Hebreerbrevet 11:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ved tro omkom ikke skjøgen Rahab sammen med dem som var ulydige, fordi hun tok imot speiderne med fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 2:25 : 25 Ble ikke på samme måte Rahab, skjøgen, også rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot speiderne og lot dem dra av sted en annen vei?
  • Jos 6:22-25 : 22 Men Josva hadde sagt til de to mennene som hadde spionert på landet: Gå til huset til skjøgen, og hent ut derfra kvinnen og alt som hun har, som dere sverget til henne. 23 Så gikk de unge mennene, som hadde vært spioner, inn og hentet ut Rahab og hennes far, hennes mor, hennes brødre og alt hun hadde; de førte ut hele hennes slekt og plasserte dem utenfor Israels leir. 24 De brente byen med ild, og alt som var i den; bare sølvet, gullet og karene av bronse og jern la de i skattkammeret i Herrens hus. 25 Josva sparte Rahab, skjøgen, og hennes fars husstand, og alt hun hadde; og hun bodde blant Israel til denne dag, fordi hun gjemte utsendingene som Josva sendte for å spionere på Jeriko.
  • Matt 1:5 : 5 Salmon ble far til Boas med Rahab, Boas ble far til Obed med Rut, og Obed ble far til Isai;
  • Hebr 3:18 : 18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?
  • 1 Pet 2:8 : 8 og «en snublestein og en anstøtsklippe». De støter mot Ordet fordi de er ulydige, noe de også var forut bestemt til.
  • 1 Pet 3:20 : 20 de som tidligere hadde vært ulydige, dengang Gud tålmodig ventet i Noahs dager mens arken ble bygget, der bare noen få, åtte sjeler, ble frelst gjennom vann.
  • Matt 1:1 : 1 Dette er boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.
  • Jos 1:1 : 1 Etter Moses' død, Herrens tjener, skjedde det at Herren talte til Josva, Nuns sønn, Moses' tjener, og sa:
  • Jos 2:1-9 : 1 Og Josva, Nuns sønn, sendte ut fra Sittim to menn for å speide hemmelig, og sa: Gå og undersøk landet, særlig Jeriko. De dro avgårde, kom til huset til en skjøge ved navn Rahab, og tok inn der. 2 Og det ble rapportert til kongen av Jeriko: Se, det kom menn hit i natt fra Israels barn for å utforske landet. 3 Da sendte kongen av Jeriko bud til Rahab og sa: Før ut mennene som er kommet til deg og har gått inn i ditt hus, for de er kommet for å utforske hele landet. 4 Men kvinnen tok de to mennene og gjemte dem. Deretter sa hun: Det kom menn til meg, men jeg visste ikke hvor de kom fra. 5 Og ved portens stengetid, da det var mørkt, gikk mennene ut. Jeg vet ikke hvor de dro, men forfølg dem raskt, så vil dere ta dem igjen. 6 Men hun hadde ført dem opp på taket, og skjult dem under linstråene hun hadde lagt der. 7 Og mennene forfulgte dem på veien til Jordan, frem til vadestedene, og så snart de som forfulgte dem var gått ut, stengte de porten. 8 Før mennene la seg, gikk hun opp til dem på taket, 9 og sa til dem: Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykten for dere har falt over oss, og at alle innbyggerne i landet skjelver for dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannene i Rødehavet for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to kongene av amorittene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela. 11 Så snart vi hørte dette, smeltet våre hjerter, og det var ikke mer mot igjen i noen mann på grunn av dere. For Herren deres Gud, han er Gud i himmelen ovenfor og på jorden nedenfor. 12 Så jeg ber dere, sverg til meg ved Herren, siden jeg har vist dere godhet, at dere også vil vise godhet mot min fars hus, og gi meg et sikkert tegn. 13 Og at dere skal redde min far, min mor, mine brødre, mine søstre, og alt de har, og fri våre liv fra døden. 14 Og mennene svarte henne: Vårt liv for ditt, hvis du ikke røper vår sak. Når Herren har gitt oss landet, vil vi handle vennlig og trofast med deg. 15 Så lot hun dem klatre ned med et tau gjennom vinduet, for hennes hus lå på bymuren, og hun bodde på muren. 16 Og hun sa til dem: Dra til fjellet, så ikke forfølgerne treffer på dere. Skjul dere der i tre dager, til de har vendt tilbake, og deretter kan dere gå deres vei. 17 Og mennene sa til henne: Vi vil være skyldfri i denne ed du har latt oss sverge. 18 Se, når vi kommer inn i landet, skal du binde denne skarlagensrøde tråden i vinduet du lot oss klatre ut fra. Du skal samle din far, din mor, dine brødre, og hele din fars husstand hos deg. 19 Det skal være slik at hvis noen går ut av dørene i ditt hus og ut på gaten, skal hans blod være på hans eget hode, og vi er uskyldige. Men enhver som er med deg i huset, hans blod skal være på vårt hode hvis noen hånd kommer over ham. 20 Og hvis du røper denne vår sak, vil vi være løst fra den ed du har latt oss sverge. 21 Og hun sa: Slik dere sier, så bli det. Hun lot dem dra, og de gikk sin vei, og hun bandt den skarlagensrøde tråden i vinduet. 22 De gikk av sted og kom til fjellet, og ble der tre dager til forfølgerne vendte tilbake. Forfølgerne lette langs hele veien, men fant dem ikke. 23 De to mennene vendte tilbake, klatret ned fra fjellet, krysset over, og kom til Josva, Nuns sønn, og fortalte ham alt som hadde skjedd med dem. 24 Og de sa til Josva: Herren har virkelig overgitt hele landet i våre hender; for alle landets innbyggere skjelver for oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:24-26
    3 vers
    81%

