Johannes 1:46

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Natanael sa til ham: «Kan noe godt komme fra Nasaret?» Filip svarer: «Kom og se!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:52 : 52 De svarte og sa til ham: «Er du også fra Galilea? Undersøk og se at ingen profet kommer fra Galilea.»
  • Joh 4:29 : 29 «Kom, se et menneske som har fortalt meg alt jeg har gjort! Kan han være Kristus?»
  • Joh 7:41-42 : 41 Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen sa: «Kommer vel Kristus fra Galilea? 42 Har ikke Skriften sagt at Kristus skal være av Davids ætt og fra byen Betlehem, hvor David var?»
  • 1 Tess 5:21 : 21 Prøv alle ting og hold fast på det gode.
  • Luk 4:28-29 : 28 Da ble alle i synagogen fylt av vrede da de hørte dette. 29 Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor.
  • Luk 12:57 : 57 Ja, og hvorfor bedømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:47-51
    5 vers
    83%

    47Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en ekte israelitt uten svik!

    48Natanael sa til ham: Hvordan kjenner du meg? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte på deg, så jeg deg under fikentreet.

    49Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.

    50Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa til deg at jeg så deg under fikentreet, tror du? Du skal få se større ting enn dette.

    51Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal se himmelen åpne seg og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.

  • Joh 1:42-45
    4 vers
    80%

    42Og han førte ham til Jesus. Da Jesus så ham, sa han: «Du er Simon, sønn av Jona. Du skal hete Kefas»—oversatt betyr det stein.

    43Neste dag ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: «Følg meg!»

    44Filip var fra Betsaida, Andreas og Peters by.

    45Filip fant Natanael og sa til ham: «Vi har funnet ham som Moses i loven og profetene skrev om, Jesus fra Nasaret, sønn av Josef.»

  • Joh 12:21-22
    2 vers
    73%

    21De gikk bort til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham og sa: «Herre, vi ønsker å se Jesus.»

    22Filip kommer og sier det til Andreas, og Andreas og Filip går så og sier det til Jesus.

  • Joh 1:36-40
    5 vers
    73%

    36Og da han så Jesus komme gående, sa han: «Se der, Guds Lam!»

    37De to disiplene hørte det han sa, og de fulgte etter Jesus.

    38Jesus snudde seg, så dem følge etter, og sa til dem: «Hva søker dere?» De sa til ham: «Rabbi»—som oversatt betyr Mester—«hvor bor du?»

    39Han sa til dem: «Kom og se!» De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen, for det var omkring den tiende time.

    40En av de to som hadde hørt hva Johannes sa og hadde fulgt etter Jesus, var Andreas, Simon Peters bror.

  • Joh 7:52
    72%

    52De svarte og sa til ham: «Er du også fra Galilea? Undersøk og se at ingen profet kommer fra Galilea.»

  • Joh 7:41-42
    2 vers
    71%

    41Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen sa: «Kommer vel Kristus fra Galilea?

    42Har ikke Skriften sagt at Kristus skal være av Davids ætt og fra byen Betlehem, hvor David var?»

  • Joh 4:29-30
    2 vers
    70%

    29«Kom, se et menneske som har fortalt meg alt jeg har gjort! Kan han være Kristus?»

    30De gikk ut fra byen og kom til ham.

  • Matt 4:13-14
    2 vers
    69%

    13Han forlot Nasaret og kom og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene ved Sebulon og Naftali,

    14slik at det som var talt ved profeten Jesaja skulle bli oppfylt:

  • Joh 3:1-2
    2 vers
    69%

    1Det var en mann blant fariseerne som het Nikodemus, en leder blant jødene.

    2Han kom til Jesus om natten og sa til ham: «Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør hvis ikke Gud er med ham.»

  • Joh 6:5
    69%

    5Da Jesus løftet blikket og så at en stor folkemengde kom til ham, sa han til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød så disse kan få noe å spise?»

  • Apg 8:30-31
    2 vers
    68%

    30Så løp Filip bort, hørte ham lese profeten Jesaja og sa: «Forstår du det du leser?»

    31Han svarte: «Hvordan skulle jeg vel kunne forstå det, uten at noen veileder meg?» Og han ba Filip komme opp i vognen og sette seg sammen med ham.

  • Matt 2:23
    68%

    23Han kom da og bosatte seg i en by kalt Nasaret, slik at det skulle bli oppfylt som var talt ved profetene: «Han skal kalles en nasareer.»

  • Joh 4:43-46
    4 vers
    68%

    43Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.

    44For Jesus hadde selv sagt at en profet ikke blir æret på sitt eget hjemsted.

    45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

    46Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embedsmann hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.

  • Joh 3:9-10
    2 vers
    68%

    9Nikodemus svarte og sa til ham: «Hvordan kan dette hende?»

    10Jesus svarte og sa til ham: «Er du en lærer i Israel og vet ikke dette?

  • Joh 7:50
    68%

    50Nikodemus, som selv var en av dem (han som tidligere hadde kommet til Jesus om natten), sa til dem:

  • Mark 1:9
    67%

    9Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Joh 6:42
    67%

    42Og de sa: «Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan da han si: Jeg er kommet ned fra himmelen?»

  • Joh 3:26
    67%

    26De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»

  • Joh 6:25
    66%

    25Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: «Rabbi, når kom du hit?»

  • Apg 8:35-36
    2 vers
    66%

    35Da åpnet Filip sin munn og begynte fra dette skriftstedet og forkynte evangeliet om Jesus for ham.

    36Mens de kjørte langs veien, kom de til et sted med vann. Hoffmannen sa: «Se, her er vann; er det noe som hindrer meg fra å bli døpt?»

  • Joh 14:9
    66%

    9Jesus sier til ham: «Så lenge har jeg vært hos dere, og du kjenner meg ennå ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen; hvordan kan du da si: 'Vis oss Faderen'?

  • Joh 21:2
    66%

    2Simon Peter, Thomas som ble kalt Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av Jesu disipler var sammen der.

  • Joh 9:35-37
    3 vers
    66%

    35Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han hadde funnet ham, sa han: «Tror du på Guds Sønn?»

    36Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?»

    37Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.»

  • Matt 11:3
    66%

    3og spurte ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»

  • Joh 9:30
    65%

    30Mannen svarte dem og sa: «Dette er forunderlig, at dere ikke vet hvor han kommer fra, og likevel har han åpnet mine øyne.

  • Joh 9:39
    65%

    39Jesus sa: «Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal bli seende, og de som ser, skal bli blinde.»