Hebreerbrevet 11:39

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og alle disse fikk godt vitnesbyrd på grunn av troen, men fikk ikke løftet innfridd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 11:13 : 13 Alle disse døde i tro uten å få oppfylt løftene; men de så dem langveisfra og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.
  • Hebr 11:2 : 2 For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var seg selv, men dere de tjente med de tingene som nå er forkynt dere av dem som har brakt dere evangeliet ved Den Hellige Ånd, sendt fra himmelen; dette er ting som englene ønsker å få innblikk i.
  • Luk 10:23-24 : 23 Så vendte han seg til disiplene og sa privat: «Salige er de øyne som ser det som dere ser. 24 For jeg sier dere at mange profeter og konger har ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og høre det dere hører, men fikk ikke høre det.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 11:13-14
    2 vers
    84%

    13Alle disse døde i tro uten å få oppfylt løftene; men de så dem langveisfra og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.

    14De som sier slikt, viser tydelig at de søker et fedreland.

  • Hebr 11:1-11
    11 vers
    80%

    1Troen er sikkerheten om det en håper på, bevisstheten om det en ikke ser.

    2For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.

    3Ved troen forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som kunne sees.

    4Ved tro brakte Abel Gud et bedre offer enn Kain. Ved dette fikk han det vitnesbyrd at han var rettferdig; Gud vitnet selv om gavene hans, og ved dette taler han fortsatt, selv om han er død.

    5Ved tro ble Enok bortrykket, slik at han ikke skulle se døden, og han ble ikke funnet, for Gud hadde rykket ham bort. Før han ble bortrykket, hadde han nemlig det vitnesbyrd at han behaget Gud.

    6Men uten tro er det umulig å behage ham. For den som kommer til Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham inderlig.

    7Ved tro bygde Noah, etter at han var blitt advart av Gud om det som ennå ikke var synlig, en ark for å redde sin familie. Gjennom dette fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som er av tro.

    8Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han senere skulle motta som arv. Og han dro avsted uten å vite hvor han kom.

    9Ved tro bodde han som en utlending i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet.

    10For han ventet på staden med de faste grunnvoller, den som har Gud som byggmester og skaper.

    11Ved tro fikk også Sara kraft til å bli gravid, og hun fødte barn i en alder da det var umulig, fordi hun holdt ham trofast som hadde gitt løftet.

  • Hebr 11:40
    78%

    40Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.

  • Hebr 11:37-38
    2 vers
    77%

    37de ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd, gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, lutfattige, forfulgte og mishandlede.

    38Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.

  • Hebr 11:30-35
    6 vers
    74%

    30Ved tro falt Jerikos murer etter at folket hadde marsjert omkring dem i sju dager.

    31Ved tro omkom ikke skjøgen Rahab sammen med dem som var ulydige, fordi hun tok imot speiderne med fred.

    32Og hva mer skal jeg si? Tiden vil ikke strekke til om jeg skal fortelle om Gideon og Barak, Samson og Jefta, David, Samuel og profetene.

    33Ved tro beseiret de kongeriker, handlet rettferdig, fikk løfter oppfylt, lukket gapet på løver,

    34slukket ildens voldsomhet, unnslapp sverds egg, fikk styrke i svakhet, ble sterke i strid og slo fremmede hærer på flukt.

    35Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert og avslo befrielse for å få en bedre oppstandelse.

  • Hebr 3:18-19
    2 vers
    74%

    18Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?

    19Slik ser vi altså at det var på grunn av vantro at de ikke kunne komme inn.

  • Hebr 6:15
    74%

    15Og etter at Abraham tålmodig hadde ventet, oppnådde han løftet.

  • Hebr 10:35-36
    2 vers
    73%

    35Kast derfor ikke bort frimodigheten deres, som har stor lønn.

    36For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt.

  • Hebr 4:1-2
    2 vers
    73%

    1La oss derfor frykte at noen av dere skal vise seg å komme til kort, selv om løftet om å gå inn til hans hvile fortsatt gjelder.

    2For evangeliet er forkynt både for oss og for dem, men ordet de hørte ble ikke til nytte for dem, fordi det ikke var forent med tro hos dem som hørte det.

  • Hebr 4:6
    73%

    6Siden det altså gjenstår at noen skal gå inn til hvilen, og de som først fikk høre evangeliet, ikke gikk inn på grunn av sin vantro,

  • Hebr 6:12
    72%

    12at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

  • Hebr 11:16-17
    2 vers
    72%

    16Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk fedreland. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by til dem.

    17Ved tro ofret Abraham Isak da han ble satt på prøve, og han som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn.

  • Rom 4:20-21
    2 vers
    71%

    20Han tvilte ikke i vantro på Guds løfte, men ble sterk i troen og ga Gud ære.

    21Han var fullt overbevist om at det Gud hadde lovet, var han også i stand til å gjøre.

  • Hebr 11:25-28
    4 vers
    71%

    25Han valgte heller å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nytelse av synden.

    26Han anså Kristi vanære for en større rikdom enn skattene i Egypt, for han så fram til lønnen.

    27Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige.

    28Ved tro holdt han påsken og blodbestenkelsen for at ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.

  • Rom 11:30-31
    2 vers
    70%

    30For slik som dere tidligere ikke trodde Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres vantro,

    31slik har også de nå vært ulydige, for at også de nå skal få barmhjertighet gjennom den barmhjertighet som er vist dere.

  • Hebr 10:23
    70%

    23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

  • Rom 9:30-31
    2 vers
    70%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.

    31Men Israel, som søkte rettferdighetens lov, har ikke nådd frem til denne lov.

  • Hebr 11:19
    69%

    19Han tenkte at Gud var i stand til også å vekke ham opp fra de døde. Og derfra fikk han ham også tilbake, som en lignelse.

  • Rom 4:13
    69%

    13For det var ikke gjennom loven løftet ble gitt til Abraham eller hans ætt at han skulle være arving til verden, men ved troens rettferdighet.

  • Hebr 4:11
    69%

    11La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

  • 1 Kor 10:5
    68%

    5Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.

  • Rom 4:11
    68%

    11Og han fikk omskjærelsen som et tegn, et segl på den rettferdighet av troen som han hadde da han ennå var uomskåret. Slik skulle han bli far til alle dem som tror uten å være omskåret, for at rettferdighet skal tilregnes også dem,

  • 4 Mos 32:11
    68%

    11Sannelig, ingen av mennene som kom opp fra Egypt, fra tjue år gamle og oppover, skal se landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; fordi de ikke har fulgt meg fullt ut,