1 Kongebok 22:47

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det var ingen konge i Edom, en stattholder regjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 8:14 : 14 Han satte vaktposter i Edom; i hele Edom satte han vaktposter, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren beskyttet David hvor han enn gikk.
  • 2 Kong 3:9 : 9 Så dro Israels konge, Judas konge og Edoms konge av sted, og de omringet en syv dagers reise, men det fantes ikke vann for hæren eller dyrene som fulgte dem.
  • 2 Kong 8:20 : 20 I hans dager gjorde Edom opprør mot Juda og innsatte en konge over seg.
  • Sal 108:9-9 : 9 Moab er min vaskebalje; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filistéa vil jeg triumfere. 10 Hvem vil bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
  • 1 Mos 25:23 : 23 Og Herren sa til henne: To folk er i ditt morsliv, og to folk avviker fra ditt indre; det ene folket skal være sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngre.
  • 1 Mos 27:40 : 40 Og ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror; og det skal skje, når du blir mektig, at du skal rive hans åk av din nakke.
  • 1 Mos 36:31-43 : 31 Dette er kongene som regjerte i Edoms land, før noen konge regjerte over Israels barn. 32 Og Bela, sønn av Beor, var konge i Edom; og navnet på hans by var Dinhabah. 33 Og Bela døde, og Jobab, sønn av Sera fra Bosra, regjerte i hans sted. 34 Og Jobab døde, og Husjam fra Temanis land regjerte i hans sted. 35 Og Husjam døde, og Hadad, sønn av Bedad, som slo midjanittene på Moabs mark, regjerte i hans sted. Navnet på hans by var Avit. 36 Og Hadad døde, og Samla fra Masreka regjerte i hans sted. 37 Og Samla døde, og Saul fra Rehobot ved elven regjerte i hans sted. 38 Og Saul døde, og Baal-Hanan, sønn av Akbor, regjerte i hans sted. 39 Og Baal-Hanan, sønn av Akbor, døde, og Hadar regjerte i hans sted. Navnet på hans by var Pau, og hans kones navn var Mehetabel, datter av Matred, datter av Mesahab. 40 Dette er navnene på førerne som kom fra Esau, etter deres slekter, etter deres bosteder, ved navn: fører Timna, fører Alva, fører Jetet, 41 fører Aholibama, fører Ela, fører Pinon, 42 fører Kenaz, fører Teman, fører Mibzar, 43 fører Magdiel, fører Iram: dette er Edoms førere, i deres bosteder, i landet som de eide. Dette er Esau, edomittenes far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 36:31-32
    2 vers
    77%

    31Dette er kongene som regjerte i Edoms land, før noen konge regjerte over Israels barn.

    32Og Bela, sønn av Beor, var konge i Edom; og navnet på hans by var Dinhabah.

  • 2 Krøn 21:8
    76%

    8I hans dager gjorde edomittene opprør mot Judas herredømme og innsatte sin egen konge.

  • 2 Kong 8:20
    76%

    20I hans dager gjorde Edom opprør mot Juda og innsatte en konge over seg.

  • 1 Krøn 1:43-44
    2 vers
    71%

    43Dette er de kongene som hersket i Edoms land før noen konge hersket over Israels barn: Bela, sønn av Beor, og navnet på byen hans var Dinhaba.

    44Da Bela døde, ble Jobab, sønn av Serah fra Bosra, konge i hans sted.

  • Dom 17:6
    71%

    6På den tiden var det ingen konge i Israel, men hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.

  • Dom 21:25
    70%

    25I de dager var det ingen konge i Israel; enhver gjorde det som var rett i sine egne øyne.

  • 1 Kong 22:46
    69%

    46Han fjernet restene av kultprostituerte som var igjen fra hans far Asas tid fra landet.

  • 1 Kong 22:48
    69%

    48Josjafat bygde skip i Tarsis for å dra til Ofir etter gull, men de dro ikke, for skipene ble ødelagt ved Esjon-Geber.

  • 2 Kong 8:22
    69%

    22Edom har vært i opprør mot Juda til denne dag. Og samtidig gjorde også Libna opprør.

  • Dom 18:1
    68%

    1På den tiden var det ingen konge i Israel, og Danittenes stamme søkte seg en arv å bo i, for frem til den dagen hadde de ikke fått noen arv blant Israels stammer.

