ved kjærlighet.
  • Ef 4:13 : 13 inntil vi alle når fram til troens og kjennskapens enhet til Guds Sønn, til en moden mann og til målet for Kristi fylles hele modenhet.
  • Fil 2:11 : 11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Fil 3:8 : 8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus,
  • Tit 1:1 : 1 Paulus, en Guds tjener og Jesu Kristi apostel, etter troen hos Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som hører til gudsfrykt,
  • Tit 1:4 : 4 Til Titus, mitt ektefødte barn i vår felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus, vår frelser.
  • Sak 14:9 : 9 Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal det være én Herre, og hans navn ett.
  • Apg 2:36 : 36 Så skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort ham både til Herre og Kristus, denne Jesus som dere har korsfestet.»
  • Apg 10:36 : 36 Det ord han sendte til Israels barn med det glade budskap om fred ved Jesus Kristus — han er alles Herre —
  • Rom 6:3-4 : 3 Vet dere ikke at vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død? 4 Vi ble derfor begravet med ham ved dåpen til døden, for at også vi, liksom Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, skal vandre i et nytt liv.
  • Rom 14:8-9 : 8 For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til. 9 For derfor døde Kristus og sto opp igjen og ble levende, for at han skulle være Herre både over døde og levende.
  • 1 Kor 1:2 : 2 til Guds menighet som er i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, både deres Herre og vår:
  • Jud 1:20 : 20 Men dere, mine kjære, bygg dere opp på deres aller helligste tro, og be i Den Hellige Ånd.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som gjennom rettferdigheten fra vår Gud og frelser Jesus Kristus har fått den samme dyrebare tro som vi har:
  • 1 Kor 12:5 : 5 Det finnes forskjellige tjenester, men Herren er den samme.
  • Hebr 13:7 : 7 Husk på deres ledere, som har forkynt Guds ord for dere; etterfølg deres tro, idet dere gir akt på enden av deres levnet.
  • Jak 2:18 : 18 Men noen vil kanskje si: «Du har tro, og jeg har gjerninger. Vis meg din tro uten dine gjerninger, og jeg vil vise deg min tro ut fra mine gjerninger.»
  • Hebr 6:6 : 6 om de da faller fra, igjen å fornye dem til omvendelse, da de på ny korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør ham til offentlig spott.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:3-4
    2 vers
    83%

    3Legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

    4Det er én kropp og én Ånd, likesom dere ble kalt til ett håp ved deres kall.

  • Ef 4:6
    78%

    6én Gud og alles Far, Han som er over alle, og gjennom alle, og i dere alle.

  • 1 Kor 8:4-6
    3 vers
    75%

    4Når det derfor gjelder å spise av det som er ofret til avguder, så vet vi at en avgud ikke er noe i verden, og at det ikke er noen annen Gud enn én.

    5For selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden (slik det jo finnes mange «guder» og mange «herrer»),

    6så har vi bare én Gud, Faderen; av ham er alle ting, og vi er til ham, og én Herre Jesus Kristus; ved ham er alle ting, og vi lever ved ham.

  • 1 Kor 12:12-14
    3 vers
    74%

    12For liksom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, utgjør én kropp, slik er også Kristus.

    13For vi ble alle døpt ved én Ånd til å være en kropp, enten vi er jøder eller hedninger, slaver eller frie, og vi fikk alle én Ånd å drikke.

    14For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    72%

    4For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, og ikke alle lemmer har samme oppgave,

    5slik er vi også, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus og hver enkelt lemmer på hverandre.

  • 5 Mos 6:4
    71%

    4Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.

  • Gal 3:26-28
    3 vers
    70%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

    27For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

    28Her er det verken jøde eller greker, verken slave eller fri, verken mann eller kvinne. For dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Apg 19:5
    70%

    5Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.

  • 1 Kor 12:4-5
    2 vers
    70%

    4Det er forskjellige slags nådegaver, men Ånden er den samme.

    5Det finnes forskjellige tjenester, men Herren er den samme.

  • Joh 17:21
    69%

    21for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg—at også de kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.

  • 1 Kor 1:9-10
    2 vers
    69%

    9Gud er trofast, han som har kalt dere til samfunn med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

    10Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, at det ikke finnes splittelser blant dere, men at dere holder fullkommen sammen i samme sinn og samme tanke.

  • 1 Joh 5:7-8
    2 vers
    69%

    7For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd, og disse tre er ett.

    8Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet; og disse tre samstemmer.

  • 1 Kor 6:17
    69%

    17Men den som forener seg med Herren, er én ånd med ham.

  • 1 Tim 2:5
    69%

    5For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    68%

    12Jeg mener dette, at hver og en av dere sier: «Jeg holder meg til Paulus,» eller «Jeg holder meg til Apollos,» eller «Jeg holder meg til Kefas,» eller «Jeg holder meg til Kristus.»

    13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

  • Rom 15:6
    68%

    6slik at dere enstemmig og med én munn kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • 1 Kor 12:20
    68%

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • Apg 1:5
    68%

    5For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»

  • Ef 1:15
    68%

    15Derfor, etter at jeg fikk høre om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Rom 3:30
    68%

    30For Gud er én, han som skal rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

  • Ef 5:26
    68%

    26for at han kunne hellige den ved å rense den med vannbadet i ordet,

  • Ef 4:13
    67%

    13inntil vi alle når fram til troens og kjennskapens enhet til Guds Sønn, til en moden mann og til målet for Kristi fylles hele modenhet.

  • Ef 1:3
    67%

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,

  • Rom 6:3
    67%

    3Vet dere ikke at vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

  • Mark 1:8
    67%

    8«Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»

  • 1 Kor 10:17
    67%

    17For selv om vi er mange, er vi ett brød og én kropp; fordi vi alle har del i det samme ene brødet.

  • 1 Kor 1:15
    67%

    15slik at ingen skulle kunne si at jeg døpte til mitt eget navn.

  • 1 Kor 6:11
    67%

    11Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • Filem 1:5
    67%

    5for jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

  • 1 Kor 3:5
    66%

    5Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? De er tjenere som dere kom til tro ved, alt etter som Herren gav enhver av dem.

  • 1 Kor 10:2
    66%

    2Og alle ble døpt til Moses i skyen og i havet.

  • Rom 1:5
    66%

    5Ved ham har vi fått nåde og apostelgjerning, for å fremme lydighet mot troen blant alle folkeslag, til ære for hans navn.

  • 1 Pet 1:21
    66%

    21Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Kol 1:4
    66%

    4etter at vi fikk høre om troen deres på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Ef 2:18
    66%

    18For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.

  • Rom 5:1
    66%

    1Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:3
    66%

    3Vi husker uavbrutt deres tros gjerning, deres kjærlighets arbeid og deres håps tålmodighet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Fars ansikt,

  • Ef 2:21
    66%

    21I ham sammenføyes hele bygningen og vokser til et hellig tempel i Herren.