Jeremia 32:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så tok jeg beviset for kjøpet, både det som var forseglet etter lov og skikk, og det som var åpent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 2:27 : 27 Drevet av Ånden kom han inn i tempelet; og da foreldrene bar inn barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken i loven krevde,
  • Apg 26:3 : 3 Spesielt fordi jeg vet at du er fortrolig med alle skikker og stridsspørsmål blant jødene. Derfor ber jeg deg om at du tålmodig vil høre på meg.
  • 1 Kor 11:16 : 16 Men hvis noen ønsker å lage strid om dette: Vi har ikke en slik skikk, og heller ikke Guds menigheter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 32:12-16
    5 vers
    90%

    12Og jeg ga beviset for kjøpet til Baruk, sønn av Nerija, sønn av Maaseja, i nærvær av Hanamel, min onkels sønn, og i nærvær av vitnene som hadde skrevet under kjøpsavtalen, for jødenes øyne som satt i fengselsgården.

    13Og jeg befalte Baruk foran dem og sa,

    14Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ta disse bevisene, både beviset for kjøpet som er forseglet, og dette beviset som er åpent, og legg dem i et leirkar, så de kan bevares i lang tid.

    15For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus, åkrer og vingårder skal igjen kjøpes i dette landet.

    16Når jeg hadde overlevert beviset for kjøpet til Baruk, sønn av Nerija, ba jeg til Herren og sa,

  • Jer 32:6-10
    5 vers
    88%

    6Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa,

    7Se, Hanamel, sønn av din onkel Shallum, skal komme til deg og si: Kjøp min åker som er i Anatot, for retten til innløsning er din til å kjøpe den.

    8Så kom Hanamel, min onkels sønn, til meg i fengselsgården i henhold til Herrens ord, og sa til meg: Kjære deg, kjøp min åker som er i Anatot, i Benjamins land, for retten til arv er din, og innløsningen er din; kjøp den for deg selv. Da visste jeg at dette var Herrens ord.

    9Og jeg kjøpte åkeren av Hanamel, min onkels sønn, som var i Anatot, og veide opp pengene for ham, sytten sjekel sølv.

    10Og jeg skrev under beviset, forseglet det, tok vitner, og veide opp pengene for ham på vekta.

  • Jer 32:43-44
    2 vers
    73%

    43Og åkrer skal kjøpes i dette landet, som dere sier: Det ligger øde, uten mennesker eller dyr; det er gitt i kaldeernes hånd.

    44Mennesker skal kjøpe åkrer for penger, og skrive under bevisene, og forsegle dem, og ta vitner i Benjamins land, i områdene rundt Jerusalem, i byene i Juda, i fjellbyene, i dalbyene, og i sydlige byer; for jeg vil bringe fangenskapet deres tilbake, sier Herren.

  • Jer 32:25-26
    2 vers
    73%

    25Og likevel har du sagt til meg, Herre Gud, Kjøp åkeren for penger, og ta vitner, for byen er gitt i kaldeernes hånd.

    26Da kom Herrens ord til Jeremia og sa,

  • Jer 36:32
    69%

    32Så tok Jeremia en annen bokrull og ga den til Baruk skriveren, Nerias sønn, som skrev ned i den, etter Jeremias diktat, alle ordene i boken som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent i ilden, og det ble lagt til mange lignende ord i tillegg.

  • Jer 36:17-18
    2 vers
    68%

    17Så spurte de Baruk: "Fortell oss nå, hvordan har du skrevet alle disse ordene etter hans munn?"

    18Da svarte Baruk dem: "Han diktaterte alle disse ordene for meg med sin munn, og jeg skrev dem med blekk i boken."

  • Jer 36:4-5
    2 vers
    68%

    4Da kalte Jeremia på Baruk, Nerias sønn, og Baruk skrev ned, etter det Jeremia dikterte, alle ordene som Herren hadde talt til ham, i en bokrull.

    5Og Jeremia befalte Baruk: "Jeg er forhindret og kan ikke gå inn i Herrens hus.

  • Jes 8:2
    68%

    2Og jeg tok med meg to troverdige vitner for å bekrefte, Uria prest og Sakarja, sønn av Jebereja.

