Esekiel 4:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den maten du skal spise skal være etter vekt, tjue skjeker om dagen. Fra tid til annen skal du spise den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg har brutt staven for deres brød, skal ti kvinner bake brød i én ovn for dere, og de skal gi dere brød tilbake etter vekt; dere skal spise, men ikke bli mette.
  • 5 Mos 28:51-68 : 51 Og de skal spise frukten av ditt fe og frukten av ditt land, inntil du er ødelagt: de skal ikke etterlate deg korn, vin, olje, eller økningen av ditt storfe eller dine saueflokker, til de har ødelagt deg. 52 Og de skal beleire deg ved alle dine porter, inntil dine høye og sterkte murer, som du har stolthet over, faller ned over hele ditt land: og de skal beleire deg ved alle dine porter i hele landet som Herren din Gud har gitt deg. 53 Og du skal spise frukten av ditt eget liv, kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud har gitt deg, i nøden og den trengselen som dine fiender vil påføre deg. 54 Den mest følsomme og mest delikate blant dere, skal misunne sin bror, sin hustru ved sin side, og den siste av sine barn som han har tilbake. 55 På grunn av mangel vil han ikke gi noe til noen av dem av kjøttet til barna som han spiser: for han har ingenting igjen i nøden og den trengselen som dine fiender vil spre over alle dine porter. 56 Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter, 57 og sitt nyfødte barn som kommer fra mellom føttene hennes, og sine barn som hun føder; for hun skal spise dem i hemmelighet på grunn av mangel på alt i nøden og trengselen som din fiende vil påføre deg ved dine porter. 58 Dersom du ikke nøye holder ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navnet, HERREN DIN GUD; 59 Da vil Herren pålegge deg og dine etterkommere enestående plager, store og langvarige plager og alvorlige sykdommer av lang varighet. 60 Dessuten vil han føre over deg alle de sykdommene som Egypt fryktet, og de skal holde seg til deg. 61 Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Herren føre over deg, til du blir ødelagt. 62 Og dere skal bli få i antall, selv om dere var like tallrike som himmelens stjerner; fordi du ikke adlød Herrens, din Guds røst. 63 Og det skal skje, at like som Herren gledet seg over å gjøre det godt for dere og formere dere; på samme måte vil Herren glede seg over å ødelegge dere, og tilintetgjøre dere; og dere skal bli rykket ut fra det landet som dere kommer for å eie. 64 Og Herren skal spre deg blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder, som hverken du eller dine fedre har kjent, av tre og stein. 65 Og blant disse nasjonene vil du ikke finne lettelse, heller ikke vil sålen av din fot ha hvile: men Herren vil gi deg et skjelvende hjerte der, tåkesyn og sorg i sinn. 66 Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for ditt liv. 67 Om morgenen skal du si: Bare det var kveld! og om kvelden skal du si: Bare det var morgen! på grunn av frykten i ditt hjerte som du skal frykte, og for synet av dine øyne som du skal se. 68 Og Herren skal føre deg tilbake til Egypt igjen med skip, på den veien jeg sa til deg, du skal ikke se den igjen: og der skal dere bli solgt til fiendene deres som slaver og slavekvinner, og ingen vil kjøpe dere.
  • Jes 3:1 : 1 For se, Herren, hærskarenes Gud, tar bort forsørgelsen og staven fra Jerusalem og Juda, både hele forsørgelsen av brød og hele forsørgelsen av vann,
  • Esek 4:16 : 16 Han sa videre til meg: «Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødets støtte i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt og med bekymring; og de skal drikke vann etter mål og med undring.»
  • Esek 14:13 : 13 Menneskesønn, når landet synder mot meg ved å handle ondt, da vil jeg strekke ut min hånd mot det, og bryte staven for brødet der, og sende hungersnød over det, og utrydde mennesker og dyr fra det.
  • Esek 45:12 : 12 Og sjekelen skal være tjue geras: tjue sjekeler, femogtjue sjekeler, femten sjekeler, skal være deres mine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 4:8-9
    2 vers
    85%

    8Se, jeg vil legge bånd på deg så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre, før du har fullført beleiringens dager.

