Apostlenes Gjerninger 4:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men mange av dem som hadde hørt ordet, trodde, og tallet på mennene kom opp i omkring fem tusen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:41 : 41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble det lagt til omkring tre tusen sjeler.
  • Apg 28:24 : 24 Noen ble overbevist av det han sa, men andre trodde ikke.
  • 2 Kor 2:14-17 : 14 Men Gud være takk, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer kunnskapen om ham som en vellukt overalt. 15 For vi er for Gud en Kristi vellukt, både blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt. 16 For disse siste en duft av død til død, for de andre en duft av liv til liv. Og hvem er tilstrekkelig til dette? 17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord. Nei, i renhet og oppriktighet, som fra Gud, og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.
  • Fil 1:12-18 : 12 Jeg vil at dere skal vite, søsken, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til evangeliets fremgang, 13 slik at mine lenker for Kristi skyld er blitt kjent i hele borgen og blant alle andre. 14 Og de fleste av søsknene i Herren har gjennom mine lenker fått større tillit og er nå mye dristigere til å forkynne Ordet uten frykt. 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje: 16 De førstnevnte forkynner Kristus av stridslyst, ikke av rene motiver, men tenker å legge trengsel til mine lenker. 17 De sistnevnte gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet. 18 Hva betyr så det? Kristus blir uansett forkynt, enten det er med baktanker eller i sannhet, og jeg gleder meg over dette, ja, jeg skal fortsette å glede meg.
  • 2 Tim 2:9-9 : 9 På grunn av dette lider jeg vondt som en forbryter, ja, helt til lenker; men Guds ord er ikke bundet. 10 Derfor holder jeg ut alt for de utvalgtes skyld, slik at også de kan få frelsen som er i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil han kommer som det tilhører, og folkene skal samles til ham.
  • Jes 45:24 : 24 En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme.
  • Jes 53:12 : 12 Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de sterke. For han utøste sin sjel til døden, og ble regnet blant overtredere. Han bar manges synd, og gikk i forbønn for overtredere.
  • Joh 12:24 : 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene korn; men om det dør, bærer det mye frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:5
    79%

    5 Neste dag samlet deres rådsherrer, eldste og skriftlærde seg i Jerusalem,

  • Mark 6:44
    77%

    44 De som hadde spist, var omkring fem tusen menn.

  • Apg 4:3
    76%

    3 De grep dem derfor og satte dem i varetekt til neste dag, for det var allerede kveld.

  • Apg 5:11-14
    4 vers
    75%

    11 Stor frykt kom så over hele menigheten og alle som hørte om dette.

    12 Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket. Og de holdt alle enstemmig sammen i Salomos buegang.

    13 Av de andre våget ingen å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem.

    14 Og stadig flere troende, i stort antall menn og kvinner, ble lagt til Herren.

  • Apg 14:3-4
    2 vers
    74%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som ga sitt vitnesbyrd til sin nådes ord, og lot tegn og under skje ved deres hender.

    4 Men folkemengden i byen ble splittet: Noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

  • Apg 2:41
    74%

    41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble det lagt til omkring tre tusen sjeler.

  • Apg 17:4
    73%

    4 Og noen av dem trodde og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere, og ikke få av kvinnene som var av høy rang.

  • Matt 14:21
    72%

    21 De som hadde spist, var omkring fem tusen menn, utenom kvinner og barn.

  • Joh 6:10
    72%

    10 Jesus sa: «La folket sette seg ned.» Det var mye gress på stedet. Så satte mennene seg ned, og antallet var omkring fem tusen.

  • Luk 9:14
    72%

    14 For det var omkring fem tusen menn. Og han sa til disiplene sine: «La dem sette seg ned i grupper på femti.»

  • Apg 11:21
    72%

    21 Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.

  • Apg 17:12
    71%

    12 Derfor kom mange av dem til tro, og dessuten ikke få av ansette greske kvinner og menn.

  • Apg 6:7
    71%

    7 Guds ord hadde framgang, og antallet disipler økte meget sterkt i Jerusalem; også mange av prestene ble lydige mot troen.