    24Dere ser altså at et menneske blir erklært rettferdig ved gjerninger og ikke ved tro alene.

    25Ble ikke på samme måte Rahab, skjøgen, også rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot speiderne og lot dem dra av sted en annen vei?

    26For liksom kroppen er død uten ånd, slik er også troen død uten gjerninger.

  • Hebr 11:27-30
    4 vers
    80%

    27Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige.

    28Ved tro holdt han påsken og blodbestenkelsen for at ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.

    29Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne prøvde det, druknet de.

    30Ved tro falt Jerikos murer etter at folket hadde marsjert omkring dem i sju dager.

  • Jos 6:22-25
    4 vers
    79%

    22Men Josva hadde sagt til de to mennene som hadde spionert på landet: Gå til huset til skjøgen, og hent ut derfra kvinnen og alt som hun har, som dere sverget til henne.

    23Så gikk de unge mennene, som hadde vært spioner, inn og hentet ut Rahab og hennes far, hennes mor, hennes brødre og alt hun hadde; de førte ut hele hennes slekt og plasserte dem utenfor Israels leir.

    24De brente byen med ild, og alt som var i den; bare sølvet, gullet og karene av bronse og jern la de i skattkammeret i Herrens hus.

    25Josva sparte Rahab, skjøgen, og hennes fars husstand, og alt hun hadde; og hun bodde blant Israel til denne dag, fordi hun gjemte utsendingene som Josva sendte for å spionere på Jeriko.

  • Jos 6:17
    76%

    17Byen skal være forbannet, den og alt som er i den, for Herren: bare Rahab, skjøgen, skal leve, hun og alle som er med henne i huset, fordi hun gjemte utsendingene som vi sendte ut.

  • Jos 2:1-4
    4 vers
    74%

    1Og Josva, Nuns sønn, sendte ut fra Sittim to menn for å speide hemmelig, og sa: Gå og undersøk landet, særlig Jeriko. De dro avgårde, kom til huset til en skjøge ved navn Rahab, og tok inn der.

    2Og det ble rapportert til kongen av Jeriko: Se, det kom menn hit i natt fra Israels barn for å utforske landet.

    3Da sendte kongen av Jeriko bud til Rahab og sa: Før ut mennene som er kommet til deg og har gått inn i ditt hus, for de er kommet for å utforske hele landet.

    4Men kvinnen tok de to mennene og gjemte dem. Deretter sa hun: Det kom menn til meg, men jeg visste ikke hvor de kom fra.