    9Ta også hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, og legg dem i én krukke, og lag brød av dem. Etter antall dager du skal ligge på siden din, tre hundre og nitti dager, skal du spise av det.

  • Esek 4:11-13
    3 vers
    83%

    11Du skal også drikke vann etter mål, en sjettedel av en hin. Fra tid til annen skal du drikke.

    12Du skal spise det som byggbrød, og bake det med menneskeavføring i deres nærvær.

    13Herren sa: «Slik skal Israels barn spise sitt urene brød blant de folkeslagene jeg vil drive dem til.»

  • Esek 4:15-17
    3 vers
    76%

    15Så sa han til meg: «Se, jeg har gitt deg kumøkk i stedet for menneskeavføring, og du skal lage brødet ditt deretter.»

    16Han sa videre til meg: «Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødets støtte i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt og med bekymring; og de skal drikke vann etter mål og med undring.»

    17Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»

  • 4 Mos 11:18-19
    2 vers
    74%

    18Si til folket: Hellige dere til i morgen, og dere skal få kjøtt å spise. For dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem skal gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det godt i Egypt. Derfor vil Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.

    19Dere skal ikke spise det én dag, eller to dager, eller fem dager, eller ti dager, eller tjue dager,

  • 3 Mos 26:26
    73%

    26Når jeg har brutt staven for deres brød, skal ti kvinner bake brød i én ovn for dere, og de skal gi dere brød tilbake etter vekt; dere skal spise, men ikke bli mette.

  • 1 Kong 4:22
    72%

    22Og Salomos daglige forsyninger var tretti mål fint mel og seksti mål malte korn,

  • Mika 6:14
    72%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; tomheten skal være i din midte. Du skal ta i bruk, men ikke redde, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Esek 45:12-13
    2 vers
    72%

    12Og sjekelen skal være tjue geras: tjue sjekeler, femogtjue sjekeler, femten sjekeler, skal være deres mine.

    13Dette er den offergaven dere skal gi; den sjette delen av en efa av en homer hvete, og dere skal gi den sjette delen av en efa av en homer bygg:

  • 2 Mos 16:16
    72%

    16Dette er hva Herren har befalt: Samle av det, hver mann etter sitt behov, en omer for hver person, i henhold til antallet av dere; ta hver for dem som er i teltene sine.

  • Esek 4:4-6
    3 vers
    71%

    4Ligg også på din venstre side og legg Israels hus' synd på den; etter antall dager du ligger på den skal du bære deres synd.

    5For jeg har lagt antall år for deres synd på deg, etter antall dager, tre hundre og nitti dager; slik skal du bære Israels hus' synd.

    6Når du har fullført dem, ligg igjen på din høyre side, og bær Judas hus' synd i førti dager; jeg har bestemt én dag for hvert år.

  • Dan 1:12
    71%

    12«Jeg ber deg, test oss, dine tjenere, i ti dager. La oss få grønnsaker å spise og vann å drikke.

  • 4 Mos 28:5
    71%

    5Og en tidel av en efa fint mel blandet med en fjerdedel av en hin med presset olje som matoffer.

  • 4 Mos 18:31
    70%

    31Og dere kan spise det på hvert sted, dere og deres husstand: for det er deres belønning for deres tjeneste i forsamlingens tabernakel.

  • 3 Mos 24:5
    70%

    5Og du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det: to tideler av en efa skal være i hver kake.

  • Esek 24:22
    70%

    22Og dere skal gjøre som jeg har gjort: dere skal ikke dekke leppene deres eller spise menneskers brød.

  • Jer 52:34
    70%

    34Og for hans underhold var det alltid gitt ham en daglig rasjon av kongen av Babylon, hver dag, inntil dagen for hans død, alle dagene av hans liv.

  • 4 Mos 18:10
    70%

    10I det mest hellige stedet skal du spise det; hver mann skal spise det: det skal være hellig for deg.

