2 Korinterbrev 11:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere tåler jo gledelig dårer, siden dere selv er så kloke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, men vi er foraktet.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder kjøtt som er ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oppblåst, men kjærligheten bygger opp.
  • 1 Kor 10:15 : 15 Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.
  • Åp 3:17 : 17 Fordi du sier: «Jeg er rik og har overflod—jeg mangler ingenting», og ikke vet at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:20-21
    2 vers
    82%

    20For dere finner dere i det, hvis noen gjør dere til slaver, eller utbytter dere, eller tar fra dere, eller opphøyer seg selv, eller slår dere i ansiktet.

    21Til min skam må jeg si at vi var svake til å gjøre slike ting. Men om noen andre våger å rose seg av noe (jeg snakker nå i dårskap), våger også jeg.

  • 1 Kor 3:18-20
    3 vers
    76%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

    19For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»

    20Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.»

  • 2 Kor 11:1
    75%

    1Jeg skulle ønske at dere kunne tåle meg litt i min dårskap, og ja, vær også tålmodige med meg.

  • 2 Kor 11:16-18
    3 vers
    75%

    16Jeg sier igjen: Ingen må tro at jeg er en dåre; men om dere gjør det, så ta likevel imot meg som en dåre, så også jeg kan rose meg litt.

    17Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herrens eksempel, men som i dårskap, i denne tilliten til å rose meg selv.

    18Ettersom mange roser seg på menneskelig vis, vil også jeg rose meg.

  • 1 Kor 4:10
    75%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, men vi er foraktet.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    74%

    4Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • 1 Pet 2:19-20
    2 vers
    72%

    19For dette finner nåde, om noen av samvittighet overfor Gud holder ut smerter når han lider urettferdig.

    20For hvilken ros får dere om dere tåler tålmodig når dere blir slått på grunn av feiltrinn? Men om dere holder ut lidelse når dere gjør godt, dette finner nåde hos Gud.

  • Ordsp 12:15
    71%

    15En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

  • Rom 1:22
    71%

    22Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,

  • Ordsp 8:5
    71%

    5Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.

  • Sal 107:17
    71%

    17Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.

  • Sal 94:8
    71%

    8Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?

  • Rom 2:19
    71%

    19og du er overbevist om at du selv er en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørket,

  • Rom 16:19
    71%

    19For deres lydighet er kjent overalt. Derfor gleder jeg meg over dere; men jeg ønsker likevel at dere skal være kloke til det gode og uvitende når det gjelder det onde.

  • Ordsp 26:12
    71%

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    71%

    7Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

    9Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.

  • 1 Kor 1:20-21
    2 vers
    70%

    20Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

    21For etter at verden i sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, har det behaget Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.

  • 1 Kor 1:25
    70%

    25For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.

  • Ordsp 29:11
    70%

    11En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 14:24
    70%

    24De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.

  • Fork 10:3
    70%

    3Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.

  • Ordsp 13:16
    70%

    16Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.

  • Ordsp 19:10
    70%

    10Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

  • Ordsp 18:2
    70%

    2En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.

  • Ef 5:15
    70%

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

  • Ordsp 19:29
    69%

    29Dommer er forberedt for spottere, og slag for dårers rygg.

  • Ordsp 27:22
    69%

    22Selv om du knuser en tosk i en morter med en støter blant kornet, vil hans dårskap likevel ikke forlate ham.

  • Ordsp 15:21
    69%

    21Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Ordsp 9:12
    69%

    12Er du vis, er du vis for deg selv; men gjør du narr, må du bære det alene.

  • Ordsp 14:16
    69%

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.

  • Ordsp 13:20
    69%

    20Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer skal bli ødelagt.

  • Ordsp 26:10
    68%

    10Den store Gud som skapte alt, både belønner dåren og belønner overtredere.

  • Ordsp 14:33
    68%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Ordsp 19:3
    68%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • 2 Kor 10:12
    68%

    12For vi våger ikke å sammenligne oss med eller stille oss på linje med dem som fremhever seg selv. Når de måler seg selv etter seg selv og sammenligner seg med seg selv, viser de mangel på visdom.

  • Ordsp 14:3
    68%

    3I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 10:23
    68%

    23For dåren er det som en lek å gjøre ondt, men den forstandige har visdom.

  • Jes 5:21
    68%

    21Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!

  • Ordsp 1:32
    68%

    32For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.

  • Ordsp 1:22
    68%

    22Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?