2 Krønikebok 6:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Herren sa til min far David: Fordi det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel i at du hadde dette på hjertet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:18-21 : 18 Og Herren sa til min far David: Det var godt at det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn. 19 Men du skal ikke bygge huset; din sønn, han som skal komme fra din kropp, han skal bygge huset for mitt navn. 20 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, og jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud. 21 Og jeg har satt der et sted for arken, hvor Herrens pakt er, pakt som han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av landet Egypt.
  • Mark 14:8 : 8 Hun gjorde det hun kunne. Hun har på forhånd salvet mitt legeme til min gravferd.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis viljen først er der, blir gaven vel mottatt etter hva man har, ikke etter hva man ikke har.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:15-20
    6 vers
    97%

    15Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sin hånd har oppfylt hva han sa,

    16Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ingen by ut av alle Israels stammer for å bygge et hus der mitt navn skulle være; men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

    17Og i min far Davids hjerte var det et ønske om å bygge et hus for navnet til Herren, Israels Gud.

    18Og Herren sa til min far David: Det var godt at det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.

    19Men du skal ikke bygge huset; din sønn, han som skal komme fra din kropp, han skal bygge huset for mitt navn.

    20Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, og jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 6:6-7
    2 vers
    92%

    6Men jeg har valgt Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å være over mitt folk Israel.

    7Det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 1 Krøn 22:5-8
    4 vers
    86%

    5Og David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren, må være overmåte storslagent, til berømmelse og herlighet i alle land; derfor vil jeg nå gjøre forberedelser for det. Så David forberedte i stor menge før sin død.

    6Deretter kalte han til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Israels Gud, Herren.

    7Og David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde selv tenkt å bygge et hus for Herren min Guds navn.

    8Men Herrens ord kom til meg og sa: Du har utgytt mye blod og ført store kriger; derfor skal du ikke bygge et hus for mitt navn, for du har utgytt mye blod på jorden i mitt syn.

  • 2 Krøn 6:9-10
    2 vers
    85%

    9Likevel, det er ikke du som skal bygge huset, men din sønn, som kommer fra din kropp, han skal bygge huset for mitt navn.

    10Herren har derfor oppfylt sitt ord, som han har talt. Jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, slik Herren lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 1 Kong 5:5
    83%

    5Og se, jeg har planer om å bygge et hus for navnet til HERREN min Gud, slik HERREN talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus for mitt navn.

  • 1 Krøn 28:2-3
    2 vers
    80%

    2Kong David reiste seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk: Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste, og Guds fotstøtte, og jeg hadde forberedt byggingen.

    3Men Gud sa til meg: Du skal ikke bygge et hus for mitt navn, fordi du har vært en krigsmann og har utøst blod.

  • 2 Sam 7:5
    80%

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 1 Krøn 17:4
    80%

    4Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge meg et hus å bo i.

  • 2 Sam 7:27
    79%

    27For du, Herre hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus. Derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

  • 1 Krøn 17:25
    79%

    25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus: derfor har din tjener funnet mot i sitt hjerte til å be for deg.

  • 1 Krøn 22:10-11
    2 vers
    78%

    10Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil grunnfeste hans kongedømmes trone over Israel for alltid.

    11Nå, min sønn, må Herren være med deg så du lykkes og bygger huset for Herren din Gud, slik han har sagt om deg.

  • 1 Krøn 28:6
    78%

    6Han sa til meg: Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine forgårder; for jeg har utvalgt ham til min sønn, og jeg vil være hans far.

  • 1 Kong 5:3
    78%

    3Du vet hvordan David, min far, ikke kunne bygge et hus til navnet til HERREN sin Gud, på grunn av de krigene som omringet ham fra alle kanter, inntil HERREN la fiendene under hans føtter.

  • 1 Kong 6:11-12
    2 vers
    77%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

    12Når det gjelder dette huset som du er i ferd med å bygge, hvis du vil vandre i mine lover, følge mine dommer og holde alle mine bud ved å vandre i dem, da vil jeg oppfylle mitt ord med deg, som jeg talte til din far David:

  • 2 Krøn 6:2
    77%

    2Men jeg har bygd et hus for din bolig, et sted hvor du kan bo for alltid.

  • 1 Kong 11:38
    77%

    38Og det skal skje, hvis du lydig lytter til alt jeg befaler deg, vandrer på mine veier, gjør det som er rett i mine øyne, holder mine lover og forskrifter, slik min tjener David gjorde, da vil jeg være med deg og bygge deg et hus som står fast, som jeg bygget for David, og jeg vil gi Israel til deg.

  • 1 Krøn 17:12
    76%

    12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.

  • 2 Krøn 6:15-18
    4 vers
    76%

    15Du har holdt det du lovet din tjener David, min far; du har talt med din munn og oppfylt det med din hånd, slik det er i dag.

    16Herre, Israels Gud, hold det du lovet din tjener David, min far, da du sa: Det skal ikke mangle en mann foran meg som kan sitte på Israels trone, forutsatt at dine barn tar seg i vare så de vandrer i min lov, slik du har vandret for meg.

    17Herre, Israels Gud, la nå ditt ord bli stadfestet, det du har talt til din tjener David.

    18Men vil Gud virkelig bo blant menneskene på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

  • 1 Krøn 17:6
    75%

    6Hvor enn jeg har vandret med hele Israel, har jeg noensinne sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg befalte å vokte mitt folk, og sagt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 2 Sam 7:13
    75%

    13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans rikes trone for evig.

  • 1 Krøn 28:10
    75%

    10Vær nå oppmerksom! For Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen: Vær sterk og gjør det!

  • 1 Kong 8:13
    75%

    13Sannelig, jeg har bygd et hus for deg å bo i, et fast sted for deg å være til evig tid.

  • 2 Krøn 6:4
    75%

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:

  • 1 Kong 8:26-27
    2 vers
    75%

    26Og nå, Israels Gud, la ditt ord bli sannhet, det ordet du talte til din tjener David, min far.

    27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd?

  • 1 Kong 9:3
    75%

    3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din inntrengende bønn som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, for å sette mitt navn der for alltid; og mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.

  • 2 Krøn 2:1
    75%

    1Salomo bestemte seg for å bygge et hus til Herrens navn og et hus til sitt kongerike.

  • 1 Krøn 22:1
    75%

    1Da sa David: Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 1 Krøn 29:1
    75%

    1Deretter sa kong David til hele menigheten: «Salomo, min sønn, som Gud alene har utvalgt, er ennå ung og uerfaren, og arbeidet er stort. For palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.»

  • 2 Sam 7:7
    74%

    7I alle de steder hvor jeg har vandret med alle Israels barn, har jeg noen gang talt et ord til noen av Israels stammer, som jeg befalte å gjete mitt folk Israel, og sagt: Hvorfor bygger dere ikke et hus av sedertre til meg?

  • 1 Krøn 17:2
    74%

    2Da sa Natan til David: Gjør alt som ligger deg på hjertet, for Gud er med deg.

  • 2 Sam 7:18-19
    2 vers
    74%

    18Så gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud? Og hva er mitt hus, siden du har brakt meg så langt?

    19Og dette var likevel en liten ting i dine øyne, Herre Gud; men du har også talt om din tjeners hus for en fjern framtid. Og er dette menneskets vei, Herre Gud?

  • 2 Krøn 2:6
    74%

    6Men hvem er i stand til å bygge ham et hus, når himmelen og himlenes himmel ikke kan romme ham? Hvem er da jeg, at jeg skulle bygge ham et hus, annet enn for å brenne offer foran ham?