  • 3 Mos 27:25
    70%

    25Og alle dine vurderinger skal være etter helligdommens sekel: tyve gera skal være en sekel.

  • Esek 12:18
    70%

    18Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving og drikk vannet ditt med angst og bekymring.

  • Esek 16:19
    70%

    19Og min mat som jeg ga deg, det fine mel, og olje og honning som jeg matet deg med, dette satte du foran dem som en behagelig duft: ja, slik var det, sier Herren Gud.

  • 5 Mos 2:6
    70%

    6Dere skal kjøpe mat fra dem for penger, så dere kan spise, og dere skal også kjøpe vann fra dem for penger, så dere kan drikke.

  • 4 Mos 28:20
    70%

    20Og deres matoffer skal være av fint mel blandet med olje: tre tidels deler for hver okse, og to tidels deler for hver vær;

  • 3 Mos 25:7
    69%

    7og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.

  • 2 Kong 25:30
    69%

    30Hans underhold ble gitt ham som en kontinuerlig underholdning av kongen, en daglig mengde hver dag, alle hans livsdager.

  • 2 Mos 16:36
    69%

    36En omer er en tiendedel av en efa.

  • Dan 1:16
    69%

    16Dermed tok tilsynsmannen bort deres del av maten og vinen de skulle drikke, og ga dem grønnsaker.

  • 2 Mos 16:4
    69%

    4Da sa Herren til Moses: Se, jeg vil la brød regne fra himmelen for dere, og folket skal gå ut og samle en bestem mengde hver dag, for å prøve om de vil følge min lov eller ikke.

  • 4 Mos 28:12
    69%

    12Og tre tidels deler fint mel som matoffer, blandet med olje, for hver okse; og to tidels deler fint mel som matoffer, blandet med olje, for hver vær;

  • Neh 5:18
    69%

    18Det som ble forberedt for meg daglig, var én okse og seks utvalgte sauer; også fugler ble tilberedt for meg, og en gang hver tiende dag mange slags vin: likevel krevde jeg ikke av stattholderens brød, fordi trelldommen var tung på dette folket.

  • Esek 3:3
    69%

    3Og han sa til meg: Menneskesønn, la magen bli mett, og fyll innvollene med denne rullen som jeg gir deg. Da spiste jeg den, og den smakte så søtt som honning i munnen min.

  • Esek 46:14
    69%

    14Og du skal forberede et matoffer for det hver morgen, den sjette delen av en efa, og den tredje delen av en hin olje til å blande med fint mel; et kontinuerlig matoffer, en evig ordning for Herren.

  • 5 Mos 25:15
    69%

    15Men du skal ha fullstendige og rettferdige vekter, fullstendige og rettferdige mål, for at dine dager må bli lange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Esek 45:24
    69%

    24Og han skal forberede et matoffer av en efa for en okse og en efa for en vær, og en hin olje for en efa.

  • Dan 10:3-4
    2 vers
    69%

    3Jeg spiste ikke noen delikat mat, verken kjøtt eller vin kom inn i min munn, og jeg salvet meg ikke før tre uker var fullført.

    4Den tjuefjerde dagen i den første måneden var jeg ved bredden av den store elven, som heter Hiddekel.

  • 5 Mos 8:3
    69%

    3Og han ydmyket deg, lot deg sulte og gav deg manna å spise, noe verken du eller dine fedre kjente til, for at du skulle forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • 2 Mos 16:32
    69%

    32Moses sa: Dette er hva Herren befaler: Fyll en omer av det for å oppbevare det gjennom generasjonene, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ødemarken da jeg førte dere ut av Egypts land.

  • 4 Mos 29:3
    69%

    3Matofferet deres skal bestå av mel blandet med olje, tre tideler for en okse og to tideler for en vær.

  • Jes 30:23
    69%

    23Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • 3 Mos 26:10
    69%

    10Dere skal spise av den gamle avlingen, og rydde ut det gamle for det nye.

  • 2 Mos 16:12
    69%

    12Jeg har hørt Israels barns klager. Si til dem: Om kvelden skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere møttes av brød, og dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.