1 Mosebok 9:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg setter min bue i skyen, og den skal være et tegn på en pakt mellom meg og jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 1:28 : 28 Som utseendet av regnbuen i skyen på en regnværsdag, slik var utseendet av lysglansen rundt seg. Dette var utseendet av likheten av Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt, og jeg hørte stemmen til en som talte.
  • Åp 10:1 : 1 Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky. Over hodet hadde han en regnbue, og ansiktet hans var som solen, og føttene hans som ildsøyler.
  • Åp 4:3 : 3 Han som satt der, var å se til lik jaspis og karneol, og omkring tronen var en regnbue som var lik smaragd å se på.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 9:14-17
    4 vers
    90%

    14 Og det skal hende, når jeg fører skyer over jorden, at buen skal ses i skyen:

    15 Og jeg vil huske min pakt, som er mellom meg og dere og hver levende skapning av alt kjøtt; og vannene skal aldri mer bli til en flom for å ødelegge alt kjøtt.

    16 Og buen skal være i skyen; og jeg vil se på den, slik at jeg husker den evige pakten mellom Gud og hver levende skapning av alt kjøtt som er på jorden.

    17 Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt som er på jorden.

  • 1 Mos 9:8-12
    5 vers
    87%

    8 Og Gud talte til Noah og hans sønner med ham og sa:

    9 Og jeg, se, jeg oppretter min pakt med dere og med deres etterkommere etter dere;

    10 Og med hver levende skapning som er med dere, av fuglene, av buskapen, og av alle dyrene på jorden med dere; med alt som gikk ut av arken, til alle jordens dyr.

    11 Og jeg vil opprette min pakt med dere; aldri mer skal alt kjøtt bli kuttet av ved vannene av en flom; aldri mer skal det være en flom for å ødelegge jorden.

    12 Og Gud sa: Dette er tegnet på pakten som jeg gjør mellom meg og dere og hver levende skapning som er med dere, for evige generasjoner:

  • Jes 54:9
    74%

    9 For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden, så har jeg sverget at jeg ikke skal bli vred på deg, ei heller skjelle på deg.

  • 1 Mos 6:17-18
    2 vers
    70%

    17 For se, jeg vil la flomvann komme over jorden for å ødelegge alt kjød som det er livets åndedrett i, under himmelen. Alt som er på jorden skal dø.

    18 Men med deg vil jeg opprette min pakt, og du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.

  • 1 Mos 17:7
    70%

    7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

  • 1 Mos 7:4
    70%

    4 For om sju dager vil jeg la det regne på jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette alle levende vesener som jeg har skapt, fra jordens overflate.

  • 1 Mos 8:1-2
    2 vers
    69%

    1 Gud husket Noah og alle levende vesener, og alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å trekkes tilbake.

    2 Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.

  • 1 Mos 8:15
    68%

    15 Gud talte til Noah og sa,

  • 1 Mos 7:12
    68%

    12 Og det regnet på jorden i førti dager og førti netter.

  • 1 Mos 9:1
    68%

    1 Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange, og fyll jorden.

  • Hab 3:9
    68%

    9 Din bue ble avdekket helt, i henhold til løftene til stammene, ditt ord. Selah. Du kløvde jorden med elver.

  • Esek 16:62
    67%

    62 Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du skal kjenne at jeg er Herren:

  • 1 Mos 7:10
    67%

    10 Og etter sju dager skjedde det at vannet fra flommen var over jorden.

  • Sal 105:9
    67%

    9 Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

  • 3 Mos 26:9
    67%

    9 Jeg skal se til dere og gjøre dere fruktbare og tallrike, og jeg vil stadfeste min pakt med dere.

  • Esek 16:60
    67%

    60 Likevel vil jeg huske min pakt med deg i dine ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.

  • 1 Mos 17:9-11
    3 vers
    67%

    9 Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner.

    10 Dette er min pakt, som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg; hver gutt hos dere skal omskjæres.

    11 Dere skal omskjære forhuden deres; det skal være tegnet på pakten mellom meg og dere.

  • Job 38:9
    67%

    9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

  • Esek 1:28
    66%

    28 Som utseendet av regnbuen i skyen på en regnværsdag, slik var utseendet av lysglansen rundt seg. Dette var utseendet av likheten av Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt, og jeg hørte stemmen til en som talte.

  • 1 Mos 1:17
    66%

    17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

  • Hos 2:18
    66%

    18 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler, og markens kryp; og jeg vil bryte buen, sverdet og kampen fra jorden, og la dem ligge i fred.

  • 1 Mos 8:21
    66%

    21 Herren duftet den behagelige duften og sa i sitt hjerte: «Jeg vil aldri mer forbanne jorden på grunn av menneskene, for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av. Jeg vil ikke mer slå alt levende slik som jeg har gjort.

  • 2 Krøn 6:11
    66%

    11 Og der har jeg satt arken, som er Herrens pakt, den han gjorde med Israels barn.

  • 1 Mos 6:13
    66%

    13 Gud sa til Noah: Jeg har bestemt enden for alt kjød, for jorden er fylt med vold på grunn av dem. Se, jeg vil utrydde dem sammen med jorden.

  • 3 Mos 26:42
    66%

    42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.

  • 1 Mos 1:6
    66%

    6 Gud sa: «Det bli et hvelv i vannet, og det skal skille vann fra vann.»

  • 1 Mos 17:2
    65%

    2 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil i stor grad gjøre deg tallrik.

  • 1 Mos 7:1
    65%

    1 Og Herren sa til Noah: 'Kom inn i arken, du og hele ditt hus, for jeg har sett at du er rettferdig foran meg i denne generasjonen.'

  • Sal 104:9
    65%

    9 Du satte en grense som de ikke kan overskride, for at de ikke skal dekke jorden igjen.

  • Esek 34:26
    65%

    26 Jeg vil gjøre dem og området rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil la regnet falle i rette tid; det skal være regnskurer av velsignelse.

  • Job 26:8
    65%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

  • 2 Mos 31:17
    65%

    17 Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid: for på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.

  • 2 Mos 6:4
    65%

    4 Jeg har også opprettet min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, deres pilgrimsland, hvor de levde som fremmede.

  • 1 Mos 8:11
    65%

    11 Om kvelden kom duen tilbake til ham, og se, i nebbet hadde den et nyplukket olivenblad. Da visste Noah at vannet hadde trukket seg tilbake fra jorden.