1 Mosebok 41:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og se, ut av elven kom sju fete og vakre kyr opp; og de beitet på engen:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 24:1-3 : 1 Herren viste meg, og se, to kurver med fikener sto foran Herrens tempel, etter at Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort Jeconja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og fyrstene av Juda, sammen med tømrerne og smedene, fra Jerusalem, og ført dem til Babylon. 2 Den ene kurven hadde meget gode fikener, som de som modner først; mens den andre kurven hadde meget dårlige fikener, som ikke kunne spises, de var så dårlige. 3 Da sa Herren til meg: Hva ser du, Jeremia? Og jeg sa: Fikener; de gode fikenene, meget gode, og de dårlige, meget dårlige, som ikke kan spises, så dårlige er de.
  • Jer 24:5 : 5 Så sier Herren, Israels Gud: Som disse gode fikenene erkjenner jeg dem som er bortført fra Juda, dem jeg har sendt bort fra dette stedet til kaldeernes land for deres eget beste.
  • Jer 24:8 : 8 Men som de onde fikenene, som ikke kan spises, så onde de er, så sier Herren: Slik vil jeg gi Sedekia, kongen av Juda, og hans fyrster, og resten av Jerusalem, de som blir igjen i dette landet, og de som bor i Egypt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:1-8
    8 vers
    97%

    1 Og det skjedde etter to fulle år at farao drømte: og se, han sto ved elven.

    2 Og se, ut av elven kom sju vakre og fete kyr opp; og de beitet på engen.

    3 Og se, sju andre kyr kom opp etter dem fra elven, stygge og magre; og de sto ved siden av de andre kyrne ved elvens bredd.

    4 Og de stygge og magre kyrne åt opp de sju vakre og fete kyrne. Så våknet farao.

    5 Og han sovnet igjen og drømte for andre gang: og se, sju aks med korn vokste opp på en stilk, fyldige og gode.

    6 Og se, sju tynne aks, svidd av østvinden, sprang opp etter dem.

    7 Og de sju tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.

    8 Og om morgenen var hans ånd urolig; og han sendte bud etter alle Egypts magikere og vise menn: og farao fortalte dem drømmen sin; men det var ingen som kunne tyde den for farao.

  • 1 Mos 41:19-30
    12 vers
    89%

    19 Og se, sju andre kyr kom opp etter dem, magre og svært stygge, så stygge som jeg aldri har sett i hele Egypt:

    20 Og de magre og stygge kyrne åt opp de første sju fete kyrne:

    21 Og når de hadde spist dem, kunne det ikke merkes at de hadde spist dem; men de var like stygge som i begynnelsen. Så våknet jeg.

    22 Og jeg så i min drøm, og se, sju aks vokste på én stilk, fyldige og gode.

    23 Og se, sju aks, vissne, tynne og svidd av østvinden, sprang opp etter dem:

    24 Og de tynne aksene slukte de sju gode aksene: og jeg fortalte dette til magikerne; men det var ingen som kunne forklare det for meg.

    25 Og Josef sa til farao: Faraos drøm er én; Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.

    26 De sju gode kyrne er sju år; og de sju gode aksene er sju år: drømmen er én.

    27 Og de sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem er sju år; og de sju tomme aksene slukt av østvinden skal være sju år med hungersnød.

    28 Dette er hva jeg har sagt til farao: Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.

    29 Se, det kommer sju år med stor overflod i hele Egypt:

    30 Og etter dem skal det komme sju år med hungersnød; og all rikdom skal glemmes i Egypt, og hungersnøden skal tære på landet;

  • 1 Mos 41:17
    80%

    17 Og farao sa til Josef: I drømmen min stod jeg ved bredden av elven:

  • 1 Mos 45:17-18
    2 vers
    71%

    17 Og farao sa til Josef: Si til dine brødre, Gjør dette: Laste dyrene deres og dra av sted til Kanaans land;

    18 Ta med faren deres og deres husstander og kom til meg; så vil jeg gi dere det beste av Egypt, og dere skal spise av landets overflod.

  • 1 Mos 47:1
    71%

    1 Da kom Josef og fortalte farao: Min far og mine brødre, med deres flokker og hjorder og alt de eier, har kommet fra Kanaans land, og nå er de i landet Goshen.

  • 1 Mos 31:10
    71%

    10 Og det skjedde på den tiden da flokken parret seg, at jeg løftet blikket og så i en drøm, og se, værerne som sprang på flokken var stripede, flekkede og spraglete.

  • 1 Mos 41:36-37
    2 vers
    71%

    36 Og denne maten skal lagres for landet mot de sju år med hungersnød, som skal komme over Egypt, for at landet ikke skal gå til grunne av hungersnøden.

    37 Og dette syntes godt i faraos øyne, og i øynene til alle hans tjenere.

  • 1 Mos 41:14-15
    2 vers
    70%

    14 Da sendte farao bud etter Josef, og de hentet ham raskt ut av fengselet; og han barberte seg, skiftet klær, og kom inn til farao.

    15 Og farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den; men jeg har hørt om deg at du kan forstå en drøm og tyde den.

  • 1 Mos 41:46-47
    2 vers
    70%

    46 Og Josef var tretti år gammel da han stod foran farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.

    47 Og i de sju gode årene bar jorden rikelig avling.

  • 1 Mos 47:6
    70%

    6 Landet Egypt ligger foran deg; la din far og dine brødre bosette seg i det beste av landet. La dem bo i landet Goshen, og hvis du kjenner noen dyktige menn blant dem, så sett dem til å ta vare på min buskap.

  • 1 Mos 37:6-7
    2 vers
    70%

    6 Han sa til dem: Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt:

    7 Vi bandt kornbånd ute på marken, og mitt kornbånd reiste seg og stod oppreist, og deres kornband omringet det og bøyde seg for mitt kornbånd.

  • 1 Mos 47:16-17
    2 vers
    69%

    16 Josef sa: Gi meg buskapen deres, så skal jeg gi dere brød i bytte for deres buskap, om pengene er slutt.

    17 De brakte sin buskap til Josef, og Josef ga dem brød i bytte for hester, sauer, kyr og esler. Så forsynte han dem med brød det året i bytte for all deres buskap.

  • 1 Mos 46:32
    69%

    32 Disse mennene er gjetere. De har alltid arbeidet med å gjete buskap, og de har tatt med seg småfe, storfe og alt de eier.'"

  • 1 Mos 41:41
    69%

    41 Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypt.

  • 1 Mos 41:54
    69%

    54 Og de sju år med hungersnød begynte å komme, slik som Josef hadde sagt: og hungersnøden var i alle land; men i hele Egypt var det brød.

  • 1 Mos 37:19
    69%

    19 De sa til hverandre: Se der, der kommer denne drømmeren.