1 Kongebok 22:46
Han fjernet restene av kultprostituerte som var igjen fra hans far Asas tid fra landet.
Han fjernet restene av kultprostituerte som var igjen fra hans far Asas tid fra landet.
Resten av de mannlige tempelprostituerte som var igjen fra hans far Asas dager, ryddet han ut av landet.
Det som ellers er å fortelle om Josjafat, om hans makt og om alt han gjorde og hvordan han kjempet, er det ikke skrevet i krønikeboken til Judas konger?
Det som ellers er å fortelle om Josjafat, om kraften hans, alt han gjorde og hvordan han førte krig, er det ikke skrevet om i krønikeboken til Judas konger?
Det som ellers er å fortelle om Josjafat, om de store gjerningene han utførte, og krigene han førte, det står skrevet i krønikeboken til Judas konger.
Resten av de tempelprostituerte som var igjen i hans far Asas dager, fjernet han fra landet.
Og restene av sodomittene, som var igjen i dagene til hans far Asa, tok han ut av landet.
Resten av Josafats gjerninger, hans makt og det han gjorde, og hvordan han kjempet, står skrevet i Judas kongers krønike.
Det øvrige av Josefats gjerninger, alt det han gjorde, og hans kraft, står skrevet i krønikeboken for Judas konger.
Han fjernet restene av kultprostituerte som var igjen fra hans far Asas tid fra landet.
Han utviste også resten av sodomittene, de som hadde vært igjen fra Asa sin tid, fra landet.
Det som ellers er å fortelle om Jehosjafat, hans makt og de krigene han førte, er skrevet i Juda-kongenes krønikebok.
The rest of the acts of Jehoshaphat, his might, and the wars he waged, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Det som ellers er å fortelle om Josjafat, hans gjerninger og bragder og krigene han kjempet, det står nedskrevet i Judas kongers krønike.
Men det Øvrige af Josaphats Handeler og om hans Vælde, hvad han haver gjort, og hvorledes han haver stredet, er det ikke skrevet i Judæ Kongers daglige Handelers Bog?
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
De gjenværende av dem som drev med tempelprostitusjon i landet, dem som fantes igjen fra hans far Asas dager, fjernet han fra landet.
And the rest of the sodomites, who remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
De siste av de som drev kultprostitusjon fra Asas dager, fjernet han fra landet.
Han fjernet resten av de tempelprostituerte som var igjen fra hans far Asas tid.
Rester av tempelprostitusjonen som ble igjen fra farens tid, Asa, fjernet han ut av landet.
Han fikk ut av landet de som drev med avgudsdyrkelse, som fantes da hans far Asa levde.
And the remnant{H3499} of the sodomites,{H6945} that remained{H7604} in the days{H3117} of his father{H1} Asa,{H609} he put away{H1197} out of the land.{H776}
And the remnant{H3499} of the sodomites{H6945}, which remained{H7604}{(H8738)} in the days{H3117} of his father{H1} Asa{H609}, he took{H1197}{(H8765)} out of the land{H776}.
He put out of the londe also the whoremongers that yet were lefte, which remayned ouer in the tyme of his father Asa.
And the Sodomites, which remayned in the dayes of his father Asa, he put cleane out of the land.
And the remnaunt of the stewes of the males which remayned in the dayes of his father Asa, he put cleane out of the lande.
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land;
And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
He put an end to the rest of those who were used for sex purposes in the worship of the gods, all those who were still in the land in the time of his father Asa.
The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
He removed from the land any male cultic prostitutes who had managed to survive the reign of his father Asa.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, som David, hans far, hadde gjort.
12 Han fjernet de mannlige tempelprostituerte fra landet og fjernet alle avgudsbilder som hans fedre hadde laget.
13 Han avsatte til og med sin mor Maaka fra dronningvervet, fordi hun hadde laget et avskyelig avgudsbilde i lunden; Asa ødela hennes avgud og brente den i Kedrons bekk.
14 Men offerhaugene ble ikke fjernet; likevel var Asas hjerte fullkomment med Herren alle hans dager.
24 Det var også mannlige tempelprostituerte i landet, og de gjorde alt det avskyelige som de folkeslagene hadde gjort, som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
45 De øvrige gjerningene til Josjafat, den styrke han viste, og hvordan han kjempet, er de ikke skrevet i Krøniken til kongene i Juda?
6 Og han tok ut Asjera fra Herrens hus, utenfor Jerusalem, til Kidronbekken, og brente den ved Kidronbekken, knuste den til pulver og spredte pulveret på gravene til vanlige folk.
7 Og han rev ned husene til de mannlige tempelprostituerte som lå ved siden av Herrens hus, der kvinnene vevde for Asjera.
8 Da Asa hørte disse ordene og profetien fra Oded, profeten, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamins land og fra byene han hadde tatt fra Efraims fjell, og fornyet Herrens alter som sto foran Herrens forhall.