  • Jes 8:16
    67%

    16Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.

  • Neh 9:38
    67%

    38På grunn av alt dette inngår vi en sikker pakt og skriver den ned; og våre fyrster, levitter og prester forsegler den.

  • Jer 13:2
    66%

    2Så hentet jeg et klede i samsvar med Herrens ord, og bandt det rundt livet.

  • Jer 32:2-3
    2 vers
    66%

    2Den gangen beleiret Babylons hær Jerusalem, og profeten Jeremia var fengslet i fengselsgården i kongens hus i Juda.

    3Kongen av Juda, Sedekia, hadde sperret ham inne og sagt: Hvorfor profeterer du og sier: Så sier Herren, Se, jeg vil gi denne byen i Babylons konges hånd, og han skal innta den.

  • Jer 36:27-28
    2 vers
    66%

    27Så kom Herrens ord til Jeremia etter at kongen hadde brent bokrullen med ordene som Baruk hadde skrevet, etter Jeremias diktat, som sa:

    28Ta nå en annen bokrull og skriv i den alle de opprinnelige ordene som var i den første bokrullen, som Jojakim, kongen av Juda, har brent.

  • Hos 3:2
    66%

    2Så kjøpte jeg henne for femten sølvstykker og for en homer bygg og en halv homer bygg.

  • Jer 36:14-15
    2 vers
    66%

    14Derfor sendte alle høvdingene Jehudi, sønn av Netanja, sønn av Sjelemja, sønn av Kusji, til Baruk og sa: "Ta med deg bokrullen som du leste for folket, og kom hit." Så Baruk, Nerias sønn, tok bokrullen i hånden og kom til dem.

    15De sa til ham: "Sett deg og les det for oss." Så Baruk leste for dem.

  • Jer 36:8
    66%

    8Og Baruk, Nerias sønn, gjorde alt som profeten Jeremia hadde befalt ham, og leste Herrens ord fra boken i Herrens hus.

  • Jer 13:5-8
    4 vers
    66%

    5Så gikk jeg og gjemte det ved Eufrat, slik som Herren hadde befalt meg.

    6Etter mange dager skjedde det at Herren sa til meg: Stå opp, gå til Eufrat, og hent kledet derfra, som jeg befalte deg å gjemme der.

    7Så gikk jeg til Eufrat og gravde opp kledet fra stedet hvor jeg hadde gjemt det. Og se, kledet var ødelagt, det var ikke til noen nytte.

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 36:20-21
    2 vers
    66%

    20De gikk inn til kongen i forgården, men de la bokrullen i kammeret til Elishama skriveren, og fortalte alle ordene for kongen.

    21Så sendte kongen Jehudi for å hente bokrullen, og han tok den ut av kammeret til Elishama skriveren. Jehudi leste den for kongen og for alle høvdingene som stod ved siden av kongen.

  • Jer 11:6
    66%

    6Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.

  • Esek 2:10
    66%

    10Og han bredte den ut foran meg; den var skrevet på både forsiden og baksiden, og det sto skrevet klagesanger, sukk og verop.

  • Jer 30:2
    66%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle de ord jeg har talt til deg, i en bok.

  • Esek 12:7
    65%

    7Og jeg gjorde slik som jeg fikk befaling om: Jeg tok med meg mine eiendeler om dagen, som ting for utflytting, og om kvelden gravde jeg gjennom veggen med hånden. Jeg bar dem ut i skumringen mens de så på.

  • 5 Mos 31:26
    65%

    26Ta denne lovboken og legg den ved siden av Herrens paktsark, så den kan være et vitnesbyrd mot dere.

  • Esek 17:13
    65%

    13Og han har tatt av kongens frø, og laget en pakt med ham, og tatt en ed av ham; han har også tatt de mektige i landet:

  • Jer 45:1
    65%

    1Dette er ordet som profeten Jeremia talte til Baruk, sønn av Nerija, da han hadde skrevet disse ordene i en bok etter Jeremias munn, i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda.

  • Jer 36:2
    65%

    2Ta deg en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.

  • Jer 32:28
    65%

    28Derfor sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i kaldeernes hånd og i Nebukadnesar, Babylons konges hånd, og han skal ta den.