1 Mosebok 42:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De lastet eslene sine med kornet og dro derfra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 44:1-3
    3 vers
    83%

    1Og han befalte sin husholder og sa: Fyll mennenes sekker med korn, så mye de kan bære, og legg hver manns penger i munningen av sekken deres.

    2Og legg min kopp, sølvkoppen, i munningen av den yngstes sekk, sammen med pengene for kornet hans. Og han gjorde som Josef hadde sagt.

    3Da det ble morgen, ble mennene sendt av sted, de og eslene deres.

  • 1 Mos 42:27-28
    2 vers
    83%

    27Da en av dem åpnet sekken sin for å gi eslet sitt fôr på herberget, fant han pengene sine, for de lå i sekkeåpningen.

    28Han sa til brødrene sine: Pengene mine er tilbakebetalt. Se, de er til og med i sekken min. Deres hjerte sank, og de ble redde og sa til hverandre: Hva er dette Gud har gjort mot oss?

  • 1 Mos 42:25
    83%

    25Deretter befalte Josef at de skulle fylle sekkene deres med korn og legge pengene deres tilbake i hver manns sekk, og gi dem forsyninger for reisen. Dette gjorde han for dem.

  • 1 Mos 43:24
    79%

    24Deretter førte mannen dem inn i Josefs hus og ga dem vann for å vaske føttene sine; og han ga eslene deres fôr.

  • 1 Mos 44:13
    79%

    13Da rev de klærne sine, lastet hvert sitt esel og vendte tilbake til byen.

  • 1 Mos 45:23
    79%

    23Til sin far sendte han dette: ti esler lastet med de beste tingene fra Egypt, og ti esler lastet med korn og brød og mat til reisen for faren.

  • 1 Mos 43:18
    75%

    18Mennene ble redde da de ble ført inn i Josefs hus og sa: Vi blir tatt inn på grunn av pengene som ble lagt tilbake i sekkene våre første gangen, så han kan finne en anledning til å angripe oss, kaste seg over oss, og gjøre oss til tjenere, sammen med våre esler.

  • 1 Mos 34:28
    74%

    28De tok deres sauer, kyr, esler, og alt som var i byen og ute på marken.

  • 1 Mos 47:17
    73%

    17De brakte sin buskap til Josef, og Josef ga dem brød i bytte for hester, sauer, kyr og esler. Så forsynte han dem med brød det året i bytte for all deres buskap.

  • 4 Mos 31:34
    73%

    34Og trettien tusen esler,

  • 1 Kong 13:13
    73%

    13Han sa til sine sønner: Sall meg eselet. Så sallet de eselet for ham, og han red av sted.

  • 1 Kong 13:27
    73%

    27Han sa til sine sønner: Sall meg eselet. Og de sallet det.

  • 1 Mos 42:35
    72%

    35Da de tømte sekkene sine, se, var hver manns pengepakke i sekken. Da både de og faren deres så pengepakkene, ble de redde.

  • 1 Mos 44:11
    72%

    11Så skyndte de seg å ta ned hver sin sekk til jorden og åpnet hver sin sekk.

  • 4 Mos 31:45
    71%

    45Og tretti tusen fem hundre esler,

  • 1 Mos 43:2
    71%

    2Da de hadde spist opp kornet de hadde hentet fra Egypt, sa faren deres til dem: Gå igjen og kjøp litt mat til oss.

  • 1 Mos 42:2-3
    2 vers
    71%

    2Og han sa: Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra dit og kjøp korn til oss, så vi kan leve og ikke dø.

    3Og ti av Josefs brødre dro ned for å kjøpe korn i Egypt.

  • 1 Mos 46:32
    71%

    32Disse mennene er gjetere. De har alltid arbeidet med å gjete buskap, og de har tatt med seg småfe, storfe og alt de eier.'"

  • 1 Mos 45:17
    71%

    17Og farao sa til Josef: Si til dine brødre, Gjør dette: Laste dyrene deres og dra av sted til Kanaans land;

  • 1 Mos 37:25
    71%

    25De satte seg ned for å spise, og da de løftet blikket, så de en karavane av ismaelitter, som kom fra Gilead med kamelene sine lastet med krydder, balsam og myrra, på vei til Egypt.

  • 4 Mos 22:21
    70%

    21Bileam sto opp om morgenen, salte eselet sitt, og dro med Moabs fyrster.

  • 1 Mos 46:6
    70%

    6De tok med seg buskapen sin og alt det de hadde skaffet seg i Kanaan, og de kom til Egypt, Jakob og alle hans etterkommere.

  • 1 Mos 22:3
    70%

    3Abraham sto opp tidlig neste morgen, salte eselet sitt, tok med seg to av sine unge menn og Isak, sønnen sin. Han hugget ved til brennofferet og dro av sted til stedet Gud hadde sagt ham.

  • Esra 2:67
    70%

    67Deres kameler, fire hundre og trettifem; deres esler, seks tusen sju hundre og tjue.

  • 1 Mos 45:21
    70%

    21Israels barn gjorde slik; og Josef ga dem vogner etter faraos befaling og ga dem forsyninger til reisen.

  • 4 Mos 31:39
    70%

    39Og eslene var tretti tusen fem hundre; av hvilke Herrens avgift var en og seksti.

  • 1 Mos 32:15
    70%

    15Tretti melkekameler med ungene deres, førti kyr og ti okser, tjue eselhopper og ti føll.

  • Dom 19:21
    69%

    21Så tok han ham med inn i huset sitt, ga fór til eslene, de vasket føttene sine, og spiste og drakk.

  • 1 Mos 43:12
    69%

    12Ta dobbelt så mye penger i hånden; og pengene som var lagt igjen i sekkene, ta dem med igjen; kanskje det var en feil.

  • 1 Sam 8:16
    69%

    16Han vil ta deres tjenere, tjenestepiker, de beste av deres unge menn, og esler, og sette dem i sitt arbeid.

  • 1 Mos 43:15
    69%

    15Mennene tok gaven, og de tok dobbelt så mye penger samt Benjamin; de reiste seg, dro ned til Egypt, og sto foran Josef.

  • Jos 9:4
    69%

    4Handlet de listig, og de dro som om de var ambassadører, og tok med seg gamle sekker på sine esler, og gamle, revne og sammenbundne vinsekker;

  • 1 Kong 13:23
    69%

    23Da han hadde spist brødet og drukket, salte han eselet for ham, for profeten som han hadde brakt tilbake.

  • Jes 30:6
    69%

    6Børdene til dyrene i sør: Gjennom et land av lidelse og nød, fra hvor ungløve og gammel løve kommer, slange og brennende flyvende slange, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelknoller, til et folk som ikke vil gagne dem.