9 Han samlet hele Juda og Benjamin, og de fremmede blant dem fra Efraim, Manasse og Simeon, for mange hadde falt fra Israel til ham, da de så at Herren hans Gud var med ham.
43 Han vandret i alle Asa hans fars veier og vek ikke av, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke offerhaugene borte, for folk ofret og brente røkelse der.
2 Og Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.
3 For han fjernet altrene til de fremmede gudene og høydene, rev ned billedstøttene og hogg ned lundene.
22 Kong Asa kalte sammen hele Juda, ingen var unntatt; de tok bort steinene og tømmeret fra Rama, som Baesa hadde bygget med, og kong Asa bygde med dem Geba i Benjamin og Mispa.
23 Resten av Asas gjerninger, all hans styrke, alt han gjorde og byene han bygde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger? Men i sin alderdom ble han syk i føttene.
24 Asa la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.
16 Når det gjelder Ma'aka, mor til kong Asa, fjernet han henne fra dronningstillingen, fordi hun hadde laget et motbydelig avgudsbilde i en lund; Asa hogg ned hennes avgudsbilde, knuste det og brente det ved bekken Kidron.
17 Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte fullkomment alle hans dager.
47 Det var ingen konge i Edom, en stattholder regjerte.
2 Han plasserte styrker i alle de befestede byene i Juda og satte garnisoner i landet Juda og i Efraims byer, som Asa, hans far, hadde erobret.
6 Hans hjerte var opphøyd på Herrens veier, og dessuten fjernet han offerhaugene og lundene fra Juda.
18 Som i omveltningen av Sodoma og Gomorra og nabobyene, sier Herren, skal ingen mann bo der, ingen menneskesønn skal bo der.
32 Han fulgte sin far Asas vei og avvek ikke fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne.
33 Men offerhaugene ble ikke fjernet, for folket hadde ennå ikke vendt hjertene sine til sine fedres Gud.
34 Resten av Josjafats gjerninger, de første og de siste, ble skrevet ned i boken til Jehu, Hananis sønn, som er nevnt i boken om Israels konger.
11 Se, Asas gjerninger, fra først til sist, er skrevet i boken om Judas og Israels konger.
11 Dessuten bygde han offerhaugene i Juda-fjellene, og ledet Jerusalems innbyggere til utukt og forførte Juda.
12 Det kom da et skriv til ham fra profeten Elia som sa: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har vandret på dine fedre Jehoshafats veier, og ikke i Asas, Judas konges, veier,
17 Ingen av Israels døtre skal være en hore, og ingen av Israels sønner skal være en sodomitt.
15 Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbildet fra Herrens hus, alle de altrene han hadde bygget på Herrens hus’ berg og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen.
28 Nå resten av Josjias gjerninger og alt han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene om Judas konger?
3 Likevel er det funnet gode ting i deg, fordi du har fjernet avgudslunder fra landet og forberedt ditt hjerte til å søke Gud.
40 Slik Gud ødela Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier HERREN; slik skal ingen mann bo der, og ingen menneskesønn skal bo der.
6 Resten av Asarjas gjøremål og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Juda.
19 Alle husene på de høye stedene som var i Samarias byer, som Israels konger hadde laget for å vekke Herrens vrede, fjernet Josjia, og han gjorde med dem som han hadde gjort i Betel.
36 Resten av Jotams gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Juda.
6 Så tok Asa, kongen, hele Juda, og de bar bort steinene og tømmeret fra Ramah, som Baesha hadde brukt til å bygge, og med det bygde han Geba og Mispa.
50 Og de var hovmodige og begikk avskyelighet for mitt ansikt: derfor fjernet jeg dem når jeg så det passende.
8 Abijam la seg til hvile hos sine fedre; de begravde ham i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge etter ham.
9 I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.
6 Slik gjorde han også i byene Manasse, Efraim, Simeon og helt til Naftali, med hakkene rundt omkring.
19 Resten av Joas' gjerninger, og alt det han gjorde, er det ikke skrevet i Krønikerboken for kongene av Juda?
33 Josia fjernet alle avguder fra alle landene som tilhørte Israel, og han fikk alle som var til stede i Israel til å tjene Herren, deres Gud. Så lenge han levde, vendte de seg ikke bort fra å følge Herren, deres fedres Gud.
4 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene.
7 På samme måte er Sodoma og Gomorra, og byene omkring dem – som ga seg hen til umoral og gikk etter unaturlig kjød – fremstilt som advarende eksempler, idet de lider straffen i en evig ild.
29 Men samme dag som Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
12 Så slo Herren etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.
6 og da han la byene Sodoma og Gomorra i aske og dømte dem til undergang, slik at han gjorde dem til et advarende eksempel for dem som senere ville leve ugudelig;
19 Resten av hva Akas gjorde, står det ikke skrevet i krønikene for Judas konger?