  • Apg 5:25
    70%

    25 Så kom en og meldte dem: «Se, mennene dere satte i fengsel, står i tempelet og underviser folket.»

  • Apg 21:20
    70%

    20 Da de hørte dette, priste de Gud og sa til ham: «Du ser, bror, hvor mange tusener av jøder som har kommet til troen, og alle er ivrige etter å holde loven.

  • Joh 4:41
    70%

    41 Og langt flere kom til tro på grunn av hans eget ord.

  • Apg 13:44
    70%

    44 Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

  • Matt 15:38
    70%

    38 Og de som hadde spist, var fire tusen menn, foruten kvinner og barn.

  • Apg 5:21
    70%

    21 Da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet og underviste. Men ypperstepresten og hans følge kalte sammen Rådet og hele Israels eldsteråd, og sendte bud til fengselet for å hente apostlene.

  • Apg 4:1
    70%

    1 Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvaktenes kaptein og saddukeerne over dem,

  • Apg 4:13-16
    4 vers
    69%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærde og enkle menn, undret de seg; og de kjente dem igjen, og visste at de hadde vært sammen med Jesus.

    14 De så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, og kunne ikke motsi det.

    15 Men da de hadde befalt dem å gå ut av rådssalen, rådslo de med hverandre og sa:

    16 «Hva skal vi gjøre med disse mennene? Et åpenbart mirakel har skjedd gjennom dem, tydelig for alle Jerusalems innbyggere, og vi kan ikke fornekte det.

  • Apg 4:31-32
    2 vers
    69%

    31 Da de hadde bedt, ristet stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.

    32 Hele flokken av de troende var ett i hjerte og sinn, og ingen betraktet det han eide som sitt eget, men de hadde alt felles.

  • Apg 4:21
    69%

    21 Etter at de hadde truet dem enda mer, lot de dem gå; for de fant ikke hvordan de kunne straffe dem, på grunn av folket, for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 19:7
    69%

    7 Til sammen var det omkring tolv menn.

  • Mark 2:2
    69%

    2 Straks samlet det seg så mange at det ikke var plass til dem, ikke engang utenfor døren; og han forkynte Ordet for dem.

  • Apg 9:42
    69%

    42 Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 2:14
    69%

    14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og sa til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! La dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord:

  • Apg 8:4
    68%

    4 De som var blitt spredt, gikk derfor omkring og forkynte Ordet overalt hvor de kom.

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    68%

    7 Da de hadde stilt dem midt iblant seg, spurte de: «Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?»

    8 Da svarte Peter, fylt av Den Hellige Ånd: «Dere som er ledere for folket og Israels eldste!

  • Apg 1:15
    68%

    15 I de dagene reiste Peter seg midt blant disiplene — det var samlet omkring ett hundre og tjue personer — og sa:

  • Apg 2:4-5
    2 vers
    68%

    4 De ble alle fylt med Den hellige ånd, og begynte å tale på andre språk etter som Ånden ga dem å tale.

    5 I Jerusalem bodde det jøder, fromme menn fra alle folkeslag under himmelen.

  • Apg 15:4-5
    2 vers
    68%

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste. Der fortalte de alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

    5 Men noen av fariseernes parti som hadde kommet til troen, reiste seg og sa at det var nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.

  • Apg 28:24
    68%

    24 Noen ble overbevist av det han sa, men andre trodde ikke.

  • Joh 10:42
    68%

    42 Og mange trodde på ham der.

  • Mark 8:9
    68%

    9 De som hadde spist, var omkring fire tusen. Og han sendte dem av sted.

  • Apg 8:12
    68%

    12 Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.

  • Apg 5:18
    67%

    18 la hånd på apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.

  • Apg 5:40
    67%

    40 De lyttet til ham, tilkalte apostlene, lot dem piske, forbød dem å tale i Jesu navn og slapp dem fri.

  • Apg 8:6
    67%

    6 Og folket ga samstemt akt på det Filip talte, da de hørte og så tegnene han gjorde.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.