1 Mosebok 32:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da han hadde passert Penuel, steg solen opp, og han haltet på grunn av hoften.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:15 : 15 Når morgenen kom, skyndet englene på Lot og sa: «Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, så dere ikke blir utslettet i byens synd.»
  • 1 Mos 19:23 : 23 Solen hadde stått opp over jorden da Lot kom inn i Soar.
  • 1 Mos 32:25 : 25 Da han så at han ikke kunne vinne over ham, rørte han ved hoften hans, og Jakobs hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham.
  • Dom 8:8 : 8 Og han dro derfra opp til Penuel og talte til dem på samme måte, men mennene i Penuel svarte ham som mennene i Sukkot hadde gjort.
  • Sal 38:17 : 17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.
  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under dens vinger; og dere skal gå ut og vokse som kalver i fjøset.
  • 2 Kor 12:7 : 7 Og for at jeg ikke skulle opphøye meg overmåte på grunn av de store åpenbaringene, ble jeg gitt en torn i kjødet, en Satans engel, for å slå meg, for at jeg ikke skulle opphøye meg overmåte.
  • 2 Kor 12:9 : 9 Og han sa til meg: «Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet.» Derfor vil jeg med glede heller rose meg av mine skrøpeligheter, for at Kristi kraft skal hvile over meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:21-30
    10 vers
    83%

    21Så dro gavene foran ham, mens han overnattet i leiren den natten.

    22Han stod opp den natten, tok sine to koner, sine to trellkvinner og sine elleve sønner, og krysset vadestedet ved Jabbok.

    23Han tok dem og førte dem over elven, og førte over alt han eide.

    24Så ble Jakob alene igjen, og en mann kjempet med ham til morgengryet.

    25Da han så at han ikke kunne vinne over ham, rørte han ved hoften hans, og Jakobs hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham.

    26Mannen sa: "Slipp meg, for dagen gryr." Men han sa: "Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg."

    27Mannen spurte: "Hva er ditt navn?" Og han svarte: "Jakob."

    28Da sa han: "Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker, og vunnet."

    29Jakob spurte: "Si meg ditt navn, jeg ber deg." Men han svarte: "Hvorfor spør du mitt navn?" Og han velsignet ham der.

    30Jakob kalte stedet Peniel, for han sa: "Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og likevel har mitt liv blitt bevart."

  • 1 Mos 32:32
    80%

    32Derfor spiser ikke Israels barn den senen som er på hoftens ledd, den dag i dag, fordi han rørte ved Jakobs hofteledd i senen som krympet.

  • Hos 12:3-4
    2 vers
    69%

    3Han tok sin bror i hælen i mors liv, og i sin styrke kjempet han med Gud.

    4Ja, han kjempet med engelen og vant; han gråt og bønnfalt ham. Han fant ham i Betel, og der talte han med oss.

  • 1 Mos 31:21
    68%

    21Så rømte han med alt det han hadde, og reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.

  • 1 Mos 28:11-12
    2 vers
    68%

    11Da kom han til et bestemt sted og ble der over natten, fordi solen var gått ned. Han tok en av stenene på stedet og la den under hodet, og la seg til å sove der.

    12Og han drømte: Se, en stige var reist på jorden, og toppen nådde himmelen, og se, Guds engler steg opp og ned på den.

  • 1 Mos 35:9-10
    2 vers
    67%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

    10Gud sa til ham: "Ditt navn er Jakob, men du skal ikke lenger kalles Jakob. Israel skal være ditt navn." Han kalte ham Israel.

  • 1 Mos 25:26
    65%

    26Og deretter kom hans bror ut, og hans hånd holdt fast i Esaus hæl, og han ble kalt Jakob. Isak var seksti år da hun fødte dem.

  • 1 Mos 31:25
    64%

    25Da nådde Laban Jakob igjen. Jakob hadde slått opp sitt telt på fjellet, og Laban og hans slektninger slo også opp sine telt på Gileads fjell.

  • 1 Mos 32:1-2
    2 vers
    64%

    1Jakob fortsatte på sin vei, og Guds engler møtte ham.

    2Da Jakob så dem, sa han: "Dette er Guds leir." Og han kalte stedet Mahanaim.

  • 1 Mos 33:10
    64%

    10Men Jacob sa: Nei, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så motta min gave, for jeg har sett ditt ansikt som om jeg hadde sett Guds ansikt, og du har vært tilfreds med meg.

  • 1 Mos 31:11-12
    2 vers
    64%

    11Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: 'Jakob!' Og jeg svarte: 'Her er jeg.'

    12Og han sa: 'Løft nå ditt blikk og se, alle værerne som springer på flokken er stripede, flekkede og spraglete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.'

  • 1 Mos 35:13
    64%

    13Så steg Gud opp fra ham på stedet hvor han hadde talt med ham.

  • 1 Mos 31:2
    64%

    2Og Jakob så på Labans ansikt, og se, det var ikke som før overfor ham.

  • 1 Mos 28:18-19
    2 vers
    63%

    18Tidlig om morgenen reiste Jakob seg, tok stenen han hadde hatt under hodet, satte den opp som en minnestein og helte olje over den.

    19Han kalte stedet Betel; men tidligere het byen Luz.

  • Dom 8:17
    63%

    17Han rev ned tårnet i Penuel og drepte mennene i byen.

  • 1 Mos 31:5
    63%

    5Og han sa til dem: 'Jeg ser at deres fars ansikt ikke er vendt mot meg som før; men min fars Gud har vært med meg.'

  • Dom 8:8
    63%

    8Og han dro derfra opp til Penuel og talte til dem på samme måte, men mennene i Penuel svarte ham som mennene i Sukkot hadde gjort.

  • 1 Mos 31:42
    63%

    42Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks redsel, hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg bort tomhendt. Gud har sett min lidelse og mine henders arbeid, og refset deg i natt.

  • 1 Mos 27:36
    63%

    36Og han sa: Er han ikke med rette kalt Jakob? For han har lurt meg to ganger nå; han tok førstefødselsretten min, og se, nå har han tatt velsignelsen min. Og han sa: Har du ikke en velsignelse igjen for meg?

  • 1 Mos 32:9
    63%

    9Jakob sa: "Å Gud til min far Abraham og Gud til min far Isak, HERREN, du som sa til meg: 'Vend tilbake til ditt land og til ditt folk, og jeg skal gjøre vel mot deg.'

  • 1 Mos 35:6
    63%

    6Jakob kom til Luz i Kanaans land, det er Betel, han og alt folket som var med ham.

  • 1 Mos 25:29
    62%

    29Og Jakob kokte en gryte, og Esau kom inn fra marken, og han var utslitt.

  • 1 Mos 35:15
    62%

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham, Betel.

  • 1 Mos 31:36
    62%

    36Da ble Jakob sint og klandret Laban. Han svarte og sa til Laban: 'Hva er min overtredelse? Hva er min synd siden du har forfulgt meg så brennende?'