Ordspråkene 6:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den har ingen veileder, overvåker, eller hersker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 38:39-39:12 : 39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene, 40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet? 41 Hvem sørger for ravnenes mat når deres unger roper til Gud og flakker omkring uten mat? 1 Vet du når steinbukkene føder? Eller kan du se når hindene kalver? 2 Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv? 3 De bøyer seg ned, de føder sine unger, de kvitter seg med sine smerter. 4 Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem. 5 Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd? 6 Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted. 7 Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop. 8 Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt. 9 Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller bli ved din krybbe? 10 Kan du binde enhjørningen til furen med tauet sitt? Eller vil den pløye dalene etter deg? 11 Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet ditt til den? 12 Vil du tro den vil ta hjem kornet ditt og samle det i låven din?
  • Job 39:26-30 : 26 Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør? 27 Stiger ørnen opp på din befaling, og lager sitt rede i det høye? 28 Den bor og oppholder seg på klippen, på klippefremspringet, det sterke stedet. 29 Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt. 30 Også ungene hennes sluker blod; der de døde ligger, der er den.
  • Job 41:4-9 : 4 Vil den inngå en pakt med deg, så du kan ta den som en tjener for alltid? 5 Vil du leke med den som med en fugl, eller binde den for tjenestepikene dine? 6 Vil vennene dine lage et festmåltid av den? Vil de dele den opp mellom kjøpmennene? 7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd? 8 Legg hånden din på den; husk kampens strid, gjør det ikke mer. 9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle. 10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg? 11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt. 12 Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form. 13 Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle? 14 Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige. 15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl. 16 Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem. 17 De er forbundet til hverandre, de henger sammen, slik at de ikke kan skilles. 18 Av dens nysing skinner det et lys, og øynene er som morgenens øyelokk. 19 Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut. 20 Fra neseborene går det ut røyk som fra en kokende kjele eller potte. 21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens. 22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den. 23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges. 24 Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen. 25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg. 26 Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen. 27 Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre. 28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den. 29 Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser. 30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet. 31 Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å bli som en salvegryte. 32 Den lager en lysende sti etter seg; en skulle tro dypet var hvithåret. 33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt. 34 Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.
  • Ordsp 30:27 : 27 gresshopper har ingen konge, men likevel marcherer de alle i rekker;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:4-6
    3 vers
    81%

    4Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.

    5Fri deg selv som et rådyr fra jegerens hånd, og som en fugl fra fuglefangeren.

    6Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis:

  • Ordsp 6:8-10
    3 vers
    75%

    8men sørger for maten sin om sommeren, og samler inn sin føde i høsttiden.

    9Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

  • Ordsp 30:27
    75%

    27gresshopper har ingen konge, men likevel marcherer de alle i rekker;

  • Ordsp 25:28
    70%

    28Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.

  • Hab 1:14
    70%

    14Du gjør menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over seg.

  • Ordsp 12:24
    70%

    24De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.

  • Ordsp 7:7
    69%

    7og blant de enkle så jeg, blant de unge, en ung mann uten forstand.

  • Klag 5:8
    69%

    8Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 129:7
    69%

    7Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Ordsp 30:25
    69%

    25Maur er en svak folk, men de forbereder maten sin om sommeren;

  • Fork 6:7-8
    2 vers
    69%

    7All menneskets strev er for munnen, likevel fylles ikke appetitten.

    8Hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å oppføre seg blant de levende?

  • Ordsp 19:15
    69%

    15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.

  • Ordsp 24:30
    69%

    30Jeg gikk forbi den late mannens åker, og ved vinmarken til den som manglet forstand,

  • Fork 10:5
    69%

    5Det er et onde jeg har sett under solen, en feil som stammer fra herskeren:

  • 2 Tess 3:11
    68%

    11For vi hører at noen blant dere vandrer utilbørlig, de arbeider ikke i det hele tatt, men driver med det som ikke vedkommer dem.

  • Fork 6:1
    68%

    1Det er et onde jeg har sett under solen, og det er vanlig blant menneskene:

  • Ordsp 21:30
    68%

    30Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.

  • Fork 10:18
    68%

    18Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.

  • Ordsp 20:4
    68%

    4Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor må han tigge under høsten og ha ingenting.

  • Job 3:14
    68%

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • 5 Mos 32:28
    68%

    28For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.

  • 1 Kor 9:7
    68%

    7Hvem går noensinne i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten fra den? Eller hvem gjeter en flokk og nyter ikke av flokkens melk?

  • Jes 3:6-7
    2 vers
    68%

    6Når en mann griper sin bror i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår leder, og la denne ruinen være under din ledelse.

    7Den dagen skal han sverge og si: Jeg vil ikke være en lege, for i mitt hus er det verken brød eller klær. Gjør meg ikke til folkets leder.

  • Jes 51:18
    67%

    18Det er ingen til å lede henne blant alle sønnene hun har frembrakt; heller ingen som tar henne i hånden av alle sønnene hun har oppfostret.

  • Ordsp 22:7
    67%

    7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • Ordsp 11:14
    67%

    14Når det ikke er råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det trygghet.

  • Ordsp 5:6
    67%

    6For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • Fork 10:15
    67%

    15De dåraktiges slit trett dem ut, fordi de ikke vet hvordan de skal komme til byen.

  • Jes 41:28
    67%

    28For jeg så meg om, men det var ingen mann; blant dem var det ingen rådgiver som, når jeg spurte dem, kunne svare et ord.

  • Ordsp 31:27
    67%

    27Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

  • Job 12:24
    67%

    24Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

  • Ordsp 30:31
    67%

    31en stram hund; en geitebukk; og en konge som ingen kan reise seg mot.

  • Dom 17:6
    67%

    6På den tiden var det ingen konge i Israel, men hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.

  • Sal 107:40
    67%

    40Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • Rom 3:11
    67%

    11Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

  • Job 6:18
    67%

    18Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Ordsp 28:15
    67%

    15Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk.

  • Ordsp 11:29
    67%

    29Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Fork 8:9
    67%

    9Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte for alle gjerninger som er gjort under solen: det er en tid hvor én mann hersker over en annen til sin egen skade.

  • Ordsp 15:22
    67%

    22Uten råd blir planer skuffede, men med mange rådgivere blir de etablert.

  • Job 12:17
    67%

    17Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.

  • Sal 92:6
    67%

    6En uforstandig mann skjønner ikke dette, og en dåre forstår det ikke.

  • Fork 8:7
    67%

    7For han vet ikke hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham når det skal skje?

  • Ordsp 21:16
    67%

    16Den som forviller seg bort fra forståelsens vei, vil bli værende i de dødes forsamling.