Johannes 1:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dagen etter sto Johannes der igjen, og to av disiplene hans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:25-26 : 25 Da oppsto det en diskusjon mellom noen av Johannes' disipler og en jøde om renselsen. 26 De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»
  • Mal 3:16 : 16 Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre: og Herren lyttet og hørte det, og en minnebok ble skrevet foran ham for dem som fryktet Herren, og som tenkte på hans navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:36-37
    2 vers
    81%

    36 Og da han så Jesus komme gående, sa han: «Se der, Guds Lam!»

    37 De to disiplene hørte det han sa, og de fulgte etter Jesus.

  • Joh 1:25-34
    10 vers
    78%

    25 Og de spurte ham og sa til ham: «Hvorfor døper du da, når du verken er Kristus eller Elia eller Profeten?»

    26 Johannes svarte dem og sa: «Jeg døper med vann, men midt iblant dere står én som dere ikke kjenner.

    27 Han er den som kommer etter meg, som er kommet foran meg, og jeg er ikke engang verdig til å løse reimen på sandalene hans.»

    28 Dette skjedde i Betabara på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.

    29 Neste dag ser Johannes Jesus komme til seg, og han sier: «Se der, Guds Lam, som tar bort verdens synd.»

    30 Det er ham jeg sa om: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.»

    32 Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.»

    33 Jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er det som døper med Den Hellige Ånd.»

    34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»

  • Luk 7:18-19
    2 vers
    76%

    18 Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

    19 Johannes kalte derfor til seg to av disiplene sine og sendte dem til Jesus med dette spørsmålet: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»

  • Matt 11:2-4
    3 vers
    75%

    2 Men da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler,

    3 og spurte ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»

    4 Jesus svarte og sa til dem: «Gå og fortell Johannes igjen om det dere hører og ser:

  • Joh 10:40
    74%

    40 Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.

  • Joh 1:15
    74%

    15 Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var det ham jeg sa om: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.»

  • Joh 3:24-26
    3 vers
    74%

    24 For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.

    25 Da oppsto det en diskusjon mellom noen av Johannes' disipler og en jøde om renselsen.

    26 De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»

  • Joh 1:39-40
    2 vers
    73%

    39 Han sa til dem: «Kom og se!» De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen, for det var omkring den tiende time.

    40 En av de to som hadde hørt hva Johannes sa og hadde fulgt etter Jesus, var Andreas, Simon Peters bror.

  • Joh 1:6-8
    3 vers
    73%

    6 Det sto fram en mann, utsendt fra Gud, og hans navn var Johannes.

    7 Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.

    8 Han var ikke selv Lyset, men kom for å vitne om Lyset.

  • Matt 3:1
    73%

    1 I de dager kom døperen Johannes og forkynte i Judeas ødemark.

  • Joh 3:22
    72%

    22 Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Joh 1:43
    72%

    43 Neste dag ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: «Følg meg!»

  • Joh 21:1-2
    2 vers
    71%

    1 Etter dette viste Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen, og han viste seg på denne måten:

    2 Simon Peter, Thomas som ble kalt Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av Jesu disipler var sammen der.

  • Joh 1:19
    71%

    19 Dette er Johannes' vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: «Hvem er du?»

  • Joh 6:22
    71%

    22 Neste dag så folket som stod på den andre siden av sjøen at det ikke var blitt igjen noen annen båt der enn den ene disiplene hans hadde gått inn i, og at Jesus ikke hadde gått inn i båten sammen med disiplene, men at hans disipler hadde dratt alene.

  • Joh 4:43
    71%

    43 Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.

  • Joh 5:32-33
    2 vers
    71%

    32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33 Dere sendte bud til Johannes, og han vitnet om sannheten.

  • Mark 1:36
    70%

    36 Og Simon og de som var med ham lette etter ham.

  • Mark 1:9-10
    2 vers
    70%

    9 Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10 Og straks da han steg opp av vannet, så han himlene åpne seg, og Ånden som en due komme ned over ham.

  • Joh 5:35
    70%

    35 Han var en lampe som brant og skinte, og for en tid ønsket dere å glede dere i hans lys.

  • Joh 4:1-2
    2 vers
    70%

    1 Da Herren nå fikk vite at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes,

    2 (skjønt det ikke var Jesus selv som døpte, men disiplene hans),

  • Mark 1:7
    70%

    7 Han forkynte og sa: «Det kommer en etter meg, som er sterkere enn jeg, en hvis sandalrem jeg ikke engang er verdig til å bøye meg ned og løse opp.»

  • Mark 1:19
    70%

    19 Da han hadde gått litt videre derfra, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes i båten mens de bøtte garna sine.

  • Åp 1:2
    70%

    2 som vitnet om Guds ord, Jesu Kristi vitnesbyrd og alt det han så.

  • Matt 3:3
    70%

    3 For det er ham profeten Jesaja talte om da han sa: «En røst roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette!»

  • Matt 3:5
    70%

    5 Da dro Jerusalem og hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham,

  • Joh 1:2
    69%

    2 Han var i begynnelsen hos Gud.

  • Matt 3:13
    69%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.