Forkynneren 5:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For en drøm kommer av mye strev, og en dåres stemme er kjent for sine mange ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:2 : 2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.
  • Ordsp 10:19 : 19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.
  • Job 11:2 : 2 Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort?
  • Fork 10:12-14 : 12 Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv. 13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap; og slutten av hans tale er vanvittig galskap. 14 En dåre er også full av ord; ingen kan vite hva som vil skje; og hva som vil komme etter ham, hvem kan fortelle det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:4-7
    4 vers
    84%

    4Når du gir et løfte til Gud, ikke nøl med å innfri det, for han har ikke glede i dårer. Innfri det du har lovet.

    5Det er bedre å ikke love noe enn å love og ikke gjøre opp.

    6La ikke din munn føre til at kroppen din synder, og si ikke foran engelen at det var en feil; hvorfor skulle Gud bli vred på din røst og ødelegge det arbeidet dine hender har gjort?

    7For blant mange drømmer og mange ord er det også mange tomme ting; men frykt du Gud.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    80%

    1Vær forsiktig når du går til Guds hus, og vær mer klar til å lytte enn til å gi offer som dårer gir, for de skjønner ikke at de gjør ondt.

    2Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.

  • Fork 10:12-15
    4 vers
    75%

    12Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.

    13Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap; og slutten av hans tale er vanvittig galskap.

    14En dåre er også full av ord; ingen kan vite hva som vil skje; og hva som vil komme etter ham, hvem kan fortelle det?

    15De dåraktiges slit trett dem ut, fordi de ikke vet hvordan de skal komme til byen.

  • Ordsp 10:19
    73%

    19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.

  • Ordsp 29:20
    73%

    20Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 23:9
    73%

    9Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Ordsp 29:11
    72%

    11En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 26:4-6
    3 vers
    71%

    4Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

    6Den som sender bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og møter skade.

  • Fork 9:17
    71%

    17De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.

  • Job 33:15
    70%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

  • Fork 7:5-6
    2 vers
    70%

    5Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6For som tistler som sprekker under en kjele, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 15:2
    70%

    2De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.

  • Ordsp 18:2
    70%

    2En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.

  • Ordsp 17:28
    70%

    28Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.

  • Ordsp 12:23
    70%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • Ordsp 18:6-7
    2 vers
    70%

    6En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.

    7En dåres munn er hans ødeleggelse, og leppene er en felle for hans sjel.

  • Fork 10:3
    70%

    3Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.

  • Ordsp 15:14
    69%

    14Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn nærer seg på dårskap.

  • Ordsp 14:24
    69%

    24De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.

  • Ordsp 24:7
    69%

    7Visdom er for høy for en dåre; han åpner ikke sin munn ved byporten.

  • Ordsp 10:8
    69%

    8Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.

  • Ordsp 14:3
    69%

    3I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Job 11:2
    69%

    2Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort?

  • Ordsp 20:3
    69%

    3Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil innblande seg.

  • Ordsp 8:5
    69%

    5Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.

  • Ordsp 27:3
    69%

    3En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler.

  • Job 35:16
    68%

    16Derfor åpner Job sin munn forgjeves; han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.

  • Ordsp 17:16
    68%

    16Hva hjelper det en dåre å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand til det?

  • Ordsp 12:15
    68%

    15En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    68%

    7Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

  • Ordsp 13:16
    68%

    16Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.

  • Ordsp 19:1
    68%

    1Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Fork 4:6
    68%

    6Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og jag etter vind.

  • Ordsp 19:3
    68%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Ordsp 14:33
    68%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Fork 7:9
    68%

    9Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.

  • Ordsp 15:5
    68%

    5En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Ordsp 11:29
    67%

    29Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.