  • Hebr 11:32-35
    4 vers
    72%

    32Og hva mer skal jeg si? Tiden vil ikke strekke til om jeg skal fortelle om Gideon og Barak, Samson og Jefta, David, Samuel og profetene.

    33Ved tro beseiret de kongeriker, handlet rettferdig, fikk løfter oppfylt, lukket gapet på løver,

    34slukket ildens voldsomhet, unnslapp sverds egg, fikk styrke i svakhet, ble sterke i strid og slo fremmede hærer på flukt.

    35Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert og avslo befrielse for å få en bedre oppstandelse.

  • Hebr 11:38-39
    2 vers
    71%

    38Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.

    39Og alle disse fikk godt vitnesbyrd på grunn av troen, men fikk ikke løftet innfridd.

  • Hebr 11:13
    69%

    13Alle disse døde i tro uten å få oppfylt løftene; men de så dem langveisfra og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.

  • Hebr 11:11
    68%

    11Ved tro fikk også Sara kraft til å bli gravid, og hun fødte barn i en alder da det var umulig, fordi hun holdt ham trofast som hadde gitt løftet.

  • Hebr 11:1-9
    9 vers
    68%

    1Troen er sikkerheten om det en håper på, bevisstheten om det en ikke ser.

    2For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.

    3Ved troen forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som kunne sees.

    4Ved tro brakte Abel Gud et bedre offer enn Kain. Ved dette fikk han det vitnesbyrd at han var rettferdig; Gud vitnet selv om gavene hans, og ved dette taler han fortsatt, selv om han er død.

    5Ved tro ble Enok bortrykket, slik at han ikke skulle se døden, og han ble ikke funnet, for Gud hadde rykket ham bort. Før han ble bortrykket, hadde han nemlig det vitnesbyrd at han behaget Gud.

    6Men uten tro er det umulig å behage ham. For den som kommer til Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham inderlig.

    7Ved tro bygde Noah, etter at han var blitt advart av Gud om det som ennå ikke var synlig, en ark for å redde sin familie. Gjennom dette fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som er av tro.

    8Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han senere skulle motta som arv. Og han dro avsted uten å vite hvor han kom.

    9Ved tro bodde han som en utlending i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet.

  • Jos 2:15
    66%

    15Så lot hun dem klatre ned med et tau gjennom vinduet, for hennes hus lå på bymuren, og hun bodde på muren.

  • Hebr 3:18-19
    2 vers
    65%

    18Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?

    19Slik ser vi altså at det var på grunn av vantro at de ikke kunne komme inn.

  • Sal 89:10
    65%

    10Du har knust Rahab som den døde, med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • Rom 11:30-31
    2 vers
    65%

    30For slik som dere tidligere ikke trodde Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres vantro,

    31slik har også de nå vært ulydige, for at også de nå skal få barmhjertighet gjennom den barmhjertighet som er vist dere.

  • Hebr 4:6
    65%

    6Siden det altså gjenstår at noen skal gå inn til hvilen, og de som først fikk høre evangeliet, ikke gikk inn på grunn av sin vantro,

  • Jos 2:8
    64%

    8Før mennene la seg, gikk hun opp til dem på taket,

  • Hebr 4:11
    64%

    11La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

  • Hebr 11:23
    64%

    23Ved tro gjemte Moses' foreldre ham i tre måneder etter at han var født, fordi de så at barnet var vakkert, og de fryktet ikke kongens befaling.

  • Rom 9:30
    64%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.

  • 1 Mos 15:6
    64%

    6Og han trodde på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • 4 Mos 14:37
    63%

    37selv de menn som brakte det onde ryktet om landet, døde av pest foran Herren.

  • Gal 3:6
    63%

    6Slik var det også med Abraham: Han trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Gal 3:11
    63%

    11Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.»

  • Jos 2:21
    63%

    21Og hun sa: Slik dere sier, så bli det. Hun lot dem dra, og de gikk sin vei, og hun bandt den skarlagensrøde tråden i vinduet.

  • 4 Mos 31:16
    63%

    16Se, disse var årsaken til at Israels barn, etter Bileams råd, syndet mot Herren i Peor, og derfor kom en plage over Herrens menighet.