  • Dom 11:17
    68%

    17sendte Israel budbringere til kongen av Edom og sa: La oss få lov til å gå gjennom ditt land. Men kongen av Edom ville ikke høre. Og det samme gjaldt kongen av Moab, som også nektet; og Israel ble værende i Kadesj.

  • 1 Kong 11:14-16
    3 vers
    67%

    14Og Herren reiste opp en motstander mot Salomo, Edomitten Hadad; han var av kongeætten i Edom.

    15For da David var i Edom, og Joab, hærføreren, gikk opp for å begrave de drepte, etter at han hadde slått alle menn i Edom,

    16(For Joab ble der i seks måneder med hele Israel, til han hadde utslettet alle menn i Edom),

  • 2 Krøn 28:17
    67%

    17For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og ført bort fanger.

  • Dom 19:1
    67%

    1Det skjedde på den tiden, da det ikke var noen konge i Israel, at det var en levitt som bodde midlertidig ved foten av Efraims fjell, som tok seg en medhustru fra Betlehem i Juda.

  • 2 Kong 3:26
    66%

    26Da moabittenes konge så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg syv hundre menn som dro sverd, for å bryte igjennom til Edoms konge, men de klarte det ikke.

  • 2 Krøn 21:10
    66%

    10Så edomittene gjorde opprør mot Judas herredømme til denne dag. På samme tid gjorde også Libna opprør mot hans herredømme, fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

  • Apg 7:18
    66%

    18inntil en annen konge stod frem som ikke kjente Josef.

  • Hos 10:3
    66%

    3For nå skal de si: Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren; hva skulle en konge da gjøre for oss?

  • Hos 3:4
    66%

    4For Israels barn skal bli værende i mange dager uten konge og uten fyrste, uten offer, uten billedstøtte, uten prestekappe og uten husguder.

  • 1 Kong 12:17
    66%

    17Men angående Israels barn som bodde i byene i Juda, regjerte Rehabeam over dem.

  • Hos 13:10
    66%

    10Jeg vil være din konge: hvor er det noen annen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere som du sa om, Gi meg en konge og fyrster?

  • Ordsp 6:7
    66%

    7Den har ingen veileder, overvåker, eller hersker,

  • 2 Kong 3:12
    66%

    12Josjafat sa: «Herrens ord er med ham.» Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

  • 2 Kong 3:9
    66%

    9Så dro Israels konge, Judas konge og Edoms konge av sted, og de omringet en syv dagers reise, men det fantes ikke vann for hæren eller dyrene som fulgte dem.

  • 4 Mos 20:20-21
    2 vers
    66%

    20Men han sa: "Du får ikke gå gjennom." Og Edom kom ut for å møte dem med en stor styrke og sterk hånd.

    21Slik nektet Edom Israel å passere gjennom sitt land, og derfor gikk Israel en annen vei.

  • 1 Mos 36:19
    65%

    19Dette er Esaus sønner, som er Edom, og dette var deres førere.

  • Jos 12:13
    65%

    13Kongen av Debir, én; kongen av Geder, én.

  • 1 Krøn 1:54
    65%

    54fyrst Magdiel, fyrst Iram. Dette er Edoms fyrster.

  • Jer 25:21
    65%

    21Edom, Moab, og Ammonittenes barn;

  • 1 Mos 36:42-43
    2 vers
    65%

    42fører Kenaz, fører Teman, fører Mibzar,

    43fører Magdiel, fører Iram: dette er Edoms førere, i deres bosteder, i landet som de eide. Dette er Esau, edomittenes far.

  • Jer 49:7
    65%

    7Om Edom, slik sier Herren over hærskarene: Er det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke mistet sin forstand? Har deres visdom forsvunnet?

  • 2 Krøn 22:1
    65%

    1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi banden av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahasja, sønn av Joram, konge av Juda, regjerte.

  • 2 Krøn 10:17
    65%

    17Men de israelittene som bodde i byene i Juda, over dem regjerte Rehabeam.

  • 1 Krøn 1:51
    65%

    51Hadad døde også. Fyrstene i Edom var: Fyrst Timna, fyrst Alja, fyrst Jetet,